Guide On MapÖstliches Kyōto: vom Ginkaku-ji zum Nanzen-ji
Vom Ginkaku-ji über den Philosophenweg zum Nanzen-ji
Guide On Map auf dem Smartphone
Öffne den Spaziergang wie eine App
Die Installation dauert etwa 10 Sekunden. Kein App-Store nötig.
Gesamte Strecke
Routenkarte
Über diese Route
Sie beginnen am dunklen Ginkaku-ji und erfahren, warum sein Name ein Metall trägt, das an seinen Wänden nicht zu sehen ist. Danach gehen Sie eine Geschäftsstraße hinab zum Kanal und folgen ihm nach Süden, entlang der östlichen Hügel von Kyōto.
Der Weg führt immer wieder vom Wasser zu Klöstern und kleinen Schreinen. Hinter einem Strohtor wartet die Geschichte eines alten Skandals. In einem engen Hof stehen zwei steinerne Mäuse, die wichtiger wurden als das Hauptgebäude. Auf dem Philosophenweg stellt sich die Frage, warum Kanal, Kirschbäume und Fußweg überhaupt zusammen erhalten blieben.
Näher am Nanzen-ji erscheinen zwischen den Tempelbauten Backsteinbögen, auf denen Wasser fließt. Der Rundgang trennt Dokumente von Überlieferungen und kehrt stets zu den Dingen vor Ihnen zurück. Danach werden Sie verstehen, warum Ginkaku-ji, Philosophenweg und Suirokaku-Aquädukt zu einer einzigen Route durch das östliche Kyōto gehören.
Warum diese Reihenfolge
Der Ginkaku-ji gibt der Route das Thema Erbe vor und führt zu einem ehemaligen Dorfgrundstück am Aufstieg: Neben dem Palast des Shōgun wird die Geschichte einer Gemeinschaft sichtbar, der ein Berg zufiel. Der Abstieg zum Kanal setzt sich ganz natürlich nach Süden fort, doch die erste Abzweigung vom Wasser führt zum Hōnen-in – hier wird aus einer persönlichen Gebetspraxis das Schicksal einer ganzen Gemeinschaft. Danach verändert das kleine Ōtoyo-jinja den Maßstab: Nach dem Klosterskandal sehen Sie, wie ein einziges neues Objekt die Bekanntheit eines alten Schreins verändern kann. Die Ōtoyo-Brücke bringt Sie zum Kanal zurück, und der Philosophenweg wird selbst zur nächsten Hauptfigur. Der Weg am Wasser führt zum Eikan-dō Zenrin-ji und nimmt das Thema des zugänglichen Gebets wieder auf, diesmal durch eine ungewöhnliche Statue. Vom Eikan-dō Zenrin-ji folgt die Straße dem Wasser in den Nanzen-ji: zuerst zum Suirokaku-Aquädukt, wo der Kanal das Klostergelände quert, dann zu den zentralen Gebäuden. Zum Schluss wird klar, warum gerade dieser Palast zu einer Zen-Stätte wurde und weshalb an einem so empfindlichen Ort ein Streit um ein Ingenieurbauwerk entstand.
Für einen ersten gemächlichen Spaziergang durch das östliche Kyōto Für alle, die sich für Tempelüberlieferungen und überprüfbare Geschichte interessieren Für Liebhaber von Wasser, Gärten und alter städtischer Infrastruktur
Für alle, die nur die bekanntesten Ausblicke ohne lange Stopps suchen Für einen Spaziergang ohne Steigungen und Tempelgelände Für alle, denen Geschäfte und Abendleben wichtiger sind als die Geschichte der Orte
Vor dem Spaziergang
Tragen Sie Schuhe, die für Stein, Stufen und feuchte Abschnitte unter Bäumen geeignet sind. In Tempeln müssen Sie möglicherweise die Schuhe ausziehen; halten Sie Socken und Ihre Sachen so bereit, dass andere Besucher nicht aufgehalten werden. Hōnen-in und Ōtoyo-jinja sind aktive religiöse Orte: Sprechen Sie leise, versperren Sie keine Durchgänge und prüfen Sie die Regeln vor Ort, bevor Sie Heiligtümer fotografieren. Einige wichtige Details der Erzählung befinden sich in Gebäuden oder Gärten mit geregeltem Zugang. Rechnen Sie deshalb nicht fest mit ihnen als Teil des Spaziergangs und versuchen Sie nicht, in geschlossene Bereiche hineinzusehen.
Wann losgehen
Planen Sie mindestens einen halben Tag ein und beginnen Sie in der ersten Tageshälfte. Der Weg selbst verlangt keine Eile, doch für Gärten, das Zuhören und ruhige Übergänge am Kanal vergeht die Zeit schnell. Wenn Sie zugängliche Innenräume im Ginkaku-ji, Eikan-dō Zenrin-ji und Nanzen-ji besuchen möchten, lassen Sie zusätzliche Zeit und beachten Sie die Regeln jedes Ortes vor Ort.
Plan B
Bei Regen, Müdigkeit oder Zeitmangel teilen Sie den Spaziergang am Kanal. Im nördlichen Teil bleiben Ginkaku-ji, Hōnen-in und der nahe Abschnitt des Philosophenwegs; im südlichen Eikan-dō Zenrin-ji, Suirokaku-Aquädukt und Nanzen-ji. Das Aquädukt, das große Tor und die äußeren Tempelbereiche bieten genug Stoff, ohne lange Innenräume zu besuchen. Auf nassem Stein kürzen Sie lieber die Wege durch Gärten und an Hängen, statt schneller zu gehen. Wenn Sie einen Halt auslassen müssen, folgen Sie der Hauptlinie bis zum südlichen Abschluss: Die Verbindung von Wasser, Aquädukt und Nanzen-ji bewahrt den Sinn des Endes.
Spazierplan
In Karten öffnen ↗- 1
Ginkaku-ji
Ein Familienstreit um den Erben erklärt, warum der Palast an der Stelle eines abgebrannten Klosters entstand. - 2
Aufstieg zum Ginkaku-ji
Hier wird deutlich, wie die örtlichen Familien zusammen mit dem Berghang die Pflicht erhielten, einen alten Ritus aufrechtzuerhalten. - 3
Hōnen-in
Diese Station verbindet einen Skandal am Hof mit dem Bau eines Klosters, der mehrere Jahrhunderte später begann. - 4
Ōtoyo-jinja
Zwei vergleichsweise neue Figuren zeigen, wie ein alter Schrein zu seinem heutigen Symbol kam. - 5
Philosophenweg
Der Kanal und die Kirschbäume werden davon zeugen, wie die Anwohner die Stadt dazu brachten, ihr Straßenprojekt zu ändern. - 6
Eikan-dō Zenrin-ji
Die ungewöhnliche Drehung einer Holzfigur führt zu einer Legende über einen Abt, der während eines Gebets einst innehielt. - 7
Suirokaku-Aquädukt
Die Bögen zeigen, welche ingenieurtechnische Lösung man nach dem Streit über die Kanaltrasse finden musste. - 8
Nanzen-ji
Eine Tempelüberlieferung erklärt, wie ein Landsitz zu einer der bedeutendsten Zen-Klöster Kyōtos wurde.
Routenfunktionen
Alles Wichtige bleibt im Browser
Fortschritt, Favoriten und Reiseplan werden auf diesem Gerät gespeichert.
Installiere Guide On Map auf dem Startbildschirm, damit die Route getrennt vom Browser geöffnet wird.
Mehr zu Quellen, Karten und Korrekturen: unsere redaktionellen Grundsätze