Guide On MapDie Tempelhänge von Higashiyama und Gion
Von Kiyomizu-dera über die alten Hänge nach Gion-Shirakawa
Guide On Map auf dem Smartphone
Öffne den Spaziergang wie eine App
Die Installation dauert etwa 10 Sekunden. Kein App-Store nötig.
Gesamte Strecke
Routenkarte
Über diese Route
Sie beginnen weit oben, an der hölzernen Bühne von Kiyomizu-dera, und steigen über die Hänge mit ihren Läden zur Yasaka-Pagode, zur Nene-no-michi und zu den Toren des Yasaka-Schreins hinab. Danach gehen Sie die Hanamikoji-dori entlang und enden am Wasser von Gion-Shirakawa.
Zuerst sehen Sie den Tempelhof und den Blick über Kyoto. Weiter unten folgen steinerne Stufen, Läden in alten Häusern, ein fünfstöckiger Turm und Viertel mit geschlossenen Teehausgesellschaften.
Sie werden klären, weshalb ein Pilger über die Brüstung der Bühne klettert, wovor ein leerer Kürbis schützen soll und für wen ein Künstler zwei Zimmer mietet. Später wechselt ein buddhistischer Diener sein Gewand, und ein Stein am Fluss erinnert an ein Zimmer über dem Wasser.
Die Erzählung trennt Legenden von dokumentierten Fällen und verbindet große Umbrüche mit Entscheidungen des Alltags. Zum Schluss werden Sie im östlichen Kyoto die alte Pilgerstraße von der städtischen Ordnung unterscheiden, die Menschen um sie herum geschaffen haben.
Warum diese Reihenfolge
Kiyomizu-dera bringt Sie an den höchsten Punkt der Pilgerstraße: Erst der Strom zum Tempel erklärt die Handelsstraße Sannen-zaka darunter. Vom Hang aus öffnet sich der Blick auf die Yasaka-Pagode, die zwischen den Gemeinschaften von Gion und Kiyomizu steht; so wird aus der Geschichte einer bewahrten Straße die Geschichte eines Konflikts um sie. Vom Turm kehren Sie zur Ninen-zaka zurück, wo Zimmer über den Läden zeigen, dass das heutige geschützte Ensemble einmal eine bewohnte Straße war. Der nördliche Ausgang vom Hang führt zur Nene-no-michi: Dort liegen der Ort von Nenes Haus, der von ihr errichtete Kodai-ji und der Weg zum Yasaka-Schrein nah beieinander. Durch das westliche Tor des Schreins gelangen Sie zur Shijo-dori, der Straße, die ihn mit Gion verband. Von dort führt die Hanamikoji-dori zwischen Teehäusern zu Theater und Schule, und die Rückkehr nach Norden über die Shijo-dori beendet die Route am Shirakawa – dort ist die literarische Geschichte des Viertels an ein einziges verschwundenes Haus gebunden.
Für die erste Begegnung mit Kiyomizu-dera und Gion Für alle, denen menschliche Geschichten hinter bekannten Ansichten wichtig sind Für Liebhaber von Stadtgeschichte, Tempeln und alten Handelsstraßen
Für alle, die einen Spaziergang ohne Stufen und Abstiege suchen Für alle, die nur einen Überblick über Tempelarchitektur möchten Für alle, die den größten Teil der Route in Innenräumen verbringen möchten
Vor dem Spaziergang
Wählen Sie Schuhe mit rutschfester Sohle: Treppen und glatter Stein verlangen Aufmerksamkeit, besonders nach Regen. Planen Sie Zeit für Kiyomizu-dera und Kodai-ji ein – ihre Innenbereiche sind kein schneller Hintergrund unterwegs, und der Besuch der Tempelzonen wird getrennt vom Spaziergang durch die Straßen organisiert. Der Zugang ins Innere der Yasaka-Pagode kann eingeschränkt sein; rechnen Sie daher vor allem mit einer Besichtigung von außen. Achten Sie in Gion auf die Markierungen privater Bereiche, gehen Sie nicht hinter Absperrungen und richten Sie die Kamera nicht auf die Gesichter von Menschen, die zur Arbeit gehen.
Wann losgehen
Am schönsten entfaltet sich die Route bei einem Start am Nachmittag: Die Konstruktion von Kiyomizu-dera, die Stufen und die Fassaden sind noch gut zu erkennen, während Sie Gion bei weichem Licht und entzündeten Laternen erreichen. Beginnen Sie nicht zu spät, wenn Sie das Innere von Kodai-ji besichtigen und nicht nur die Nene-no-michi entlanggehen möchten.
Plan B
Bei großem Andrang bleiben Sie nicht wegen eines einzigen Aussichtspunkts stehen: Hören Sie die Geschichte, betrachten Sie die Holzkonstruktion und steigen Sie weiter hinab – der Sinn der Route erschließt sich nicht in einem Bild, sondern im Wechsel der Räume. Bei Regen verkürzen Sie die Stopps auf den Treppen und machen Sie Pausen auf ebenen Abschnitten; eilen Sie nicht über nassen Stein. Wenn die Innenbereiche der Tempel nicht zugänglich sind oder die Zeit knapp ist, behalten Sie die vollständige Straßenroute bei: Die Pagode von außen, die Nene-no-michi, das Gelände am Yasaka-Schrein, die Hanamikoji-dori und das Ufer des Shirakawa ergeben weiterhin einen stimmigen Abschluss.
Spazierplan
In Karten öffnen ↗- 1
Kiyomizu-dera
Sie zeigt, wie ein gefährliches Gelübde von Pilgern mit Kannon, der Tempelaufsicht und einer bis heute lebendigen Redewendung verbunden wurde. - 2
Sannen-zaka
Erklärt, warum Händler und Hauseigentümer den Weg zunächst für ihre Kunden verbesserten und später zustimmten, seine Fassaden zu bewahren. - 3
Yasaka-Pagode
Verbindet den fünfstöckigen Turm mit dem Streit zweier religiöser Gemeinschaften und den Menschen, die ihn wieder an seinem ursprünglichen Ort errichteten. - 4
Ninen-zaka
Sie führt zurück zu einer Wohnstraße und zu zwei Zimmern, die ein Künstler für ein Zusammenleben mietete, das hier nie begann. - 5
Nene-no-michi und Kodai-ji
Zeigt, wie Hideyoshis Witwe neben ihrem Haus einen Gedächtnistempel und unter der neuen Herrschaft ihr eigenes Mausoleum einrichtete. - 6
Yasaka-Schrein
Erklärt, welche Namen, Bilder und Bauten entfernt werden mussten, damit aus einem gemischten Komplex ein shintoistischer Schrein wurde. - 7
Hanamikoji-dori
Erklärt, wie ein jährlicher Tanz, eine Schule und ein Theater aus ehemaligem Tempelland die Hauptstraße Gions machten. - 8
Gion-Shirakawa
Verbindet den Stein am Wasser mit einem Raum eines Ochiya, einer poetischen Zeile und einem Haus, das nicht mehr existiert.
Routenfunktionen
Alles Wichtige bleibt im Browser
Fortschritt, Favoriten und Reiseplan werden auf diesem Gerät gespeichert.
Installiere Guide On Map auf dem Startbildschirm, damit die Route getrennt vom Browser geöffnet wird.
Mehr zu Quellen, Karten und Korrekturen: unsere redaktionellen Grundsätze