Kapstadt: Sehenswürdigkeiten auf der Karte

Hier zeigt die Route, wie eine schriftliche Beschwerde die Mauern verlassen konnte, hinter denen ihr Verfasser festgehalten wurde.

Hier fügen sich ein Privathaus, eine Schule und ein Testament zu einer Geschichte darüber zusammen, wie die Gemeinschaft ihr Recht auf ihren Platz festigte.

Die Reste der Befestigung führen den Park zurück zu jenem Morgen, als die Küstengeschütze auf die eigene Schwadron gerichtet wurden.

Diese Station zeigt, wie die offizielle Ausstellung die Erinnerung an die tatsächlichen Bewohner verdrängte und wie Dokumente halfen, sie zurückzubringen.

Das kleine Hafenhauptquartier erklärt, wie der Hafen den kriegsbedingten Strom von Schiffen, Menschen und Gütern bewältigte.

Hier fügen sich private Erinnerungen erstmals zu einer gemeinsamen Karte des zerstörten Viertels zusammen.

Der Platz ist für die Route wichtig als Ort, an dem die Freilassung eines Menschen für die ganze Stadt zu einem öffentlichen Ereignis wurde.

Dieser Punkt zeigt persönliche Freiheit als ein Geschäft, dessen Bedingungen der Eigentümer festlegte.

Hier wird klar, warum der Mann, nach dem das Terminal benannt wurde, diese Ehre nicht nur für sich selbst annahm.

Von hier gehen persönliche Geschichten des Widerstands in einen friedlichen städtischen Marsch über.

Im Inneren wird deutlich, welcher Teil des Industriegebäudes verstärkt werden musste, bevor man damit begann, das Museum herauszuschneiden.

Das Finale führt das Gespräch über Bewahrung von Museen und Denkmälern zu einem fortdauernden Familiengeschäft.

Dieser Punkt führt zurück in eine Zeit, als gemeinsames Gebet ein öffentliches Risiko war und es noch kein zugelassenes Gotteshaus gab.

Hier beginnt die Geschichte davon, wie die Einsattelung die Beobachtung des Meeres, die Verteidigung und die Straßen zur Stadt miteinander verband.

Fünf Bronzegruppen zeigen, wen die Schöpfer des Denkmals zu den vier berühmten Preisträgern hinzufügten.

Der Übergang zeigt, wie ein einziger schmaler Kanal die Arbeit der Fährleute und den Fußgängerverkehr veränderte.

Der Signalball zeigt, warum die genaue Zeit ein Navigationsinstrument war.

Die Geschichte eines Verkaufsstands zeigt, wem die Umgestaltung des alten Hangars einen Platz an der Waterfront verschaffte.

Die Schlucht zeigt, wie die Bauleute einen fast unzugänglichen Hang in einen Güterweg zu den Bergdämmen verwandelten.

Nächster Halt der Audioroute: Grenze an der Buitengracht — 10 m Luftlinie, Route Bo-Kaap: Häuser, Glaube und Familiengeschichten

Nächster Halt der Audioroute: Company’s Garden — 10 m Luftlinie, Route District Six und die alte Innenstadt von Kapstadt

Nächster Halt der Audioroute: Grand Parade — 40 m Luftlinie, Route District Six und die alte Innenstadt von Kapstadt

Nächster Halt der Audioroute: Battery Park — 60 m Luftlinie, Route Kapstadts Hafen: von der Clock Tower zum Silo District

Nächster Halt der Audioroute: Camps Bay: Namen über dem Atlantik — 10 m Luftlinie, Route Pipe Track: der Arbeitsabhang des Tafelbergs

Nächster Halt der Audioroute: Swing Bridge und der lebendige Hafen — 90 m Luftlinie, Route Kapstadts Hafen: von der Clock Tower zum Silo District

Nächster Halt der Audioroute: District Six Museum Homecoming Centre — 10 m Luftlinie, Route District Six und die alte Innenstadt von Kapstadt

Nächster Halt der Audioroute: Grand Parade — 100 m Luftlinie, Route District Six und die alte Innenstadt von Kapstadt

Nächster Halt der Audioroute: City Bowl: Stadt in einer steinernen Schale — 10 m Luftlinie, Route Pipe Track: der Arbeitsabhang des Tafelbergs

Nächster Halt der Audioroute: Time Ball Tower — 70 m Luftlinie, Route Kapstadts Hafen: von der Clock Tower zum Silo District

Nächster Halt der Audioroute: St.-Georgs-Kathedrale — 140 m Luftlinie, Route District Six und die alte Innenstadt von Kapstadt

Nächster Halt der Audioroute: Chiappini Street — 130 m Luftlinie, Route Bo-Kaap: Häuser, Glaube und Familiengeschichten

Nächster Halt der Audioroute: Company’s Garden — 120 m Luftlinie, Route District Six und die alte Innenstadt von Kapstadt

Nächster Halt der Audioroute: St.-Georgs-Kathedrale — 110 m Luftlinie, Route District Six und die alte Innenstadt von Kapstadt

Nächster Halt der Audioroute: Iziko Slave Lodge — 80 m Luftlinie, Route District Six und die alte Innenstadt von Kapstadt

Nächster Halt der Audioroute: Grenze an der Buitengracht — 40 m Luftlinie, Route Bo-Kaap: Häuser, Glaube und Familiengeschichten

Nächster Halt der Audioroute: St.-Georgs-Kathedrale — 80 m Luftlinie, Route District Six und die alte Innenstadt von Kapstadt

Nächster Halt der Audioroute: St.-Georgs-Kathedrale — 70 m Luftlinie, Route District Six und die alte Innenstadt von Kapstadt

Nächster Halt der Audioroute: Chiappini Street — 50 m Luftlinie, Route Bo-Kaap: Häuser, Glaube und Familiengeschichten

Nächster Halt der Audioroute: District Six Museum — 140 m Luftlinie, Route District Six und die alte Innenstadt von Kapstadt

Nächster Halt der Audioroute: Auwal-Moschee — 70 m Luftlinie, Route Bo-Kaap: Häuser, Glaube und Familiengeschichten

Nächster Halt der Audioroute: Company’s Garden — 20 m Luftlinie, Route District Six und die alte Innenstadt von Kapstadt

Nächster Halt der Audioroute: Grand Parade — 120 m Luftlinie, Route District Six und die alte Innenstadt von Kapstadt

Nächster Halt der Audioroute: Iziko Slave Lodge — 20 m Luftlinie, Route District Six und die alte Innenstadt von Kapstadt

Nächster Halt der Audioroute: Grand Parade — 130 m Luftlinie, Route District Six und die alte Innenstadt von Kapstadt

Nächster Halt der Audioroute: Clock Tower — 40 m Luftlinie, Route Kapstadts Hafen: von der Clock Tower zum Silo District