Guide On MapSan Francisco: Ufer, Telegraph Hill und Chinatown
Vom Ferry Building zum Drachentor durch North Beach
Guide On Map auf dem Smartphone
Öffne den Spaziergang wie eine App
Die Installation dauert etwa 10 Sekunden. Kein App-Store nötig.
Gesamte Strecke
Routenkarte
Über diese Route
Sie beginnen am Ferry Building und gehen nordwärts entlang der San-Francisco-Bucht. Zunächst verläuft der Weg fast eben: Fähranleger, ein langer Holzpier, Betonblöcke mit Spuren von Reparaturen. Dann biegt er zum Fuß von Telegraph Hill ab und führt auf einer Treppe steil hinauf. Unter einem ruhigen Büropark verbirgt sich ein versenktes Schiff. Auf dem Gipfel löst ein Signal der Stadt ein anderes ab. Hinter dem Hügel beginnt North Beach: ein Rasen, der beinahe ein Betonfundament bekommen hätte, eine Buchhandlung und eine kurze Gasse zwischen zwei Vierteln. Die letzte Strecke führt über Grant Avenue zum Drachentor. Im Mittelpunkt stehen Entscheidungen von Menschen: Ein Angestellter mit verbundenem Kopf wird trotzdem zur Arbeit erscheinen, ein Sportler wird versuchen, seinen Namen zurückzugewinnen, ein Bürgermeister wird sein Amt riskieren, und ein Verkäufer wird sich für ein kleines Buch verantworten. Am Ende lesen Sie San Francisco entlang dreier Linien: wo die Bucht zurückwich, wie die Stadt den Hügel erklomm und warum Chinatown genau hier blieb.
Warum diese Reihenfolge
Das Ferry Building stellt Sie an den alten Verkehrseingang der Stadt. Der Weg nach Norden zu Pier 7 hält die San-Francisco-Bucht im Blick, verändert aber den Maßstab: An die Stelle des großen Terminals tritt eine offene Fläche, die Skateboarder für sich erobert haben. Von dort weist Coit Tower bereits den nächsten Schritt. Der Weg verlässt die heutige Uferpromenade und führt zu Levi’s Plaza, wo ein versenktes Schiff beweist, dass Sie über ehemaliges Wasser gehen. Erst danach wird der Aufstieg über die Treppe an Filbert Street als Übergang vom aufgeschütteten Ufer zum alten Hang verständlich. Oben weicht das Signal der Schifffahrt einem städtischen Orientierungspunkt. Der Abstieg zu Washington Square verlegt das Gespräch von einem für die ganze Stadt sichtbaren Gipfel auf Boden, den ein Viertel verteidigte. Columbus Avenue führt vom Streit um den Platz zu City Lights, wo nun ein Buch zum Gegenstand des Kampfes wird. Jack Kerouac Alley verbindet North Beach ganz unmittelbar mit Grant Avenue, und das Drachentor beendet die Route dort, wo der Kampf um die frühere Adresse zu einem sichtbaren Eingang nach Chinatown wurde.
Für alle, die Uferpromenade, Telegraph Hill, North Beach und Chinatown in einem Spaziergang verbinden möchten Für Liebhaber von Stadtgeschichte anhand menschlicher Entscheidungen statt einer Aufzählung von Daten Für alle, die sich für Hafen, Straßenkultur und unabhängige Literatur interessieren
Für alle, die lange Treppen und steile Anstiege meiden Für alle, die einen Spaziergang nur an einer ebenen Uferpromenade suchen Für alle, die Innenräume und Museen besichtigen möchten statt Geschichten über Stadtstraßen
Vor dem Spaziergang
Tragen Sie Schuhe mit griffiger Sohle: Die Filbert Steps sind lang, stellenweise aus Holz und nach feuchtem Wetter besonders rutschig. Nehmen Sie Wasser und eine Schicht gegen den Wind mit – an den Piers und auf dem Gipfel kann es sich deutlich anders anfühlen als in den geschützten Vierteln. Prüfen Sie den Zugang ins Innere von Coit Tower und zu den Fresken gesondert, machen Sie ihn aber nicht zur Voraussetzung für den ganzen Spaziergang. Bleiben Sie auf der Treppe im öffentlichen Durchgang, betreten Sie keine privaten Gärten und lassen Sie Entgegenkommenden Platz; eine gute Pause vor oder nach dem Aufstieg bietet Levi’s Plaza oder Washington Square.
Wann losgehen
Etwa 3 Stunden 30 Minuten für die gesamte Route, einschließlich Zuhören, einem ruhigen Aufstieg über die Filbert Steps und kurzen Pausen für den Ausblick.
Plan B
Bei starkem Wind oder Regen verkürzen Sie die Zeit an den offenen Piers und halten Sie sich nicht auf nassen Holzabschnitten auf. Wenn der Treppenaufstieg unsicher wird, beenden Sie den ersten Abschnitt an Levi’s Plaza und setzen Sie die Route ab Coit Tower nur über eine vorher geprüfte treppenfreie Variante fort; der Hügel bleibt dennoch steil. Ist der Turm geschlossen, hören Sie die Geschichte draußen und betrachten Sie dabei Silhouette und Panorama. Die Route kann früher an Washington Square enden; City Lights und das Drachentor lassen sich als eigener kurzer Stadtabschnitt aufheben.
Spazierplan
In Karten öffnen ↗- 1
Ferry Building
Hier beginnt die Route mit dem Moment, als ein Verkehrsterminal zu einem Weg der Rettung werden musste. - 2
Pier sieben
Ein gewöhnlicher Platz am Wasser wird zu einem Ort, an dem eine berufliche Laufbahn noch eine Chance bekommt. - 3
Levi’s Plaza und der untere Zugang zu den Filbert Steps
Ein archäologischer Fund wird zeigen, wie weit Menschen die Küstenlinie hinausgeschoben haben. - 4
Coit Tower und die Spitze des Telegraph Hill
Hier wird deutlich, warum der Hügel den Namen einer verschwundenen Einrichtung behielt und später einen neuen Orientierungspunkt erhielt. - 5
Washington Square
Diese Station zeigt, zu welchem politischen Preis der Boden unter dem zentralen Rasen erhalten wurde. - 6
City Lights und Jack Kerouac Alley
Der Streit um ein kleines Buch führt die Route vom Kampf um städtisches Land zur Pressefreiheit. - 7
Drachentor und die ersten Häuserblocks der Grant Avenue
Das Finale zeigt, wie Händler das Viertel an seinem bisherigen Ort bewahrten und die Straße zu einer Route für Besucher machten.
Routenfunktionen
Alles Wichtige bleibt im Browser
Fortschritt, Favoriten und Reiseplan werden auf diesem Gerät gespeichert.
Installiere Guide On Map auf dem Startbildschirm, damit die Route getrennt vom Browser geöffnet wird.
Mehr zu Quellen, Karten und Korrekturen: unsere redaktionellen Grundsätze