Guide On MapMarunouchi et palais impérial de Tokyo : de la gare au château d'Edo
De la gare de Tokyo, via Kōkyo Gaien, au Ninomaru
Guide On Map sur votre téléphone
Ouvrez la promenade comme une application
L’installation prend environ 10 secondes. Aucun magasin d’applications n’est nécessaire.
Tout le parcours
Carte de l’itinéraire
À propos de cet itinéraire
Vous commencerez sous les coupoles de brique de la gare de Tokyo, avant de rejoindre l'allée rectiligne qui mène au palais impérial de Tokyo. Derrière les ginkgos, les quartiers de bureaux de Marunouchi s'effaceront. Devant vous, il y aura les douves, les pins noirs, les ponts et les portes de l'ancien château d'Edo. Le chemin ira de la capitale cérémonielle à son entrée de service, puis montera jusqu'à une fondation de pierre vide avant de redescendre vers l'étang du Ninomaru.
En chemin, vous découvrirez pourquoi un petit cercle a été incrusté dans le sol de la gare, pourquoi un ambassadeur se rendra au palais en calèche et pourquoi un terrain militaire vide a atteint un prix auquel même la ville a renoncé. Devant les ponts, une autre question surgira : pourquoi le nom célèbre désigne une autre structure que celle que l'on photographie habituellement. Le récit suivra les décisions des personnes et leurs traces visibles : un joint dans le bronze, une fondation restée vide, de longues nageoires dans un étang.
Après cette promenade, vous saurez montrer où les limites du château d'Edo se lisent encore dans le centre contemporain : dans les rues, les portes et l'emplacement laissé sans tour.
Pourquoi cet ordre
La gare de Tokyo ouvrira l'itinéraire là où la capitale cérémonielle rencontre la ville de masse : sa sortie centrale fait directement face à Gyokō-dōri. Au croisement de l'allée et de Marunouchi Naka-dōri, vous verrez comment la ligne cérémonielle du palais traverse la trame d'affaires qui a grandi sur l'ancien terrain militaire. De là, vous irez vers l'eau de Wadakura et les douves du château ; derrière les fontaines s'étendra Kōkyo Gaien, avec une statue tournée vers les ponts du palais. C'est pourquoi Nijūbashi viendra après le monument : d'abord la place ouverte de l'image impériale, puis son seuil fermé. Vous contournerez ensuite les douves jusqu'à Ōte-mon, non plus un point de vue, mais l'entrée de l'ancien château. Derrière la porte, vous monterez de la cour défensive au Tenshudai, emplacement du principal symbole du pouvoir shogunal. Du Tenshudai, vous redescendrez vers le Ninomaru : la fondation vide cédera la place à un jardin restauré, et l'itinéraire s'achèvera près de l'étang, avec le résultat d'une expérimentation du vingtième siècle.
Celles et ceux qui veulent relier le centre contemporain de Tokyo au plan du château d'Edo Les amateurs d'histoire politique et urbaine sans rhétorique cérémonielle Celles et ceux pour qui comptent les détails vérifiables à l'œil
Celles et ceux qui cherchent de vieux quartiers d'habitation et de petites ruelles Celles et ceux qui veulent un itinéraire consacré uniquement à la famille impériale Celles et ceux qui préfèrent l'architecture sans drames politiques ni humains
Avant la promenade
La principale condition de cet itinéraire est l'accès aux jardins orientaux du palais impérial : ils connaissent des jours de fermeture réguliers et des fermetures imprévues liées à des événements du palais ; vérifiez donc leur statut juste avant la promenade. L'entrée dans le palais et le passage sur Nijūbashi ne font pas partie de l'itinéraire ; les ponts s'observent généralement seulement depuis la place. À l'entrée du jardin, préparez-vous à une vérification de vos effets personnels, et évitez d'emporter du matériel de tournage volumineux. Une part importante du parcours traverse des espaces ouverts et du gravier : prévoyez des chaussures confortables, de l'eau et une protection contre le soleil ou la pluie. Ne remettez pas le jardin aux dernières minutes avant la fermeture : d'Ōte-mon au Ninomaru, il reste encore une distance notable à parcourir.
Quand partir
Commencez un matin de semaine : autour de la gare et dans les rues d'affaires, il sera plus facile de regarder autour de vous, et il restera assez de temps pour les jardins orientaux du palais impérial. Prévoyez un rythme tranquille pour l'ensemble du parcours, avec une marge pour le contrôle à l'entrée, la montée au Tenshudai et une pause près de l'étang.
Plan B
Si les jardins orientaux du palais impérial sont fermés, n'essayez pas de les remplacer par un passage vers le palais : les zones accessibles au public et la résidence impériale sont des espaces différents. Terminez la promenade par la partie extérieure de l'itinéraire : après Nijūbashi, longez les douves, revenez vers Kōkyo Gaien et observez les murs de pierre depuis la ville. Vous pourrez ensuite repasser par Wadakura et Marunouchi jusqu'à la gare, en prêtant cette fois attention à la perspective inverse : du palais fermé aux tours de verre et à la brique rouge.
Plan de la promenade
Ouvrir dans Cartes ↗- 1
gare de Tokyo
Relie l’organisation de la gare principale à un tournant de la politique parlementaire. - 2
Allée Gyokō-dōri
Elle montrera comment une simple voie piétonne devient temporairement une route d’État. - 3
Marunouchi Naka-dōri
Expliquera pourquoi un ancien terrain d’exercice militaire est devenu le cœur des affaires près du palais. - 4
parc aux fontaines de Wadakura
Distingue, dans un même ensemble aquatique, les monuments consacrés à deux mariages impériaux. - 5
Kōkyo Gaien
Révèle comment un guerrier médiéval fut transformé en monument de l’ère Meiji. - 6
Nijūbashi
Explique deux ponts, un nom confondu et les conséquences d’une bousculade du Nouvel An. - 7
Porte Ōte-mon
Relie le dispositif défensif de la porte au drame familial des derniers Tokugawa. - 8
Tenshudai
Il montrera le prix que l’Edo d’après l’incendie a refusé de payer pour le principal symbole du château. - 9
Le Ninomaru
Il conclura l’itinéraire par l’histoire d’un jardin restauré devenu le lieu d’une expérience de sélection.
Fonctions de l’itinéraire
Tout reste dans le navigateur
La progression, les favoris et le plan de voyage sont enregistrés sur cet appareil.
Installez Guide On Map sur l’écran d’accueil pour ouvrir l’itinéraire hors du navigateur.
Notre traitement des sources, des cartes et des corrections : nos principes éditoriaux