Guide On MapPilsen: Murals und Geschichte des Viertels
Von der Station 18th Street (Pink Line) durch Harrison Park zur Wand an der 16th Street
Guide On Map auf dem Smartphone
Öffne den Spaziergang wie eine App
Die Installation dauert etwa 10 Sekunden. Kein App-Store nötig.
Gesamte Strecke
Routenkarte
Über diese Route
Sie betreten Pilsen vom Bahnsteig der Pink Line aus und entfernen sich von ihr durch Harrison Park bis zur Blue Island Avenue. Dann führt Sie die 18th Street zur Thalia Hall, und der Abschluss liegt an der langen Eisenbahnwand an der 16th Street.
Die Station wird zur ersten Ausstellung. In Harrison Park erfahren Sie, warum ein Kunstmuseum eine ehemalige Bootswerkstatt braucht und weshalb ein Abend Monate von Verhandlungen beendet. Auf den Betonwänden stehen Gesichter, Parolen und neue Farbschichten nebeneinander. Warum bewahrt ein Freund des Künstlers die Zeichnung eines anderen? Wie hilft nächtliche Beschädigung jungen Autorinnen und Autoren, gehört zu werden? Was bleibt von einem Werk, das der Künstler für einen einzigen genauen Blickwinkel anpasst?
Die Erzählung folgt Menschen, die diese Wände bemalt, bewahrt und übermalt haben. Nach dem Spaziergang lesen Sie die Wände von Pilsen Schicht für Schicht: Hier bleibt eine Arbeit von Schülerinnen und Schülern, dort bringt sie ein Freund des Künstlers zurück, und an anderer Stelle nimmt ein neues Mural den Platz eines alten ein.
Warum diese Reihenfolge
Die Route beginnt an der Station, weil ihre Wandbilder von Schülerinnen und Schülern mit Unterstützung des Museums entstanden sind – der nächsten Station. Das Museum liegt in Harrison Park; nach der Geschichte seiner Gründung bleiben Sie also direkt in jenem öffentlichen Raum, für den die Organisatoren eine ehemalige Bootswerkstatt auswählten. Vom Park führt der Weg zu zwei Wandbildern an der Blue Island Avenue: Nach Institution und Ort wird sichtbar, wie Künstler ein älteres Werk zurückbrachten und ein neues hinzufügten. Danach verbindet die 18th Street einen nach Beschädigung wiederhergestellten Wandtext mit der Thalia Hall, die nach langer Schließung ebenfalls wiedereröffnet wurde. Von der Bühne führt der Weg zur Eisenbahnwand. Dort endet die Route mit einem Werk, das nicht wiederhergestellt wurde: Nach den geretteten Bildern zeigt der abschließende Ersatz ein anderes Schicksal der Straßenkunst.
Für Liebhaberinnen und Liebhaber von Murals und Kunst im öffentlichen Raum Für alle, die Pilsen außerhalb des Zentrums von Chicago sehen möchten Für Menschen, die sich für lokale Initiativen und das Schicksal städtischer Wände interessieren
Für alle, die einen Spaziergang zwischen Wolkenkratzern und am Ufer suchen Für Menschen, die ausschließlich eine Museumsroute in Innenräumen möchten Für alle, die nicht an Eisenbahnwänden entlanggehen möchten
Vor dem Spaziergang
Wählen Sie eine helle Tageszeit: Unter dem Viadukt und in den Gassen lassen sich Details tagsüber leichter erkennen. Laden Sie Ihr Telefon auf und nehmen Sie Kopfhörer mit, bleiben Sie jedoch an der Fahrbahn und an der in Betrieb befindlichen Station aufmerksam. Das Museum sollten Sie nur dann in den Spaziergang einbeziehen, wenn Sie in Ruhe hineingehen können; prüfen Sie vor dem Aufbruch die aktuellen Öffnungszeiten und mögliche Einschränkungen. Rechnen Sie nicht damit, dass die Wände vollständig mit der Beschreibung übereinstimmen: Murals werden restauriert, übermalt, teilweise von Autos und neuer Malerei verdeckt.
Wann losgehen
Etwa zwei Stunden in ruhigem Tempo. Planen Sie Zeit für einen genauen Blick auf beide Straßenseiten und Pausen zwischen den Audiobeiträgen ein; Regen, Schnee und dichter Verkehr können den Spaziergang verlangsamen.
Plan B
Ist das Museum geschlossen, betrachten Sie sein Gebäude von der Parkseite aus und konzentrieren Sie sich auf die Verwandlung der ehemaligen Schwimmhalle in eine kulturelle Institution des Viertels. Bei schlechtem Wetter verkürzen Sie die Aufenthalte an offenen Wänden, versuchen Sie aber nicht, sie von gefährlichen Stellen oder von der Fahrbahn aus zu betrachten. Ist ein einzelnes Mural durch ein Auto, Bauarbeiten oder neue Farbe verdeckt, suchen Sie keinen inoffiziellen Zugang: Beachten Sie die erhaltenen Fragmente und setzen Sie die Route fort – gerade die Veränderlichkeit der Bilder gehört zur Geschichte von Pilsen.
Spazierplan
In Karten öffnen ↗- 1
18th Street (Pink Line)
Zeigt, wie bezahlte Arbeit von Jugendlichen Teil des Zugangs zum Viertel wurde und was nach den Schäden erhalten werden konnte. - 2
National Museum of Mexican Art
Verbindet die Straßenkunst der Station mit einer Einrichtung, die aus einer Lehrerinitiative hervorging und den kostenlosen Eintritt bewahrt hat. - 3
Harrison Park
Zeigt die gesellschaftliche Rolle des Parks anhand des Versuchs, einen Waffenstillstand im Viertel zu bewahren, und der Erinnerung an einen getöteten Vermittler. - 4
Galeria del Barrio und „Weaving Cultures“
Führt auf einer Straße eine Kinderbemalung aus den Siebzigern und eine vierzig Jahre später entstandene weibliche Komposition zusammen. - 5
Wandgemälde „We Are a Nation of Immigrants“
Es zeigt, wie junge Künstler auf die Beschädigung nicht mit einem Verzicht, sondern mit der Fertigstellung der Arbeit reagierten. - 6
Thalia Hall
Erklärt, warum das Einwanderertheater nach dem Verlust durch den Besitzer und einer langen Schließung seine ursprüngliche Raumaufteilung bewahrte. - 7
Wandbilder entlang der 16th Street
Schließt den Rundgang mit dem Beispiel eines Wandbilds ab, dessen Konzept von der Form der Wand abhing, dessen Erhaltung jedoch nicht garantiert war.
Routenfunktionen
Alles Wichtige bleibt im Browser
Fortschritt, Favoriten und Reiseplan werden auf diesem Gerät gespeichert.
Installiere Guide On Map auf dem Startbildschirm, damit die Route getrennt vom Browser geöffnet wird.
Mehr zu Quellen, Karten und Korrekturen: unsere redaktionellen Grundsätze