Stopp 1 von 8

Ginkaku-ji

銀閣寺

Ein Familienstreit um den Erben erklärt, warum der Palast an der Stelle eines abgebrannten Klosters entstand.

45 Min.
Der Silberne Pavillon und seine Spiegelung im Teich
Raita Futo · CC BY 2.0; cropped/resized for app
12345678

0 von 8 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Zweistöckiger Holzpavillon
  • Teich vor dem Pavillon
  • Tōgudō-Saal

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

Der dunkle Holzpavillon am Teich heißt Silberner Pavillon, obwohl sich kein Silber an ihm befindet. Ende des fünfzehnten Jahrhunderts stand hier kein Kloster, sondern ein außerhalb der Stadt gelegener Palast von Ashikaga Yoshimasa, dem achten Shōgun – dem militärischen Herrscher Japans. Yoshimasa wählte den Ort dafür dort, wo zuvor der Mann gelebt hatte, den er selbst zu seinem Erben bestimmt hatte.

Der Shōgun hatte lange keinen Sohn. Im Jahr eintausendvierhundertvierundsechzig rief er seinen jüngeren Bruder Ashikaga Yoshimi aus dem Kloster Jōdō-ji, das sich auf diesem Grundstück befand. Yoshimi hatte bereits die Mönchsgelübde abgelegt; wegen der versprochenen Stellung als Shōgun kehrte er ins weltliche Leben zurück. Doch ein Jahr später brachte Yoshimasas Frau Hino Tomiko einen Jungen, Ashikaga Yoshihisa, zur Welt und begann, für ihren Sohn das Erbe zu fordern.

Yoshimi unterstützte einen Bund von Militärhäusern, Tomiko mit ihrem Kind einen anderen. Zum Streit um den Erben kamen langjährige Fehden zwischen Heerführern hinzu, und im Jahr eintausendvierhundertsiebenundsechzig begann der Ōnin-Krieg. Elf Jahre Kampf brachten keinen entscheidenden Sieg, zerstörten jedoch einen beträchtlichen Teil Kyōtos. Auch Jōdō-ji, Yoshimis früheres Kloster, brannte nieder.

Der achtjährige Ashikaga Yoshihisa wurde Shōgun, obwohl sein Vater weiterhin an der Regierung beteiligt war. Im Jahr eintausendvierhundertzweiundachtzig begann Yoshimasa, sich genau an der Stelle des abgebrannten Jōdō-ji einen Palast zu errichten, und ein Jahr später zog er hierher. Dort, wo sein Bruder als Mönch gelebt hatte, bevor ihm die Stellung des Erben versprochen wurde, entstand die Residenz eines Mannes, der sich schließlich für seinen eigenen Sohn entschieden hatte.

Yoshimasa versammelte hier Kenner der Malerei, der Teezeremonie, der Räucherwerke, der Blumenarrangements und des Nō-Theaters. Für ihn errichtete man den privaten buddhistischen Saal Tōgudō mit einem Arbeitszimmer; er ist der zweite Bau des ursprünglichen Palastes, der bis heute erhalten ist. Im Inneren befinden sich der älteste eingebaute Schreibtisch und die ältesten gestuften Regale Japans – ein Vorbild für die Raumgestaltung, das sich später in der Wohnarchitektur verbreitete.

Mit dem Bau des zweistöckigen Pavillons am Teich begann man erst im März eintausendvierhundertneunundachtzig. Zwei Jahre zuvor war Yoshimasa unangekündigt gekommen, um den Kinkaku-ji seines Großvaters zu besichtigen, und hatte befohlen, ihn zum Vorbild zu nehmen. Offiziell hieß das neue Gebäude Kannon-den – der Kannon-Saal.

Im selben Jahr starb der vierundzwanzigjährige Ashikaga Yoshihisa während eines Feldzugs, ohne einen Erben zu hinterlassen. Im Herbst erkrankte Yoshimasa selbst. Er starb am siebten Januar eintausendvierhundertneunzig, ohne den Pavillon vollendet gesehen zu haben. Der nächste Shōgun wurde Yoshimis Sohn: Das Amt ging also doch an die Familie des Bruders über, den man einst dafür aus dem Kloster geholt hatte.

Nach Yoshimasas Testament wurde der Palast in einen Zen-Tempel umgewandelt und nach seinem posthumen buddhistischen Namen Jishō-in Jishō-ji genannt. Die Bezeichnung Ginkaku-ji, Tempel des Silbernen Pavillons, entstand später in der Edo-Zeit, als man das Gebäude mit dem Kinkaku-ji zu vergleichen begann. Eine Untersuchung der Wände während der Restaurierung im Jahr zweitausendsieben fand keine Spuren von Silberfolie; das Obergeschoss war ursprünglich mit schwarzem Lack überzogen. Am Teich steht noch der Kannon-den, dessen Bau Yoshimasa begonnen hatte, dessen Vollendung er jedoch nicht mehr erlebte.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort45 Min.
Nächster PunktAufstieg zum Ginkaku-ji
Eintrittmit Ticket

Täglich: 8:30–17:00 (Mär–Nov) 9:00–16:30 (Dez–Feb); Eintritt 500 ¥

Geprüft: 22. Juni 2026. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Suchen Sie nicht nach Silberplatten: Am Pavillon hat es sie nie gegeben. Die im Text erwähnten Räume und Gegenstände können außerhalb des für Besucher zugänglichen Bereichs liegen.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Verlassen Sie den Tempel und gehen Sie die Straße mit den Geschäften hinab zum Kanal.

Stopp 1 von 8Weiter: Aufstieg zum Ginkaku-ji

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Östliches Kyōto: vom Ginkaku-ji zum Nanzen-ji“ — 8 Stopps, ≈3,8 km, 3 Std..

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt