El proceso de Juana de Arco y el viejo Ruan
Del Castillo de Ruan a la plaza del Viejo Mercado

Guide On Map en tu teléfono
Abre el paseo como una aplicación
La instalación tarda unos 10 segundos. No hace falta una tienda de aplicaciones.
Todo el recorrido
Mapa de la ruta
Sobre esta ruta
Empezará junto a la única torre conservada del Castillo de Ruan y terminará en la plaza del Viejo Mercado, bajo la cubierta curvada de una iglesia moderna. El camino pasará por la verdadera dirección de la prisión, un jardín monástico, la catedral, el palacio arzobispal y el reloj de la ciudad. No será una biografía de Juana de Arco, sino un paseo por la estructura de su proceso en Ruan: desde el derecho a juzgar hasta la anulación de la condena.
En el camino quedarán preguntas. ¿Por qué prepararon un torno en la habitación y no llegaron a emplearlo? ¿Qué contenía la breve hoja cuyo original desapareció? ¿Cómo sustituyeron dos palabras de un juez de la ciudad a una decisión independiente? ¿Y por qué las vidrieras antiguas obligaron a rebajar el suelo de la iglesia nueva?
El relato se sostendrá en actas, testimonios posteriores y piedras conservadas. Separará lo establecido de lo discutido y no ocultará los vacíos de las fuentes. Al final distinguirá el lugar de la amenaza, el de la reclusión y el de la decisión, y verá cómo Ruan primero reunió la cadena judicial y luego la desmontó eslabón a eslabón.
Por qué este orden
La Torre de Juana de Arco será la primera en separar el nombre célebre del verdadero lugar de reclusión; por eso, a continuación aparecerán los restos de Tour de la Pucelle, dentro del perímetro del antiguo castillo. Desde la prisión, el camino llevará a la Abadía de Saint-Ouen, donde la situación de la cautiva cambió ante la ciudad reunida. Tras la escena pública, la Catedral de Notre-Dame de Ruan devolverá el relato a la condición oculta de todo el proceso: el derecho a juzgar en Ruan. El cercano Palacio Arzobispal de Ruan continuará esa línea jurídica, pero ya desde la decisión que anuló el caso anterior. Después, Gros-Horloge ampliará el marco: junto al poder eclesiástico aparecerá la ciudad, que recuperaba su propia torre mediante una formulación prudente. La calle bajo el reloj llevará directamente a la plaza del Viejo Mercado, la última dirección del proceso. La iglesia moderna cerrará el paseo en la misma plaza: tras la tumba desaparecida quedará la historia de los vidrios salvados y de un edificio transformado para ellos.
Para quien quiere desentrañar el proceso desde direcciones reales Para quien aprecia documentos, testimonios y detalles controvertidos Para quien disfruta de rutas en las que la trama urbana explica la historia
Para quien solo busca una panorámica de los principales monumentos de Ruan Para quien necesita un relato ligero de la biografía de Juana de Arco Para quien no está dispuesto a una conversación serena sobre juicio y ejecución
Antes de salir
Compruebe por separado las condiciones de visita de la Torre de Juana de Arco y del Historial Juana de Arco si quiere entrar: la ruta no da por hecho que el acceso esté incluido automáticamente. La Abadía de Saint-Ouen, la Catedral de Notre-Dame de Ruan y la Iglesia de Santa Juana de Arco (Saint-Vincent) siguen siendo templos en uso, por lo que la entrada puede depender de oficios y otros acontecimientos. Lleve auriculares y cuente con detenerse al aire libre: junto a Tour de la Pucelle, el antiguo cementerio de Saint-Ouen y en la plaza del Viejo Mercado importa más el relato que el interior conservado.
Cuándo ir
Elija las horas de luz: así resultará más fácil observar los cimientos de la torre desaparecida, los detalles de Gros-Horloge y la disposición de la plaza. No programe el paseo pegado a la siguiente cita: el palacio y los templos pueden requerir tiempo aparte, y en los tramos ruidosos querrá encontrar un lugar tranquilo para escuchar.
Plan alternativo
Una puerta cerrada no rompe la secuencia de la ruta. En la Torre de Juana de Arco basta con ver el volumen conservado y el remate posterior de la torre; en el palacio, recorrer el patio y observar los cuerpos del edificio; en la Abadía de Saint-Ouen, escuchar en el espacio abierto del antiguo cementerio; en la iglesia moderna, leer desde fuera la línea de la cubierta y su relación con el mercado. Si no puede visitar el Historial Juana de Arco, deje su exposición para otro día, pero no se salte la dirección: el paso de la verdadera celda al lugar donde trabajó el tribunal conserva el sentido de todo el paseo.
Plan del paseo
Abrir en mapas ↗- 1
El donjón de Ruan — la Torre de Juana de Arco
Aquí el recorrido distinguirá el lugar donde amenazaron con torturarla de la torre en la que realmente mantuvieron prisionera a Juana. - 2
Tour de la Pucelle
La mampostería conservada devolverá el relato a la celda donde la ropa se convirtió en parte de la acusación. - 3
Abadía de Saint-Ouen
Esta parada mostrará cómo una concesión pública cambió la sentencia y preparó una nueva acusación. - 4
Catedral de Notre-Dame de Ruan
La catedral introduce en el recorrido la autorización jurídica sin la cual el proceso de Ruan no podía comenzar. - 5
Historial Juana de Arco
Aquí la línea judicial se desplegará desde la acusación hasta la rehabilitación oficial del nombre de la familia. - 6
Gros-Horloge
El reloj de la ciudad mostrará cómo los habitantes de Ruan recuperaron su torre tras la supresión del autogobierno. - 7
Plaza del Viejo Mercado
Aquí terminó el procedimiento eclesiástico, pero no se dictó una decisión independiente del tribunal de la ciudad. - 8
Iglesia de Santa Juana de Arco (Saint-Vincent)
El final unirá el lugar de memoria con las vidrieras salvadas de la destrucción de otra iglesia de Ruan.
Funciones de la ruta
Todo lo necesario sigue en el navegador
El progreso, los guardados y el plan de viaje se guardan en este dispositivo.
Instala Guide On Map en la pantalla de inicio para abrir la ruta fuera del navegador.
Cómo tratamos las fuentes, los mapas y las correcciones: nuestros criterios editoriales
