Parada 5 de 7

Plaza Washington

Washington Square Park

Esta parada mostrará a qué precio político conservaron la tierra bajo el césped central.

10 min
Plaza Washington
F ASTILY · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 de 7 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Césped central
  • Monumento a Benjamin Franklin
  • Caminos por los bordes de la plaza

La historia del lugar

Tamaño del texto

Al trazar las calles del creciente San Francisco, aquí reservaron una parcela común, una de las tres primeras plazas de la ciudad. A mediados del siglo veinte, diez asociaciones locales encargaron un nuevo diseño: desaparecieron los senderos diagonales, los caminos se desplazaron a los bordes y en el centro quedó un amplio césped. Por los caminos exteriores se atraviesa North Beach y la gente se sienta en los bancos, mientras que el centro libre queda para los juegos y las celebraciones del barrio.

En el centro del césped se alza Benjamin Franklin, aunque la plaza no lleva su nombre. Aquí no hay ningún monumento a George Washington. El nombre apareció en los años patrióticos previos a la Guerra Civil: la ciudad honró al comandante en jefe del ejército estadounidense en la Guerra de Independencia y al primer presidente de Estados Unidos.

Esta parcela se reservó para uso público ya en mil ochocientos cuarenta y siete, cuando los agrimensores trazaban las calles de un San Francisco que crecía rápidamente. La Plaza Washington se convirtió en una de las tres primeras plazas de la ciudad. Más tarde, los caminos la cruzaron en diagonal y formaron una equis: los habitantes de North Beach acortaban aquí el trayecto entre las calles.

En los años cincuenta, diez organizaciones locales encargaron un nuevo plan. Los arquitectos paisajistas eliminaron los pasos diagonales, llevaron los caminos a los bordes y despejaron un amplio césped central. Así surgió la disposición que se utiliza hoy: en los bordes la gente se sienta en los bancos y atraviesa la manzana, mientras que el centro queda para el descanso, los juegos y las celebraciones del barrio.

Unos años después, todo esto estuvo a punto de quedar sobre una cubierta de hormigón. En mil novecientos sesenta y seis, los partidarios de la construcción para automóviles propusieron excavar bajo la plaza un garaje para quinientos treinta y cinco coches. Encima habría sido necesario disponer accesos, conductos de ventilación y una fina capa de tierra en la que no habrían crecido árboles grandes.

El ayuntamiento aprobó el proyecto por un pequeño margen. El alcalde John Shelley podía detener la obra: era un político profesional que necesitaba para su siguiente campaña el apoyo de los influyentes partidarios del garaje. Impuso su veto. Shelley explicó que los cálculos preveían pérdidas durante los treinta y cinco años en que la ciudad pagaría los bonos. La decisión ayudó a conservar el parque, pero le costó al alcalde apoyo político; ya no se presentó a un nuevo mandato. Dos años después rechazaron otro intento de construir un garaje.

Bajo Union Square y Portsmouth Square, las otras dos plazas tempranas de San Francisco, sí aparecieron garajes. Bajo el césped central de la Plaza Washington sigue habiendo tierra, no una cubierta de hormigón.

Información práctica

Tiempo en la parada10 min
Siguiente puntoCity Lights y Callejón Jack Kerouac
Entradaen el lugar

El relato está pensado para observar la plaza y la fachada de la iglesia desde fuera. Elija un lugar apartado de los caminos y no cuente con poder entrar en el templo.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Diríjase hacia el sur por la Avenida Columbus hasta la casa triangular.

Parada 5 de 7Después: City Lights y Callejón Jack Kerouac

Ruta terminada

Paseo completado

«San Francisco: la costa, Telegraph Hill y Chinatown» — 7 paradas, 4.6 km, 3 h 30 min.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo