Étape 4 sur 9

parc aux fontaines de Wadakura

和田倉噴水公園

Distingue, dans un même ensemble aquatique, les monuments consacrés à deux mariages impériaux.

15 min
Hauts jets d’une fontaine sur une esplanade entourée d’arbres
Guilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0; cropped/resized for app
123456789

0 sur 9 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • Les trois groupes centraux de fontaines
  • La cascade
  • Les passerelles de verre
  • Le pont de béton

L’histoire du lieu

Taille du texte

Wadakura garde le souvenir de l’époque où l’eau de mer arrivait jusqu’ici : près des portes des Entrepôts, un canal recevait les provisions destinées au château d’Edo, et le Premier entrepôt se trouvait derrière elles. Les constructions surmontant les portes ont disparu, mais les murs de pierre maintiennent encore la ligne de l’ancienne entrée ; le pont voisin ne semble être en bois que parce qu’il est fait de béton. Un parc d’eau y est désormais aménagé, avec des jets de fontaines, une cascade, des canaux et des passerelles de verre.

L’architecte paysagiste Tamura Tsuyoshi refusa d’installer ici des sculptures et des ornements somptueux. Il devait transformer le mariage de l’héritier du trône en un monument accessible à tous, près des murailles de pierre de l’ancien château d’Edo. Tamura choisit la pierre japonaise, les lignes droites et les cercles, et fit de l’eau elle-même le matériau principal.

Le dix avril mille neuf cent cinquante-neuf, le prince héritier Akihito épousa Michiko Shōda, fille d’un industriel. Le mariage exigeait l’accord unanime du Conseil de la Maison impériale. Après la cérémonie, les époux traversèrent en calèche découverte la place devant le palais ; environ cent dix mille personnes s’y étaient rassemblées. Michiko Shōda devint princesse héritière et, un an plus tard, les époux eurent un fils, Naruhito.

En mille neuf cent soixante et un, Tamura acheva la fontaine consacrée au mariage. Dans les jets verticaux, l’eau issue de plusieurs buses se heurte, entraîne de l’air et devient blanche. Les jets inclinés forment une fleur de chrysanthème et deux boutons — un signe de la Maison impériale. Des ingénieurs appliquèrent ici, pour la première fois au Japon, la combinaison d’une telle alimentation en eau et d’un éclairage coloré sous l’eau. Plus tard, Akihito devint empereur, mais les trois principaux groupes de fontaines créés pour lui restèrent à leur place initiale.

Lorsque Naruhito épousa Masako en juin mille neuf cent quatre-vingt-treize, les concepteurs reçurent la même mission pour la génération suivante. Ils conservèrent l’œuvre de Tamura et aménagèrent autour d’elle une cascade, une fontaine sphérique, des canaux et des passerelles de verre. Une partie des installations fut financée par des donateurs privés, puis remise à l’État. Le parc rénové ouvrit en juin mille neuf cent quatre-vingt-quinze. C’est pourquoi les jets centraux sont consacrés à Akihito et Michiko Shōda, tandis que la cascade et les dispositifs aquatiques qui les entourent apparurent après le mariage de Naruhito et Masako.

Le nom de Wadakura est plus ancien que les deux mariages. Au début du dix-septième siècle, une baie marine arrivait encore jusqu’ici ; des provisions destinées au château étaient acheminées par le canal. Sur une carte datant approximativement de mille six cent deux, le Premier entrepôt est indiqué derrière les portes, et les portes elles-mêmes sont appelées portes des Entrepôts. C’est de là que vient Wadakura.

Les bâtiments surmontant les portes ont disparu. De l’ancienne entrée, il reste les murs de pierre, et le pont qui ressemble à un pont de bois est en réalité fait de béton lors de la reconstruction de mille neuf cent soixante-quatorze. Derrière lui se dressent les trois fontaines de Tamura — le chrysanthème et les deux boutons ; autour d’elles s’étend le parc d’eau ajouté à l’occasion du mariage de leur fils.

Sur place

Temps sur place15 min
Point suivantKōkyo Gaien
Entréeentrée libre

Le parc est ouvert 24 heures ; les fontaines et l’éclairage fonctionnent du coucher du soleil à 20:00, en été — jusqu’à 21:00, et peuvent s’arrêter en cas de vent fort.

Vérifié : 27 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

Le fonctionnement des jets dépend de la météo et du régime technique ; même sans eau, le sens du lieu se lit dans l’agencement des bassins et leur voisinage avec le mur.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Laissez les fontaines derrière vous et traversez la place aux pins en direction de la statue équestre.

Étape 4 sur 9Ensuite : Kōkyo Gaien

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Marunouchi et palais impérial de Tokyo : de la gare au château d'Edo » — 9 étapes, environ 2,7 km, 2,5–3 h.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade