Guide On MapSan Francisco: la costa, Telegraph Hill y Chinatown
Del Ferry Building a la Puerta del Dragón por North Beach
Guide On Map en tu teléfono
Abre el paseo como una aplicación
La instalación tarda unos 10 segundos. No hace falta una tienda de aplicaciones.
Todo el recorrido
Mapa de la ruta
Sobre esta ruta
Empezará junto al Ferry Building y avanzará hacia el norte, bordeando la bahía. Al principio el camino será casi llano: embarcaderos de ferris, un largo muelle de madera, bloques de hormigón con huellas de reparaciones. Después girará hacia la base de Telegraph Hill y subirá de golpe por una escalera. Bajo un tranquilo parque de oficinas permanecerá oculto un barco hundido. En la cumbre, una señal marítima dará paso a otro referente de la ciudad. Al otro lado de la colina comenzará North Beach: un césped que estuvo a punto de recibir una base de hormigón, una librería y un callejón corto entre dos barrios. El último tramo seguirá la Avenida Grant hasta la Puerta del Dragón. En el centro del relato estarán las decisiones de unas personas: un empleado con la cabeza vendada acudirá de todos modos a su turno, un deportista intentará recuperar su nombre, un alcalde arriesgará el cargo y un librero responderá por un libro pequeño. Al final leerá San Francisco a través de tres líneas: dónde retrocedió la bahía, cómo la ciudad trepó por la colina y por qué Chinatown siguió estando precisamente aquí.
Por qué este orden
El Ferry Building le situará ante la antigua entrada de transporte de la ciudad. El paso hacia el norte, hasta el Muelle 7, mantendrá la bahía ante sus ojos, pero cambiará la escala: en lugar de una gran terminal aparecerá una plataforma abierta conquistada por patinadores. Desde allí, la Torre Coit ya señalará el siguiente movimiento. El camino se apartará del actual paseo marítimo hacia Levi's Plaza, donde un barco hundido demostrará que está caminando sobre lo que antes fue agua. Solo entonces la subida por las Escaleras de Filbert se entenderá como el cruce entre una costa ganada al mar y la antigua ladera. En la cumbre, la señal marítima cederá el paso a un hito urbano. El descenso hacia la Plaza Washington llevará la conversación desde una altura visible para toda la ciudad hasta un terreno que defendió un solo barrio. La Avenida Columbus conducirá desde la disputa por la plaza hasta City Lights, donde el objeto de la lucha será ya un libro. El Callejón Jack Kerouac unirá físicamente North Beach con la Avenida Grant, y la Puerta del Dragón cerrará la ruta allí donde la lucha por conservar una antigua dirección se convirtió en una entrada visible a Chinatown.
Quienes quieran enlazar el paseo marítimo, Telegraph Hill, North Beach y Chinatown en un solo paseo Amantes de la historia urbana contada a través de decisiones humanas, no de una lista de fechas Quienes se interesen por el puerto, la cultura de la calle y la literatura independiente
Quienes eviten las escaleras largas y las subidas empinadas Quienes busquen un paseo solo por un paseo marítimo llano Quienes necesiten ver interiores y museos, en vez de una historia de las calles de la ciudad
Antes de salir
Póngase calzado con buena suela: las Escaleras de Filbert son largas, en algunos tramos de madera, y exigen especial cuidado después de un tiempo húmedo. Lleve agua y una capa de ropa para el viento: las sensaciones junto a los muelles y en la cumbre pueden ser muy distintas de las de los barrios resguardados. Compruebe por separado el acceso al interior de la Torre Coit y a los murales, pero no haga depender de ello todo el paseo. En las escaleras manténgase en el paso público, no entre en jardines privados y deje espacio a quienes vengan de frente; puede hacer una pausa cómoda antes o después de la subida en Levi's Plaza o en la Plaza Washington.
Cuándo ir
Unas 3 horas 30 minutos para toda la ruta, con las escuchas, una subida tranquila por las Escaleras de Filbert y breves paradas para contemplar el entorno.
Plan alternativo
Con viento fuerte o lluvia, reduzca el tiempo en los muelles abiertos y no se detenga en los tramos de madera mojados. Si la subida por las escaleras deja de ser segura, termine el primer tramo en Levi's Plaza y continúe desde la Torre Coit solo por una alternativa sin escaleras comprobada de antemano; la propia colina seguirá siendo empinada. Si la torre está cerrada, escuche el relato desde fuera mientras observa su silueta y la panorámica. Puede terminar la ruta antes en la Plaza Washington y dejar City Lights y la Puerta del Dragón para otro tramo urbano breve.
Plan del paseo
Abrir en mapas ↗- 1
Ferry Building
Aquí la ruta comenzará con el momento en que hubo que convertir una terminal de transporte en una vía de salvación. - 2
Muelle siete
Un lugar corriente junto al agua se convertirá en el sitio donde una carrera profesional tendrá otra oportunidad. - 3
Levi's Plaza y la entrada inferior a las Escaleras de Filbert
Un hallazgo arqueológico mostrará hasta qué punto las personas desplazaron la línea de costa. - 4
La Torre Coit y la cima de Telegraph Hill
Aquí quedará claro por qué la colina conservó el nombre de un dispositivo desaparecido y después recibió un nuevo hito. - 5
Plaza Washington
Esta parada mostrará a qué precio político conservaron la tierra bajo el césped central. - 6
City Lights y Callejón Jack Kerouac
La disputa por un pequeño libro llevará la ruta de la lucha por el suelo urbano a la libertad de prensa. - 7
Puerta del Dragón y las primeras manzanas de Avenida Grant
El final mostrará cómo los comerciantes conservaron el barrio en su emplazamiento original e hicieron de la calle una ruta para los visitantes.
Funciones de la ruta
Todo lo necesario sigue en el navegador
El progreso, los guardados y el plan de viaje se guardan en este dispositivo.
Instala Guide On Map en la pantalla de inicio para abrir la ruta fuera del navegador.
Cómo tratamos las fuentes, los mapas y las correcciones: nuestros criterios editoriales