Guide On MapLe marché immigrant de South Philadelphia
De South 9th Street et Catherine Street à Singing Fountain sur Passyunk Avenue
Guide On Map sur votre téléphone
Ouvrez la promenade comme une application
L’installation prend environ 10 secondes. Aucun magasin d’applications n’est nécessaire.
Tout le parcours
Carte de l’itinéraire
À propos de cet itinéraire
Vous parcourrez South 9th Street du nord au sud : de la première adresse des arrivants italiens, en passant par l’ancien marché, jusqu’à Passyunk Avenue et Singing Fountain.
Au début, vous verrez des maisons mitoyennes, des boutiques au rez-de-chaussée et une église dans la rue voisine. Après Washington Avenue, les enseignes changeront de langue, mais le marché se poursuivra derrière les mêmes façades étroites. Près de Passyunk Avenue, la rue commerçante cédera la place à deux comptoirs éclatants et à une petite place.
Le récit suivra des décisions familiales, une vieille râpe à fromage, des auvents passés et des grilles fermées. Vous découvrirez pourquoi un arrivant pouvait avoir besoin d’une étiquette à un seul nom de famille, comment une boutique a reçu son nom avant son futur propriétaire et pourquoi des restaurants ont dû sauver une fontaine. Les traditions orales seront distinguées de ce qui est connu avec certitude.
À la fin, vous pourrez remonter South 9th Street et comprendre, à travers ses portes, comment une nouvelle adresse urbaine devenait une paroisse, une boutique, un marché puis une place.
Pourquoi cet ordre
L’itinéraire commencera devant une plaque, à la lisière nord du marché, où la première adresse d’un arrivant expliquera l’apparition de boutiques dans des maisons d’habitation. De là, un court détour vers l’église Saint-Paul ramènera l’histoire quarante ans en arrière : avant la rue commerçante, le nouveau faubourg avait besoin d’une paroisse qu’il fallut défendre. Le retour sur South 9th Street, à la boutique des frères Di Bruno Bros., montrera l’étape suivante : un comptoir familial devient une tradition. Quelques pâtés de maisons plus au sud, à Washington Avenue, vous rencontrerez deux destins de cette tradition : les grilles fermées d’une ancienne boutique et une affaire transmise à la troisième génération. Au-delà de l’avenue, le changement de propriétaires s’étendra en tout un tronçon commercial mexicain. South 9th Street mènera à deux comptoirs rivaux, dont la proximité attirera des clients vers les deux. Puis Passyunk Avenue vous éloignera des fenêtres privées pour rejoindre Singing Fountain : la fin montrera comment les propriétaires des établissements voisins ont réussi ensemble à rendre au quartier une place commune.
Ceux qui veulent comprendre Philadelphie à travers le commerce familial Les amateurs de marchés urbains, de vieilles enseignes et de boutiques encore en activité Ceux qui s’intéressent au renouvellement des communautés immigrées dans une même rue
Ceux qui cherchent uniquement les grands monuments du centre historique Ceux que les entreprises familiales et l’histoire de la nourriture n’intéressent pas Ceux qui préfèrent les promenades loin des rues commerçantes
Avant la promenade
L’itinéraire se lit surtout depuis la rue : des chaussures confortables et une tenue adaptée à la météo comptent donc plus que l’accès aux intérieurs. L’église et le centre des visiteurs peuvent être fermés ou occupés ; considérez une entrée comme un supplément, non comme une condition de la promenade. Restaurants et boutiques ont chacun leurs horaires, et une place assise ou un plat précis ne sont pas garantis. Si vous voulez manger chez Pat's King of Steaks, Geno's Steaks ou dans l’un des établissements du tronçon mexicain, décidez à l’avance si vous êtes prêt à attendre en plus du temps prévu pour l’itinéraire. Dans les zones commerçantes, ne bloquez pas le trottoir étroit et demandez l’autorisation avant de photographier de près des personnes ou des comptoirs.
Quand partir
2 h
Plan B
Si l’église est fermée, observez-la depuis Christian Street et poursuivez le récit devant la façade, sans chercher à entrer dans les locaux paroissiaux. Si le centre des visiteurs est inaccessible, arrêtez-vous au croisement de South 9th Street et Montrose Street : le lien entre commerce familial et fête de rue se comprend depuis l’extérieur. Le tronçon sud ne dépend pas d’un seul établissement : lisez-le à travers le changement des enseignes, des vitrines et des produits, même si certaines boutiques sont fermées. Au coin des cheesesteaks, vous pouvez vous contenter d’observer les fenêtres de service et les files d’attente. Si la fontaine est éteinte ou entourée de barrières pour des travaux, la place reste un arrêt important : les bancs, les tables d’échecs, les plantations et les traces des réparations montrent comment fonctionne ce lieu commun.
Plan de la promenade
Ouvrir dans Cartes ↗- 1
Le nord du marché : une maison, une boutique et la première couchette
C’est ici que commence l’histoire d’une rue où une couchette pour un nouveau venu a entraîné dans son sillage boutiques et étals. - 2
Saint Paul : une paroisse pour la ville nouvelle
Cet arrêt ajoutera à l’histoire du marché celle de la paroisse autour de laquelle se rassemblaient les nouveaux habitants du faubourg. - 3
South 9th Street et Montrose Street : le commerce devient une tradition
À travers l’exemple d’une famille, on verra comment une épicerie de tous les jours est devenue un célèbre magasin de fromage tout en conservant sa première adresse. - 4
Washington Avenue : changement de propriétaires et de langues
Dans cette section, comparez deux issues du commerce familial : des portes fermées et une entreprise transmise à la troisième génération. - 5
La South 9th Street mexicaine : boutique après boutique
Ici, une chaîne d’entreprises voisines expliquera pourquoi un nouveau quartier commerçant s’est développé porte après porte. - 6
Pat's King of Steaks et Geno's Steaks : commander comme une déclaration
Deux comptoirs montreront comment le quartier a transformé une rivalité familiale en un même flux de clients. - 7
Singing Fountain
La fin fera passer le propos des commerces particuliers à la place que les propriétaires des établissements voisins ont sauvée ensemble.
Fonctions de l’itinéraire
Tout reste dans le navigateur
La progression, les favoris et le plan de voyage sont enregistrés sur cet appareil.
Installez Guide On Map sur l’écran d’accueil pour ouvrir l’itinéraire hors du navigateur.
Notre traitement des sources, des cartes et des corrections : nos principes éditoriaux