Guide On MapPilsen : fresques et histoire du quartier
De la station 18th, à travers Harrison Park, jusqu’au mur de 16th Street
Guide On Map sur votre téléphone
Ouvrez la promenade comme une application
L’installation prend environ 10 secondes. Aucun magasin d’applications n’est nécessaire.
Tout le parcours
Carte de l’itinéraire
À propos de cet itinéraire
Vous entrerez dans Pilsen depuis le quai de la Pink Line et vous en éloignerez en passant par Harrison Park jusqu’à Blue Island Avenue. Puis 18th Street vous mènera à Thalia Hall, avant une fin de parcours le long du grand mur ferroviaire de 16th Street.
La station sera votre première exposition. À Harrison Park, vous découvrirez pourquoi un musée d’art aura besoin d’un ancien atelier de construction de bateaux et comment une soirée fera échouer des mois de négociations. Sur les murs de béton voisins apparaîtront des visages, des slogans et de nouvelles couches de peinture. Pourquoi l’ami d’un artiste sauvera-t-il le dessin d’un autre ? Comment une dégradation nocturne aidera-t-elle de jeunes auteurs à se faire entendre ? Que restera-t-il d’une œuvre qu’un artiste aura conçue pour un seul angle de vue précis ?
Le récit suivra les personnes qui ont peint, préservé et recouvert ces murs. Après la promenade, vous lirez les murs de Pilsen par couches : ici subsistera un travail d’élève, là l’ami de son auteur le rendra au quartier, ailleurs une nouvelle fresque prendra la place de l’ancienne.
Pourquoi cet ordre
L’itinéraire commencera à la station, car ses peintures d’élèves ont été réalisées avec le soutien du musée, prochaine étape. Le musée se trouve dans Harrison Park : après l’histoire de sa fondation, vous resterez donc dans l’espace public même pour lequel les organisateurs ont choisi l’ancien atelier de construction de bateaux. Depuis le parc, la route mènera à deux peintures de Blue Island Avenue : après l’institution et le lieu, on verra comment les artistes ont rendu une ancienne œuvre et en ont ajouté une nouvelle. Plus loin, 18th Street reliera un texte mural restauré après une dégradation à Thalia Hall, lui aussi rouvert après une longue fermeture. Depuis la scène, le chemin gagnera le mur ferroviaire. L’itinéraire s’achèvera là, devant une œuvre qui n’a pas été restaurée : après les dessins sauvés, ce remplacement final montrera un autre destin de l’art de rue.
Les amateurs de fresques et d’art public Celles et ceux qui veulent voir Pilsen au-delà du centre de Chicago Celles et ceux qui s’intéressent aux initiatives locales et au destin des murs urbains
Celles et ceux qui cherchent une promenade entre gratte-ciel et front de rivière Celles et ceux qui veulent uniquement un itinéraire de musée en intérieur Celles et ceux qui ne souhaitent pas marcher le long de murs ferroviaires
Avant la promenade
Choisissez la journée : sous le viaduc et dans les ruelles, les détails se distinguent mieux à la lumière du jour. Chargez votre téléphone et prenez des écouteurs, mais restez attentif près de la chaussée et de la station en service. N’intégrez le musée à votre promenade que si vous pouvez y entrer tranquillement ; vérifiez avant de partir ses horaires actuels et les éventuelles restrictions. Ne comptez pas sur une correspondance parfaite entre les murs et leur description : les fresques sont restaurées, recouvertes, partiellement masquées par des voitures ou par de nouvelles peintures.
Quand partir
Environ deux heures à un rythme tranquille. Prévoyez du temps pour observer attentivement les deux côtés de la rue et faire des pauses entre les récits audio ; la pluie, la neige et une circulation animée peuvent ralentir la promenade.
Plan B
Si le musée est fermé, observez son bâtiment depuis le parc et concentrez-vous sur la transformation de l’ancien natatorium en institution culturelle de quartier. Par mauvais temps, réduisez les arrêts devant les murs exposés, mais ne tentez pas de les regarder depuis des endroits dangereux ou depuis la chaussée. Si une fresque est masquée par une voiture, des travaux ou une nouvelle couche de peinture, ne cherchez pas de passage non officiel : repérez les fragments conservés et poursuivez l’itinéraire ; la nature changeante des images fait elle-même partie de l’histoire de Pilsen.
Plan de la promenade
Ouvrir dans Cartes ↗- 1
station 18th (Pink Line)
Elle montrera comment le travail rémunéré des adolescents est devenu une partie de l’entrée du quartier et ce qu’il a été possible de préserver après les dégradations. - 2
Musée national d’art mexicain
Relie l’art urbain de la station à l’institution née de l’initiative d’enseignants et qui a conservé la gratuité de l’entrée. - 3
Harrison Park
Révélera le rôle social du parc à travers une tentative de préserver une trêve de quartier et la mémoire d’un médiateur tué. - 4
Galeria del Barrio et « Weaving Cultures »
Réunira sur une même rue une peinture d’enfants des années soixante-dix et une composition féminine créée quarante ans plus tard. - 5
La fresque « We Are a Nation of Immigrants »
Elle montrera comment de jeunes artistes ont répondu à la dégradation non pas en renonçant, mais en achevant le travail. - 6
Thalia Hall
Expliquera pourquoi le théâtre d’immigrants a conservé son organisation d’origine après que son propriétaire l’a perdu et après une longue fermeture. - 7
Murales le long de 16th Street
Il terminera le parcours par l’exemple d’une murale dont la conception dépendait de la forme du mur, sans pour autant en garantir la préservation.
Fonctions de l’itinéraire
Tout reste dans le navigateur
La progression, les favoris et le plan de voyage sont enregistrés sur cet appareil.
Installez Guide On Map sur l’écran d’accueil pour ouvrir l’itinéraire hors du navigateur.
Notre traitement des sources, des cartes et des corrections : nos principes éditoriaux