Guide On MapLe Bund et la rue de Nankin Est : du pont à la place
Du pont Waibaidu, le long de la Huangpu et par la rue de Nankin Est jusqu’à la place du Peuple
Guide On Map sur votre téléphone
Ouvrez la promenade comme une application
L’installation prend environ 10 secondes. Aucun magasin d’applications n’est nécessaire.
Tout le parcours
Carte de l’itinéraire
À propos de cet itinéraire
Vous commencerez au pont Waibaidu, tout d’acier, traverserez le quartier tranquille de l’ancien consulat avant de rejoindre la Huangpu. La route suivra ensuite les façades du Bund, tournera vers la rue de Nankin Est et s’achèvera sur la place du Peuple. Au bord de l’eau, vous découvrirez comment une rive marchande est devenue un lieu de promenade, et à qui l’on accordait d’abord le droit de s’y promener. En chemin, vous croiserez un pont dont le passage était payant ; des Bibles aux portes d’un jardin ; une coupole cachée sous le plâtre ; et deux sacs de haricots dont dépendait un coûteux choix de construction. Le récit ne donnera pas ses réponses sous forme de slogans, mais à travers des comptes, des lettres, des règlements urbains et les décisions de certaines personnes. En arrivant à la place du Peuple, vous lirez cette partie de Shanghai comme une longue querelle sur la possession du pont, de la rive, de la rue commerçante et du terrain de l’ancien hippodrome.
Pourquoi cet ordre
Le pont posera d’abord la question du droit de passage ; juste après son extrémité sud, l’ancien terrain du consulat montrera comment le droit de se promener au bord du fleuve est apparu tout près. Le retour vers l’embouchure mènera au parc Huangpu, où le caractère public de la rive se heurtera à la restriction d’entrée dans un jardin. Depuis le parc, la route rejoindra la promenade du Bund : après la querelle aux portes, celle qui concerne toute la bande riveraine deviendra plus claire. En descendant vers le sud le long des façades, vous arriverez à l’horloge de la douane de Shanghai et à la coupole d’une banque, deux traces de l’ordre marchand. Un court retour vers le nord vous mènera au Fairmont Peace Hotel et à l’angle de la rue de Nankin Est, où l’histoire du centre d’affaires laisse place à celle d’un carrefour dangereux. En tournant vers l’ouest depuis le fleuve, vous poursuivrez le thème du commerce devant le grand magasin Yong’an. La même rue conduit à l’ancien hippodrome : après la lutte pour les clients, l’itinéraire s’achève sur une querelle autour d’un vaste terrain urbain.
Celles et ceux qui veulent comprendre le Bund à travers les conflits urbains plutôt qu’une liste de styles architecturaux Les amateurs de promenades où la rive laisse place à une rue commerçante animée Celles et ceux que les lettres, règlements et calculs humains concrets intéressent
Celles et ceux qui cherchent un itinéraire composé uniquement de ruelles tranquilles Celles et ceux qui veulent s’en tenir aux vues sur la Huangpu et aux photographies de façades Celles et ceux qui ne sont pas prêts à entendre le récit d’une catastrophe militaire sur les lieux
Avant la promenade
Portez des chaussures confortables et prévoyez que vous avancerez surtout lentement non pas à cause de la distance, mais des traversées, des groupes qui se photographient et des arrêts devant les façades. Le récit principal est conçu pour une découverte extérieure : l’entrée dans un hôtel, un musée, une salle d’exposition ou tout autre établissement en activité ne fait pas partie de l’itinéraire. Si vous souhaitez compléter la promenade par l’intérieur du Rockbund Art Museum, du Fairmont Peace Hotel ou de l’un des musées près de la place du Peuple, vérifiez à l’avance leurs conditions de visite et leur programmation actuelle. Sur la promenade du fleuve, restez à distance du bord du flux de passants et, avant d’écouter près d’une rue animée, trouvez un endroit où vous ne gênerez pas le passage.
Quand partir
Commencez en seconde partie d’après-midi pour voir le pont et le nord du Bund à la lumière naturelle, puis arriver à la rue de Nankin Est lorsque les enseignes s’allument. Le matin convient à un rythme plus calme et à une observation attentive des détails. Le midi en été et les soirées de fête compliquent sensiblement la promenade.
Plan B
Si le vent est fort sur le fleuve, s’il pleut ou si la foule est trop dense, n’essayez pas de parcourir tout l’itinéraire d’un seul élan. Découvrez le pont Waibaidu, Waitanyuan et la partie la plus proche du Bund aussi brièvement que la météo le permet, puis terminez la section riveraine au Fairmont Peace Hotel. La moitié intérieure — la rue de Nankin Est et la place du Peuple — peut se parcourir séparément : son sens ne se perd pas sans transition continue. Si vous vous sentez moins bien, sautez la longue promenade, mais conservez les arrêts devant l’horloge et l’hôtel, où le tournant du récit apparaît avec une particulière netteté. La place du Peuple constitue une fin autonome pratique et un point de départ pour les transports ; gardez la visite des musées pour un autre programme.
Plan de la promenade
Ouvrir dans Cartes ↗- 1
pont Waibaidu
C’est ici que surgira la question centrale de la promenade : qui décide du passage commun, et sur quel fondement. - 2
Waitanyuan et Rockbund
Le quartier montrera comment un espace de promenade du soir est apparu sur une rive commerçante. - 3
Parc Huangpu et mémorial
Ici, le thème de l’espace partagé se heurtera aux règles qui séparaient les contribuables du jardin. - 4
La promenade du Bund
Ce point expliquera pourquoi une promenade dépourvue de quais de fret a été préservée au centre du port. - 5
L’horloge de la douane et le dôme bancaire
Ici, les anciens calculs de la ville demeurent dans les cadrans, tandis que le changement de banques se lit sous le dôme. - 6
Le Fairmont Peace Hotel et le coin de la rue de Nankin
Ce carrefour rappelle qu’un centre commercial et un refuge peuvent se trouver à côté d’une cible militaire. - 7
rue de Nankin Est
Le grand magasin montrera comment le flux de clients était compté, retenu et transformé en bien immobilier. - 8
place du Peuple
La fin expliquera pourquoi l’ancien hippodrome a été partagé entre la place, le parc et les institutions municipales.
Fonctions de l’itinéraire
Tout reste dans le navigateur
La progression, les favoris et le plan de voyage sont enregistrés sur cet appareil.
Installez Guide On Map sur l’écran d’accueil pour ouvrir l’itinéraire hors du navigateur.
Notre traitement des sources, des cartes et des corrections : nos principes éditoriaux