Pipe Track : le versant de travail de la montagne de la Table
De Kloof Nek, le long de Camps Bay, jusqu'à Corridor Ravine

Guide On Map sur votre téléphone
Ouvrez la promenade comme une application
L’installation prend environ 10 secondes. Aucun magasin d’applications n’est nécessaire.
Tout le parcours
Carte de l’itinéraire
À propos de cet itinéraire
Vous partirez du col de Kloof Nek par Pipe Track, le long du versant ouest de la montagne de la Table. Sous vos yeux défileront le City Bowl, Camps Bay et l'Atlantique ; autour de vous resteront le grès quartzitique, le fynbos bas, les anciennes conduites et les ravins des Douze Apôtres.
Ce ne sera pas l'ascension du célèbre sommet, mais un cheminement sur le bord de travail de la montagne. Ici, des hommes enverront des signaux aux navires, se disputeront le droit de commercer, essaieront de faire pousser une forêt et hisseront des matériaux de construction là où aucune charrette ne peut passer. Vous rencontrerez deux canons, des pièces rouillées d'un téléphérique et un portail de tunnel. Chaque objet laissera une question, et le récit en retardera la réponse : pourquoi une baie gardera-t-elle le nom d'un homme qui a perdu sa ferme, et pourquoi un réseau d'eau aura-t-il besoin d'un nouveau passage dans cette même montagne ?
Les histoires avanceront tranquillement, à travers des décisions humaines, des échecs et des traces qui ont survécu. À la fin, vous lirez le versant ouest de la montagne de la Table comme une ancienne ligne d'eau urbaine, et non plus seulement comme le décor du Cap.
Pourquoi cet ordre
Kloof Nek donnera la première bifurcation entre la ville, la mer et la montagne ; la vue suivante sur le City Bowl montrera pour quelle baie et pour quelle eau un poste de signalisation était maintenu ici. Lorsque le sentier contournera le versant vers Camps Bay, la cuvette urbaine laissera place au littoral atlantique, et l'autre face du col deviendra claire. Au-delà des constructions commencera le fynbos ouvert : ici, l'histoire de l'exploitation des terres se heurtera à un pauvre sol de grès. Le ravin suivant, Kasteelspoort, montrera une autre réponse au même relief : non des plantations, mais une voie de transport vers un chantier. Depuis ses traces, l'itinéraire se poursuivra le long de la conduite jusqu'à Slangolie, où l'eau traversait la montagne. La transition finale vers Corridor Ravine élèvera le regard du réseau d'eau vers les parois rocheuses : les ingénieurs y laisseront place aux alpinistes, et une seule crête se décomposera en ravins, contreforts et sommets auxquels on ne parviendra jamais à attribuer un compte incontestable.
Celles et ceux qui veulent voir la montagne de la Table du côté de ses anciennes infrastructures Celles et ceux que les récits d'ingénierie et les échecs humains intéressent Celles et ceux qui préfèrent marcher le long du versant plutôt que droit vers le sommet
Celles et ceux qui cherchent une promenade uniquement dans les rues de la ville Celles et ceux qui veulent exclusivement des paysages naturels sans histoire Celles et ceux qui comptent sur une montée rapide vers le sommet
Avant la promenade
Évaluez à l'avance l'ensemble du trajet aller-retour : sur cet itinéraire linéaire, il est facile d'aller plus loin que ne le permettent vos forces ou la lumière restante. Consultez les prévisions juste avant de partir et ne comptez pas sur des conditions inchangées toute la journée sur le versant ouest exposé. Prenez assez d'eau et de nourriture, une protection contre le soleil, le vent et la pluie, un téléphone chargé et une carte hors ligne enregistrée. Vos chaussures doivent bien accrocher sur les pierres et le sol irrégulier. Communiquez votre itinéraire à quelqu'un, restez sur le sentier principal et n'utilisez pas les ravins comme passages improvisés vers le haut.
Quand partir
Partez le matin et gardez une large marge de lumière pour le retour ; par temps chaud, le versant exposé est particulièrement fatigant.
Plan B
Fixez une heure de demi-tour avant même le départ et respectez-la, quel que soit le point atteint. Si les nuages masquent les repères, si le vent se renforce, si la pluie commence ou si votre allure est plus lente que prévu, ne cherchez pas à atteindre Corridor Ravine à tout prix. Les premières vues panoramiques sur la ville et l'océan offrent déjà une version courte et complète de la promenade. Revenez par la ligne connue de Pipe Track, ne coupez pas par les ravins et ne tentez pas de compenser le temps perdu par une montée rapide sur un embranchement inconnu.
Plan de la promenade
Ouvrir dans Cartes ↗- 1
Kloof Nek
C’est ici que commencera le récit de la façon dont le col reliait la surveillance maritime, la défense et les routes menant à la ville. - 2
City Bowl : une ville dans une cuvette de pierre
Le panorama reliera la forme de la ville à l’eau, au port et à la lutte pour l’intermédiation commerciale. - 3
Camps Bay : les noms au-dessus de l’Atlantique
Cette halte expliquera comment une ferme privée a disparu et comment le nom de famille de son propriétaire a fini par désigner toute la baie. - 4
Fynbos
Sur ce sol pauvre, on verra le résultat d’une tentative infructueuse de remplacer la végétation locale par une forêt commerciale. - 5
Kasteelspoort : une route de fret vers le ciel
La gorge montrera comment les constructeurs ont transformé un versant presque impossible à approvisionner en voie de transport vers les barrages de montagne. - 6
Slangolie : l’eau à travers la montagne de la Table
L’ancien débouché du tunnel conservera la trace de la lutte des ingénieurs contre la roche fracturée. - 7
Corridor Ravine : les Apôtres sans nombre
Le point final reliera le décompte controversé des Apôtres à l’histoire des premières ascensions difficiles de leurs parois.
Fonctions de l’itinéraire
Tout reste dans le navigateur
La progression, les favoris et le plan de voyage sont enregistrés sur cet appareil.
Installez Guide On Map sur l’écran d’accueil pour ouvrir l’itinéraire hors du navigateur.
Notre traitement des sources, des cartes et des corrections : nos principes éditoriaux
