Parada 7 de 7

Jardín de la Compañía

Company’s Garden

El final reducirá la amplia conversación sobre la libertad al sencillo derecho de cruzar un jardín urbano sin permiso.

30 min
Senderos arbolados y verdes del Jardín de la Compañía en el centro histórico de Ciudad del Cabo.
Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 de 7 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • La avenida central
  • Un tramo del alto muro en Parliament Street

La historia del lugar

Tamaño del texto

El nombre «Jardín de la Compañía» apareció a mediados del siglo diecisiete. Los empleados de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales cultivaban verduras y plantas medicinales para la guarnición y los barcos que navegaban entre Europa y Asia. Los primeros bancales estaban más cerca del mar, pero el inusual cambio de estaciones y el fuerte viento arruinaban los cultivos. El huerto fue trasladado más arriba, a una tierra más fértil y protegida. El parque actual ocupa la parte conservada de aquella explotación.

Con el tiempo, los productos para el puerto comenzaron a llegar de las granjas de los alrededores, y la principal ruta de paseo de la ciudad atravesó el jardín. La avenida de robles estuvo abierta a los habitantes durante cerca de siglo y medio. Entonces no existía en Ciudad del Cabo otro paseo sombreado de acceso público.

En diciembre de mil setecientos noventa y nueve llegó a la ciudad George Yonge, el nuevo gobernador británico. Quería poner en orden el jardín descuidado y separar el terreno próximo a la residencia del gobernador. Yonge apostó guardias en las puertas y prohibió a los habitantes entrar hasta que terminara la reparación.

Se indignaron personas de todas las clases sociales, especialmente las mujeres. El secretario colonial Andrew Barnard comprendía que el gobernador había cerrado un paso urbano habitual y preparó una orden: los senderos laterales podían repararse, pero la avenida central debía seguir libre. Se apresuró a ver a Yonge con el documento ya redactado.

El gobernador retuvo la orden y después cedió parcialmente. Abrieron la avenida, pero junto a la garita apareció un registro. Todo el que entraba debía anotar su nombre, incluso si cruzaba el jardín varias veces al día. Para los habitantes acostumbrados a caminar libremente por allí, ese registro convertía el paseo en una visita a un territorio ajeno.

Yonge fue llamado de vuelta en mil ochocientos uno, tras numerosas quejas y una investigación sobre otras infracciones de su administración. El cierre del jardín fue una de las acusaciones, pero no la causa de su destitución por sí sola. Tras su partida, se restableció el paso libre.

En Parliament Street se conserva un tramo del alto muro con el que Yonge pensaba cercar el jardín. Y la avenida central, que Andrew Barnard exigió mantener abierta durante la reparación, todavía atraviesa el parque, sin guardia ni libro para los nombres.

Información práctica

Tiempo en la parada30 min
Siguiente puntoFin de la ruta
Entradadesde fuera
Abrir en mapas

Espacio público abierto; los horarios municipales actuales no están establecidos en la fuente con suficiente fiabilidad para las normas. Paseen durante el día; las instituciones de alrededor funcionan con sus propios horarios.

Comprobado: 1 de julio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Reserven tiempo para recorrerlo despacio, y no solo para un descanso breve. El histórico seto de almendros no está aquí, así que no intenten confundir las plantaciones modernas del jardín con él.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

El paseo terminará en la avenida donde ya no será necesario anotar el nombre antes de pasar.

Parada 7 de 7Fin de la ruta

Ruta terminada

Paseo completado

«Distrito Seis y el viejo centro de Ciudad del Cabo» — 7 paradas, unos 2,2 km siguiendo las calles, 3—4 horas.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo