Guide On MapPilsen: murales e historia del barrio
Desde la estación 18th Street, pasando por Harrison Park, hasta el muro de 16th Street
Guide On Map en tu teléfono
Abre el paseo como una aplicación
La instalación tarda unos 10 segundos. No hace falta una tienda de aplicaciones.
Todo el recorrido
Mapa de la ruta
Sobre esta ruta
Entrarás en Pilsen desde el andén de Pink Line y te alejarás de él a través de Harrison Park, rumbo a Blue Island Avenue. Después, 18th Street te llevará hasta Thalia Hall, y el final transcurrirá junto al largo muro ferroviario de 16th Street.
La estación será la primera exposición. En Harrison Park descubrirás por qué un museo de arte necesitó un antiguo taller de botes y por qué una sola noche echó por tierra meses de negociaciones. En los muros de hormigón aparecerán juntos rostros, consignas y nuevas capas de pintura. ¿Por qué el amigo de un artista conservará el dibujo de otra persona? ¿Cómo ayudará un acto de vandalismo nocturno a que jóvenes autores sean escuchados? ¿Qué quedará de una obra que el artista ajustó a un único ángulo preciso?
El relato se sostendrá en quienes pintaron, conservaron y cubrieron estas paredes. Después del paseo leerás los muros de Pilsen por capas: dónde quedará un trabajo estudiantil, dónde lo devolverá el amigo de su autor y dónde un mural nuevo ocupará el lugar del anterior.
Por qué este orden
La ruta comenzará en la estación porque sus pinturas estudiantiles se crearon con el apoyo del museo, la siguiente parada. El museo está en Harrison Park, así que, tras conocer su fundación, permanecerás en el mismo espacio público para el que los organizadores eligieron el antiguo taller de botes. Desde el parque, el camino seguirá hacia dos pinturas de Blue Island Avenue: después de la institución y el lugar, se verá cómo los artistas devolvieron una obra antigua y añadieron otra nueva. Más adelante, 18th Street unirá un texto mural restaurado tras un acto de vandalismo con Thalia Hall, que también reabrió después de un largo cierre. Desde el escenario, el camino saldrá hacia el muro ferroviario. Allí terminará la ruta con una obra que no restauraron: tras los dibujos rescatados, la sustitución final mostrará otro destino del arte urbano.
Amantes de los murales y el arte público Quienes quieran conocer Pilsen más allá del centro de Chicago Quienes se interesen por las iniciativas locales y el destino de los muros urbanos
Quienes busquen un paseo entre rascacielos y junto al río Quienes solo quieran una ruta de museos en interiores Quienes no quieran caminar junto a muros ferroviarios
Antes de salir
Elige las horas de luz: bajo el viaducto y en los callejones los detalles se distinguen mejor de día. Carga el teléfono y lleva auriculares, pero no pierdas la atención cerca de la calzada y de la estación en funcionamiento. Conviene incluir el museo en el paseo solo si puedes entrar con calma; antes de salir, consulta sus horarios vigentes y las posibles restricciones. No cuentes con que los muros coincidan por completo con la descripción: los murales se restauran, se cubren, quedan parcialmente ocultos por coches y por nuevas pinturas.
Cuándo ir
Unas dos horas a paso tranquilo. Deja tiempo para observar con atención ambos lados de la calle y para las pausas entre los relatos de audio; la lluvia, la nieve y el tráfico intenso pueden ralentizar el paseo.
Plan alternativo
Si el museo está cerrado, observa su edificio desde el parque y céntrate en la transformación del antiguo natatorio en una institución cultural del barrio. Con mal tiempo, reduce las paradas junto a los muros al aire libre, pero no intentes contemplarlos desde lugares peligrosos ni desde la calzada. Si un mural concreto queda tapado por un coche, obras o pintura nueva, no busques un acceso no autorizado: fíjate en los fragmentos conservados y continúa la ruta; la propia transformación de las imágenes forma parte de la historia de Pilsen.
Plan del paseo
Abrir en mapas ↗- 1
Estación 18th Street (Pink Line)
Mostrará cómo el trabajo remunerado de adolescentes pasó a formar parte de la entrada al barrio y qué se logró conservar tras los daños. - 2
National Museum of Mexican Art
Conecta el arte urbano de la estación con una institución surgida de la iniciativa de unos docentes y que ha mantenido la entrada gratuita. - 3
Harrison Park
Revelará el papel social del parque a través del intento de mantener una tregua en el barrio y de la memoria de un mediador asesinado. - 4
Galería del Barrio y Weaving Cultures
Reúne en una misma calle una pintura infantil de los años setenta y una composición femenina creada cuarenta años después. - 5
Mural «We Are a Nation of Immigrants»
Mostrará cómo unos jóvenes artistas respondieron a la vandalización no abandonando la obra, sino terminándola. - 6
Thalia Hall
Explicará por qué el teatro de inmigrantes conservó su distribución original después de que su propietario lo perdiera y de un largo cierre. - 7
Murales a lo largo de 16th Street
Concluye el recorrido con el ejemplo de un mural cuyo planteamiento dependía de la forma del muro, pero no garantizaba su conservación.
Funciones de la ruta
Todo lo necesario sigue en el navegador
El progreso, los guardados y el plan de viaje se guardan en este dispositivo.
Instala Guide On Map en la pantalla de inicio para abrir la ruta fuera del navegador.
Cómo tratamos las fuentes, los mapas y las correcciones: nuestros criterios editoriales