Guide On MapKioto oriental: de Ginkakuji a Nanzenji
Desde Kannon-den, por el Camino de la Filosofía, hasta Nanzenji
Guide On Map en tu teléfono
Abre el paseo como una aplicación
La instalación tarda unos 10 segundos. No hace falta una tienda de aplicaciones.
Todo el recorrido
Mapa de la ruta
Sobre esta ruta
Empezarás junto al oscuro Kannon-den y entenderás por qué su nombre menciona un metal que no se ve en las paredes. Después bajarás por una calle comercial hasta el canal y caminarás hacia el sur, siguiendo las colinas orientales de Kioto.
El camino se apartará del agua para llevarte a monasterios y pequeños santuarios. Tras unas puertas de paja te esperará la historia de un viejo escándalo. En un patio estrecho encontrarás dos ratones de piedra que terminaron siendo más importantes que el edificio principal. En el Camino de la Filosofía surgirá una pregunta: por qué el canal, los cerezos y el sendero peatonal lograron conservarse juntos.
Ya cerca de Nanzenji, entre los edificios del templo, aparecerán unos arcos de ladrillo con agua corriendo por encima. El relato distinguirá los documentos de las leyendas y volverá una y otra vez a lo que tienes delante. Al terminar el paseo entenderás por qué Kannon-den, el Camino de la Filosofía y Suirokaku forman parte de un mismo recorrido por el Kioto oriental.
Por qué este orden
Ginkakuji dará al recorrido su tema: la herencia. Te llevará a una antigua tierra de aldea junto a la subida, donde, al lado del palacio del sogún, se hará visible la historia de una comunidad a la que le tocó una montaña. La bajada hasta el canal continuará de forma natural hacia el sur, pero el primer desvío desde el agua te conducirá a Honenin: allí una práctica personal de oración acabará afectando al destino de toda una comunidad. Después, el pequeño Otoyo-jinja cambiará la escala: tras el escándalo del monasterio verás cómo un solo objeto nuevo puede transformar la fama de un santuario antiguo. El puente de Otoyo te devolverá al canal, y el propio Camino de la Filosofía será el siguiente protagonista. Seguir el agua te llevará a Eikando y recuperará el tema de la oración accesible, esta vez a través de una estatua poco habitual. Desde Eikando, el camino entrará en Nanzenji siguiendo el agua: primero hacia Suirokaku, donde el canal cruza el recinto monástico, y después hacia los edificios centrales. El final explicará por qué precisamente este palacio se convirtió en una residencia zen y por qué una disputa de ingeniería surgió en un lugar tan sensible.
Para un primer paseo sin prisas por el Kioto oriental Para quienes se interesan por las leyendas de los templos y la historia verificable Para amantes del agua, los jardines y la antigua infraestructura urbana
Para quienes solo buscan las vistas más conocidas sin paradas largas Para un paseo sin subidas ni recintos de templos Para quienes prefieren las tiendas y la vida nocturna a la historia de los lugares
Antes de salir
Ponte calzado cómodo para piedra, escalones y zonas húmedas bajo los árboles. En los templos quizá tengas que descalzarte; lleva los calcetines y tus cosas de forma que no retrases a otros visitantes. Honenin y Otoyo-jinja son lugares religiosos en activo: habla en voz baja, no ocupes los pasos y, antes de fotografiar los santuarios, comprueba las normas allí mismo. Algunos detalles importantes del relato se encuentran dentro de edificios o jardines con acceso regulado, así que no los des por garantizados durante el paseo ni intentes asomarte a espacios cerrados.
Cuándo ir
Reserva al menos medio día y empieza durante la primera mitad de la jornada. El recorrido no exige ir deprisa, pero los jardines, la escucha y los tranquilos trayectos junto al canal consumen tiempo enseguida. Si piensas visitar los interiores accesibles de Ginkakuji, Eikando y Nanzenji, deja un margen adicional y consulta las normas de cada lugar allí mismo.
Plan alternativo
Si llueve, estás cansado o no tienes tiempo, divide el paseo junto al canal. En la parte norte deja Ginkakuji, Honenin y el tramo cercano del Camino de la Filosofía; en la sur, Eikando, Suirokaku y Nanzenji. El acueducto, las grandes puertas y los espacios exteriores de los templos ofrecen suficiente material sin visitar durante mucho tiempo los interiores. Sobre piedra mojada, recorta la vuelta por los jardines y las laderas, pero no aceleres. Si necesitas saltarte una parada, sigue la línea principal hasta el final del sur: la relación entre el agua, el acueducto y Nanzenji conservará el sentido del cierre.
Plan del paseo
Abrir en mapas ↗- 1
Ginkakuji
Una disputa familiar por el heredero explicará por qué el palacio apareció en el lugar de un monasterio incendiado. - 2
La subida a Ginkakuji
Aquí se entenderá cómo las familias locales, junto con la ladera de la montaña, recibieron la obligación de mantener un antiguo rito. - 3
Honenin
La parada relacionará un escándalo cortesano con la construcción del monasterio, que comenzó varios siglos después. - 4
Otoyo-jinja
Dos figuras relativamente nuevas mostrarán cómo un antiguo santuario adquirió su símbolo actual. - 5
Camino de la Filosofía
El canal y los cerezos serán testigos de cómo los vecinos lograron que la ciudad cambiara el proyecto vial. - 6
Eikando
El inusual giro de una figura de madera conduce a la leyenda de un abad que un día se detuvo durante la oración. - 7
Acueducto Suirokaku
Los arcos mostrarán qué solución de ingeniería hubo que buscar tras la disputa sobre el trazado del canal. - 8
Nanzenji
La tradición del templo explicará cómo un palacio de las afueras se convirtió en una de las principales comunidades zen de Kioto.
Funciones de la ruta
Todo lo necesario sigue en el navegador
El progreso, los guardados y el plan de viaje se guardan en este dispositivo.
Instala Guide On Map en la pantalla de inicio para abrir la ruta fuera del navegador.
Cómo tratamos las fuentes, los mapas y las correcciones: nuestros criterios editoriales