Guide On MapVieille ville de Shanghai : des remparts au jardin Yuyuan
De Dajing Ge, le long de Fangbang Zhonglu, jusqu’au temple, au bazar et au jardin Yuyuan
Guide On Map sur votre téléphone
Ouvrez la promenade comme une application
L’installation prend environ 10 secondes. Aucun magasin d’applications n’est nécessaire.
Tout le parcours
Carte de l’itinéraire
À propos de cet itinéraire
Vous commencerez devant les cinquante derniers mètres des remparts de la ville, puis suivrez l’ancien lit d’un canal vers un temple, un bazar, un pont aux Neuf Tournants et le jardin Yuyuan.
D’abord, le chemin passera parmi des boutiques auxquelles on a donné l’apparence de différentes époques. Puis la rue commerçante vous mènera à un temple où un bureau de fonctionnaire attend le juge de l’au-delà. Derrière les portes du temple, le commerce s’étendra jusqu’à former tout un quartier ; en son cœur subsisteront un étang, Huxinting et un pont aux virages successifs.
Pourquoi le service chargé de démolir les remparts s’est-il installé sur le mur qui avait survécu ? Qu’a-t-on découvert après le choc d’un camion ? Pourquoi le premier événement du marché a-t-il imprimé un ancien pavillon ?
Le récit séparera le document de la légende, la maçonnerie ancienne de la reconstruction tardive et le projet du jardin du décor commercial. À la fin, vous saurez expliquer quelles parties de Yuyuan viennent réellement de l’ancien jardin et lesquelles les habitants de Shanghai ont reconstituées.
Pourquoi cet ordre
Dajing Ge posera la limite disparue de la vieille ville de Shanghai, tandis que la descente vers Fangbang Zhonglu montrera ce qui a remplacé les remparts et le canal pour répondre à la circulation et au commerce. Par l’ancien lit du canal, vous atteindrez le temple : autrefois, l’eau séparait l’administration terrestre de son double céleste, et un marché s’est développé près du sanctuaire. Depuis le quartier du temple, l’itinéraire continuera à travers le bazar Yuyuan afin de suivre la manière dont des boutiques isolées sont devenues un quartier commercial par actions. Parmi les bâtiments neufs, l’ancien plan avec l’étang, Huxinting et le pont aux Neuf Tournants apparaîtra avec une netteté particulière. Depuis le pont, le chemin mènera au jardin, des domaines morcelés duquel ce quartier commercial est jadis né ; l’itinéraire s’achèvera là par un examen de ce qui a été conservé et de ce qui a été restauré d’après les descriptions.
Celles et ceux qui veulent voir la partie chinoise du vieux Shanghai Celles et ceux que la frontière entre ancien authentique et reconstruction intéresse Celles et ceux qui aiment les histoires de commerce, d’administration urbaine et de destin des bâtiments
Celles et ceux qui cherchent un itinéraire sur le front de mer et dans les quartiers des concessions Celles et ceux que les détails des transformations urbaines n’intéressent pas Celles et ceux qui ne veulent qu’une promenade dans le jardin, sans la vieille ville alentour
Avant la promenade
Portez des chaussures adaptées aux longues stations debout et à une progression lente dans la foule : les distances sont modestes, mais les arrêts sont denses.
Avant de partir, vérifiez les conditions de visite actuelles du temple, de Huxinting et du jardin Yuyuan : les espaces extérieurs ne sont pas accessibles de la même manière que les intérieurs, la maison de thé ou le jardin.
Ne construisez pas votre promenade autour d’un achat indispensable ou d’une photo parfaite. Le bazar Yuyuan reste un quartier commerçant actif et le temple un lieu de culte : près des entrées, des autels et des files d’attente, comportez-vous comme un invité, et non comme un spectateur devant un décor.
Quand partir
Choisissez un moment où vous êtes prêt à regarder attentivement plutôt qu’à vous hâter d’un point à l’autre. Le début de journée est généralement préférable pour les détails des remparts, des salles du temple et du jardin ; gardez le bazar et l’étang pour la période plus animée, lorsque le mouvement des visiteurs prolonge lui-même le récit du quartier.
Plan B
S’il est impossible d’entrer dans Dajing Ge, observez depuis la rue la maçonnerie conservée et le pavillon : l’essentiel du récit de cette halte se lit précisément dans le fragment extérieur des remparts.
Si les salles du temple, la maison de thé ou le jardin sont inaccessibles, ne cherchez pas à les remplacer par des intérieurs pris au hasard. Parcourez le reste de la séquence à l’extérieur, en terminant l’itinéraire près de l’étang et du pont, puis reportez la visite séparée de Yuyuan à un jour où vous pourrez vérifier à l’avance les conditions d’entrée.
Plan de la promenade
Ouvrir dans Cartes ↗- 1
Dajing Ge
Ici, vous comprendrez pourquoi les commerçants ont voulu supprimer l’ancienne limite de la ville et comment l’un de ses tronçons a échappé au démontage. - 2
Fangbang Zhonglu
Cette étape montrera comment un ancien canal a d’abord été transformé en route, puis en une succession d’époques commerciales soigneusement mises en scène. - 3
Temple du Dieu de la Ville de Shanghai
Ici, le temple se révélera comme un service urbain parallèle, avec son propre chef, son sceau, ses assistants et ses archives. - 4
Bazar Yuyuan
Ce point relie le marché touristique familier à la première expérience shanghaïenne de restructuration du commerce par actions. - 5
Le pont aux Neuf Tournants et Huxinting
Ici, le bureau commercial d’un secteur deviendra une maison de thé ouverte à tous, et le passage à travers l’eau imaginé par des négociants survivra à leur association. - 6
Jardin Yuyuan
La conclusion permettra de distinguer le projet du premier propriétaire, l’authentique travail de pierre et les parties du jardin restaurées d’après d’anciennes archives.
Fonctions de l’itinéraire
Tout reste dans le navigateur
La progression, les favoris et le plan de voyage sont enregistrés sur cet appareil.
Installez Guide On Map sur l’écran d’accueil pour ouvrir l’itinéraire hors du navigateur.
Notre traitement des sources, des cartes et des corrections : nos principes éditoriaux