Lugares de interés de Ciudad del Cabo en el mapa

Aquí la ruta mostrará cómo una queja escrita pudo salir de los muros donde retenían a quien la redactó.

Los restos de la fortificación devolverán el parque a la mañana en que los cañones costeros apuntaron contra su propia escuadra.

Desde aquí, las historias individuales de resistencia darán paso a una marcha urbana pacífica.

Aquí los recuerdos privados empezarán por primera vez a formar un mapa común del barrio destruido.

La plaza es necesaria para la ruta como el lugar donde la liberación de una persona se convirtió en un acontecimiento público para toda la ciudad.

Este punto mostrará la libertad personal como un acuerdo cuyas condiciones fijaba el propietario.

Aquí, una vivienda privada, una escuela y un testamento se combinan en una historia de cómo la comunidad consolidó el derecho a su lugar.

La parada mostrará cómo la exposición oficial desplazó la memoria de los habitantes reales y cómo los documentos ayudaron a recuperarla.

Aquí se entenderá por qué el hombre cuyo nombre se dio a la terminal aceptó este honor no solo en su propio nombre.

La pequeña sede portuaria explicará cómo el puerto afrontó el flujo bélico de barcos, personas y carga.

Dentro quedará claro qué parte del edificio industrial hubo que reforzar antes de empezar a tallar el museo.

El final trasladará la conversación sobre la conservación de museos y monumentos a un negocio familiar que continúa.

Esta parada vuelve a una época en que la oración colectiva suponía un riesgo público y aún no existía una mezquita autorizada.

El cruce mostrará cómo un estrecho canal transformó el trabajo de los transportistas y el movimiento de los peatones.

Aquí comenzará el relato de cómo la silla de montaña conectaba la vigilancia marítima, la defensa y los caminos hacia la ciudad.

Cinco composiciones de bronce mostrarán a quiénes añadieron los creadores del memorial a los cuatro célebres laureados.

La bola de señales mostrará por qué la hora exacta era un instrumento de navegación.

La historia de un pequeño puesto comercial mostrará a quién dio un lugar en el paseo marítimo la transformación del antiguo hangar.

El desfiladero mostrará cómo los constructores convirtieron una ladera casi inaccesible en una vía de carga hacia las presas de montaña.

Parada más cercana de la audioruta: Battery Park — 60 m en línea recta, ruta El puerto de Ciudad del Cabo: de la Torre del Reloj al Distrito de los Silos

Parada más cercana de la audioruta: Grand Parade — 40 m en línea recta, ruta Distrito Seis y el viejo centro de Ciudad del Cabo

Parada más cercana de la audioruta: La frontera en la calle Buitengracht — 10 m en línea recta, ruta Bo-Kaap: casas, fe e historias familiares

Parada más cercana de la audioruta: Jardín de la Compañía — 10 m en línea recta, ruta Distrito Seis y el viejo centro de Ciudad del Cabo

Parada más cercana de la audioruta: Camps Bay: nombres sobre el océano Atlántico — 10 m en línea recta, ruta Pipe Track: la ladera de trabajo de la Montaña de la Mesa

Parada más cercana de la audioruta: District Six Museum Homecoming Centre — 10 m en línea recta, ruta Distrito Seis y el viejo centro de Ciudad del Cabo

Parada más cercana de la audioruta: El Puente giratorio y el puerto vivo — 90 m en línea recta, ruta El puerto de Ciudad del Cabo: de la Torre del Reloj al Distrito de los Silos

Parada más cercana de la audioruta: City Bowl: la ciudad en una cuenca de piedra — 10 m en línea recta, ruta Pipe Track: la ladera de trabajo de la Montaña de la Mesa

Parada más cercana de la audioruta: Grand Parade — 100 m en línea recta, ruta Distrito Seis y el viejo centro de Ciudad del Cabo

Parada más cercana de la audioruta: Torre de la Bola del Tiempo — 70 m en línea recta, ruta El puerto de Ciudad del Cabo: de la Torre del Reloj al Distrito de los Silos

Parada más cercana de la audioruta: Catedral de San Jorge — 140 m en línea recta, ruta Distrito Seis y el viejo centro de Ciudad del Cabo

Parada más cercana de la audioruta: calle Chiappini — 130 m en línea recta, ruta Bo-Kaap: casas, fe e historias familiares

Parada más cercana de la audioruta: Jardín de la Compañía — 120 m en línea recta, ruta Distrito Seis y el viejo centro de Ciudad del Cabo

Parada más cercana de la audioruta: Catedral de San Jorge — 110 m en línea recta, ruta Distrito Seis y el viejo centro de Ciudad del Cabo

Parada más cercana de la audioruta: Iziko Slave Lodge — 80 m en línea recta, ruta Distrito Seis y el viejo centro de Ciudad del Cabo

Parada más cercana de la audioruta: La frontera en la calle Buitengracht — 40 m en línea recta, ruta Bo-Kaap: casas, fe e historias familiares

Parada más cercana de la audioruta: Catedral de San Jorge — 80 m en línea recta, ruta Distrito Seis y el viejo centro de Ciudad del Cabo

Parada más cercana de la audioruta: Catedral de San Jorge — 70 m en línea recta, ruta Distrito Seis y el viejo centro de Ciudad del Cabo

Parada más cercana de la audioruta: calle Chiappini — 50 m en línea recta, ruta Bo-Kaap: casas, fe e historias familiares

Parada más cercana de la audioruta: District Six Museum — 140 m en línea recta, ruta Distrito Seis y el viejo centro de Ciudad del Cabo

Parada más cercana de la audioruta: Mezquita Auwal — 70 m en línea recta, ruta Bo-Kaap: casas, fe e historias familiares

Parada más cercana de la audioruta: Jardín de la Compañía — 20 m en línea recta, ruta Distrito Seis y el viejo centro de Ciudad del Cabo

Parada más cercana de la audioruta: Grand Parade — 120 m en línea recta, ruta Distrito Seis y el viejo centro de Ciudad del Cabo

Parada más cercana de la audioruta: Iziko Slave Lodge — 20 m en línea recta, ruta Distrito Seis y el viejo centro de Ciudad del Cabo

Parada más cercana de la audioruta: Grand Parade — 130 m en línea recta, ruta Distrito Seis y el viejo centro de Ciudad del Cabo

Parada más cercana de la audioruta: Torre del Reloj — 40 m en línea recta, ruta El puerto de Ciudad del Cabo: de la Torre del Reloj al Distrito de los Silos