Blood Alley Historia Blood Alley: historia en la ruta «Puerto, ferrocarril y Gastown» La parada distinguirá el origen documentado del nombre de los relatos posteriores sobre matanzas y horcas.
Brockton Point Lighthouse Historia Brockton Point Lighthouse: historia en la ruta «Parque Stanley junto al agua» Aquí el servicio marítimo del parque se convierte en una historia de guardia, rescate y un fallido descenso hasta el agua.
Canada Place Historia Canada Place: historia en la ruta «Puerto, ferrocarril y Gastown» Aquí, la fachada ceremonial del puerto se encontrará con la historia de un barco al que nunca permitieron atracar.
Centro Cultural Chino y Jardín Chino Clásico Dr. Sun Yat-sen Historia Centro Cultural Chino y Jardín Chino Clásico Dr. Sun Yat-sen: historia en la ruta «Chinatown y Strathcona: calles de ayuda mutua y protesta» El jardín mostrará cómo la construcción tradicional tuvo que ajustarse a las normas locales y a unos gastos continuos.
Edificio Sam Kee Historia Edificio Sam Kee: historia en la ruta «Chinatown y Strathcona: calles de ayuda mutua y protesta» El trozo de terreno que quedó tras la ampliación de la calle mostrará la respuesta empresarial a la expropiación.
Edificio Wing Sang y Museo Chino Canadiense Historia Edificio Wing Sang y Museo Chino Canadiense: historia en la ruta «Chinatown y Strathcona: calles de ayuda mutua y protesta» El archivo postal rescatado convertirá el edificio comercial en testimonio de las familias separadas por el océano.
El callejón de Hogan y la calle Union Historia El callejón de Hogan y la calle Union: historia en la ruta «Chinatown y Strathcona: calles de ayuda mutua y protesta» Un único domicilio conservado devolverá al mapa un restaurante familiar y un desaparecido barrio negro.
El umbral junto a Coal Harbour Historia El umbral junto a Coal Harbour: historia en la ruta «Parque Stanley junto al agua» Aquí quedará claro por qué la ciudad entró en el parque precisamente por esta estrecha franja de tierra y agua.
La calle Carrall verde y la plaza Maple Tree Historia La calle Carrall verde y la plaza Maple Tree: historia en la ruta «Chinatown y Strathcona: calles de ayuda mutua y protesta» Aquí el trazado de las calles se encontrará con la historia del primer salón, desaparecido junto con el hotel y el viejo arce.
La roca junto al acantilado occidental Historia La roca junto al acantilado occidental: historia en la ruta «Parque Stanley junto al agua» La geología y la leyenda darán dos respuestas distintas a la pregunta de por qué la roca se alza separada de la orilla.
Lost Lagoon Historia Lost Lagoon: historia en la ruta «Parque Stanley junto al agua» Este punto relacionará el nombre poético con la transformación física de una ensenada de marea.
Lumbermen's Arch Historia Lumbermen's Arch: historia en la ruta «Parque Stanley junto al agua» Esta parada mostrará cómo una decoración para un recorrido urbano obtuvo un segundo emplazamiento y una segunda estructura.
Maple Tree Square Historia Maple Tree Square: historia en la ruta «Puerto, ferrocarril y Gastown» Aquí, la leyenda fundacional de Gastown desemboca en una esquina que sobrevivió a un bar, un hotel y un arce.
Mirador de Vancouver Historia Mirador de Vancouver: historia en la ruta «Puerto, ferrocarril y Gastown» Aquí la vista comercial de la ciudad se vincula con una huella de bota desaparecida.
Parque MacLean y Paso elevado de las Madres Militantes Historia Parque MacLean y Paso elevado de las Madres Militantes: historia en la ruta «Chinatown y Strathcona: calles de ayuda mutua y protesta» El final relacionará la remodelación de Strathcona con la campaña de los padres por un camino seguro a la escuela.
Prospect Point Historia Prospect Point: historia en la ruta «Parque Stanley junto al agua» La altura sobre la angostura permitirá reconstruir el destino del barco a partir de las huellas que quedaron en la costa y bajo el agua.
Puerta del Milenio Historia Puerta del Milenio: historia en la ruta «Chinatown y Strathcona: calles de ayuda mutua y protesta» El arco mostrará qué compromiso urbano necesitó la comunidad para lograr una frontera visible de Chinatown.
Second Beach y la costa pública Historia Second Beach y la costa pública: historia en la ruta «Parque Stanley junto al agua» El final unirá en una misma franja de costa el material que antes se extraía y la playa urbana.
Sociedades en la calle Pender Historia Sociedades en la calle Pender: historia en la ruta «Chinatown y Strathcona: calles de ayuda mutua y protesta» Estas fachadas explican cómo las organizaciones comunitarias sustituían a los recién llegados a la familia y luchaban por la reunificación familiar.
Tótems en Brockton Point Historia Tótems en Brockton Point: historia en la ruta «Parque Stanley junto al agua» La hilera de postes permite seguir quién decidió qué talla representaría a los pueblos indígenas ante los visitantes del parque.
Victory Square Historia Victory Square: historia en la ruta «Puerto, ferrocarril y Gastown» El final mostrará cómo un lugar de reclutamiento y recaudación de ayuda se convirtió en el principal memorial urbano.
Water Street y el reloj de vapor Historia Water Street y el reloj de vapor: historia en la ruta «Puerto, ferrocarril y Gastown» Entenderá cómo un encargo decorativo se convirtió en un largo experimento de ingeniería.
Waterfront Station Historia Waterfront Station: historia en la ruta «Puerto, ferrocarril y Gastown» El punto mostrará cómo un único traslado nocturno consolidó para Vancouver el papel de terminal occidental.
15th Field Artillery Regiment, RCA Museum and Archives Museos Acuario de Vancouver Historia Bard on the Beach Museos Beatty Street Drill Hall Museos Bentall 5 Historia Bill Reid Gallery of Northwest Coast Art Museos Bloedel Conservatory Historia Broadway Theatre Museos Brockton Point Totem Poles Museos Parada más cercana de la audioruta: Tótems en Brockton Point — 30 m en línea recta, ruta Parque Stanley junto al agua
Bud Kerr Baseball Museum Museos Burrard Bridge Historia Canada's Northern House Museos Capilano River Regional Park Parques Cardero Park Parques Carnegie Community Centre Museos Catedral del Santo Rosario Lugares sagrados Catriona Jeffries Gallery Museos Centro espacial H. R. MacMillan Museos Chehalis Cross Historia Chinatown Storytelling Centre Museos Chinese Canadian Military Museum Society Museos Parada más cercana de la audioruta: Centro Cultural Chino y Jardín Chino Clásico Dr. Sun Yat-sen — 140 m en línea recta, ruta Chinatown y Strathcona: calles de ayuda mutua y protesta
Chinese Canadian Museum Museos Parada más cercana de la audioruta: Edificio Wing Sang y Museo Chino Canadiense — 80 m en línea recta, ruta Chinatown y Strathcona: calles de ayuda mutua y protesta
Chinese Cultural Centre Museum Museos Parada más cercana de la audioruta: Centro Cultural Chino y Jardín Chino Clásico Dr. Sun Yat-sen — 130 m en línea recta, ruta Chinatown y Strathcona: calles de ayuda mutua y protesta
Chinese Freemasons Building Museos Parada más cercana de la audioruta: Edificio Sam Kee — 20 m en línea recta, ruta Chinatown y Strathcona: calles de ayuda mutua y protesta
Christ Church Cathedral Lugares sagrados City Square Mall Calles y plazas Cleveland Park Parques Coastal Church Lugares sagrados Commodore Ballroom Museos Confederation Park Parques Congregation Beth Israel Lugares sagrados Contemporary Art Gallery Museos Corkscrew Historia Cory Weeds’ Cellar Jazz Club Museos Devonian Harbor Park Parques Parada más cercana de la audioruta: Lost Lagoon — 80 m en línea recta, ruta Parque Stanley junto al agua
Devonian Harbour Park Parques Parada más cercana de la audioruta: Lost Lagoon — 90 m en línea recta, ruta Parque Stanley junto al agua
Dominion Building Historia Parada más cercana de la audioruta: Victory Square — 20 m en línea recta, ruta Puerto, ferrocarril y Gastown
Douglas Reynolds Gallery Museos Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden Parques Parada más cercana de la audioruta: Centro Cultural Chino y Jardín Chino Clásico Dr. Sun Yat-sen — 40 m en línea recta, ruta Chinatown y Strathcona: calles de ayuda mutua y protesta
Empire Landmark Hotel Historia Estación Central del Pacifico Historia Estadio BC Place Con niños Fairmont Pacific Rim Historia Falaise Park Parques Firehall Arts Centre Museos First Lutheran Church Lugares sagrados FortisBC Centre Historia Galería de Arte Contemporáneo (Vancouver) Museos Galería de Arte de Vancouver Museos Gallery Gachet Museos Parada más cercana de la audioruta: Edificio Sam Kee — 100 m en línea recta, ruta Chinatown y Strathcona: calles de ayuda mutua y protesta
George Wainborn Park Parques Granville Street Bridge Historia Grunt gallery Museos Habitat Island Parques Harbour Green Park Parques Hastings Mill Museos Hastings Park Parques Hastings Racecourse Parques Holy Trinity Ukrainian Orthodox Cathedral Lugares sagrados Hotel Vancouver Historia HSBC Canada Building Historia Jack Poole Plaza Calles y plazas Jameson House Historia Japanese Canadian War Memorial Historia King Edward VII fountain Historia Law Courts Calles y plazas Lim Sai Hor Association Building Historia Parada más cercana de la audioruta: Centro Cultural Chino y Jardín Chino Clásico Dr. Sun Yat-sen — 50 m en línea recta, ruta Chinatown y Strathcona: calles de ayuda mutua y protesta
Lions Gate Bridge Historia Living Shangri-La Historia Malkin Bowl Museos Malkin Building Historia Parada más cercana de la audioruta: Blood Alley — 80 m en línea recta, ruta Puerto, ferrocarril y Gastown
Maple Community Garden Parques Marina Square Calles y plazas Marine Building Historia Means of Production Community Garden Parques MNP Tower Historia Mundo de la ciencia Museos Museo de la Policía de Vancouver Museos Museo marítimo de Vancouver Museos Museum of Vancouver Museos Musqueamview Street Calles y plazas New Brighton Park Parques One Wall Centre Historia Oppenheimer Park Parques Orpheum Museos Pacific Centre Calles y plazas Pacific Cinémathèque Museos Pacific Spirit Regional Park Parques Pantages Theatre Museos Paradox Vancouver Historia Park and Tilford Gardens Parques Park Theatre Museos Parque Stanley Parques Pine Street Community Garden Parques Playland Historia Queen Elizabeth Theatre Museos Redeemer Lutheran Church (Vancouver) Lugares sagrados Rio Theatre Museos Robert Burns Memorial, Stanley Park Historia Robson Square Calles y plazas Roedde House Museum Museos Rogers Tower Historia Rupert Park Parques Scotia Tower Historia Seaforth Armoury Museos Seaforth Peace Park Parques Seawall Parques Siwash Rock Parques St. Andrew's United Church Lugares sagrados St. Andrew's-Wesley United Church Lugares sagrados St. James Anglican Church Lugares sagrados St. Paul’s Anglican Church Lugares sagrados Stanley Industrial Alliance Stage Museos Sun Tower Historia Parada más cercana de la audioruta: Puerta del Milenio — 120 m en línea recta, ruta Chinatown y Strathcona: calles de ayuda mutua y protesta
The Cultch Museos The Fox's Den Historia The Melville Historia The Polygon Gallery Museos Unit/Pitt Gallery Museos Van Dusen Botanical Garden Visitor Centre Museos Vancouver Block Historia Vancouver Convention Centre Museos Vancouver Downtown Historic Railway Museos Vancouver House Historia Vancouver International Film Centre Museos Vancouver Marriott Pinnacle Downtown Hotel Historia Vancouver Playhouse Museos VanDusen Botanical Garden Parques Vanier Park Parques Victoria Park Parques Victory Square, Vancouver Calles y plazas Parada más cercana de la audioruta: Victory Square — 80 m en línea recta, ruta Puerto, ferrocarril y Gastown
Vogue Theatre Museos Western Front Society Museos Wooden Roller Coaster Historia Woodward's 43 Historia Parada más cercana de la audioruta: Maple Tree Square — 110 m en línea recta, ruta Puerto, ferrocarril y Gastown