Guide On MapSwayambhunath: östlicher Aufstieg und Heiligtümer des Hügels
Von Bhagwan Pau über die östliche Treppe zum Karma-Kagyü-Kloster
Guide On Map auf dem Smartphone
Öffne den Spaziergang wie eine App
Die Installation dauert etwa 10 Sekunden. Kein App-Store nötig.
Gesamte Strecke
Routenkarte
Über diese Route
Sie steigen vom unteren Beginn der östlichen Treppe zu Swayambhunath hinauf und gehen dann im Uhrzeigersinn um die Hauptstupa. Zunächst ist der Weg steil und gerade: Steinstufen, Löwen, ein gewaltiger vergoldeter Vajra. Oben zieht er sich zu einem Kreis zwischen weißer Kuppel, Gebetsmühlen, kleinen Heiligtümern und verschlossenen Türen zusammen.
Dies ist kein Überblick über die Tempel von Kathmandu, sondern die genaue Betrachtung eines heiligen Hügels. Sie erfahren, wie Newar-Priester, Händler und Könige hier Gelübde ablegten und die Ordnung der Pilgerfahrt veränderten. Warum führt der Dank für die Geburt eines Kindes zu gekochtem Weizen? Weshalb setzt ein Händler sein ganzes Vermögen für eine Instandsetzung ein? Was sucht ein König dort, wohin die Priester nicht gehen werden?
Der Rundgang trennt Inschriften und historische Aufzeichnungen behutsam von örtlichen Überlieferungen. Am Ende sehen Sie rund um eine Stupa eine königliche Treppe, von Händlern gestiftete Gebetsmühlen, Familienheiligtümer und das Kloster einer vertriebenen tibetischen Linie.
Warum diese Reihenfolge
Der untere Beginn steht am Anfang, weil ein persönliches Gelübde hier zum Ritual der ganzen Priestergemeinschaft wird und gleich hinter dem Mandala die königliche Treppe beginnt. Sie führt zum Vajra und zu den Löwen: Nach der Geschichte darüber, wer den Aufstieg nutzte, wird die oben vorgegebene Ordnung des Eintretens verständlich. Der Durchgang zwischen den Löwen führt zum Umgang um die Stupa, wo Gebetsmühlen zeigen, wie eine spätere Restaurierung die Bewegung der Pilger veränderte. Derselbe Kreis führt weiter zu Dipamkara und verlagert das Thema des Gelübdes von den Priestern zu den Händlern. Das nächste Heiligtum von Hariti Ajima zeigt, wie ein familiäres Unglück zur königlichen Bestrafung einer Göttin werden konnte. Die verschlossene Tür von Shantipur setzt die königliche Linie fort, nun mit der Prüfung des Herrschers selbst. Der letzte Abschnitt verbindet die von ihm errichteten weißen Türme mit dem benachbarten Kloster, das drei Jahrhunderte später gegründet wurde: An einer Stupa begegnen sich Newar- und tibetische Tradition.
Für alle, die sich für die buddhistische Tradition der Newar interessieren Für alle, die Geschichten über Gelübde, Risiko und die Folgen von Entscheidungen mögen Für alle, die Swayambhunath als ganzen Komplex und nicht nur als eine Stupa betrachten möchten
Für alle, die bei einem einzigen Spaziergang einen Überblick über die wichtigsten Orte von Kathmandu suchen Für alle, die nur architektonische Daten und Stile brauchen Für alle, die Routen ohne religiöse Überlieferungen bevorzugen
Vor dem Spaziergang
Tragen Sie Schuhe, in denen Sie bequem über unebenen Stein steigen können, und lassen Sie die Hände frei. Essen und kleine Gegenstände gehören in eine verschließbare Tasche: Makaken achten genau darauf, was Besucher bei sich tragen. Auf der oberen Plattform führt die Route durch Pilger und zwischen aktiven Heiligtümern; versperren Sie daher weder Gebetsmühlen noch Eingänge. Sehen Sie Shantipur als Halt vor einem verschlossenen Tempel: Die Erzählung ist hier wichtiger als ein Blick ins Innere. Die Restaurierung einzelner Bauten kann weitergehen, und Absperrungen sowie das äußere Erscheinungsbild der Türme können sich ändern.
Wann losgehen
Wählen Sie die helle Tageszeit und lassen Sie nach dem Aufstieg Zeitreserven: Den Kreis um die Stupa geht man am besten ohne Eile, im Tempo der Pilgerbewegung.
Plan B
Falls Ihnen der ganze Aufstieg zu schwer wird, machen Sie die Treppe nicht zur Ausdauerprüfung: Kürzen Sie den unteren Abschnitt ab und konzentrieren Sie sich auf die obere Plattform, den Vajra und den Umgang um die Stupa. Bei geschlossenem Eingang, Ritual oder abgesperrtem Bereich bleiben Sie draußen – die Beschreibung von Tür, Fassade und Restaurierungsspuren gehört bereits zur Geschichte. Wenn die Zeit knapp ist, gehen Sie die Stationen von der Hauptstupa bis Shantipur und beenden die Route dann bei den zwei weißen Türmen.
Spazierplan
In Karten öffnen ↗- 1
Untere Schwelle der östlichen Treppe
Hier wird der persönliche Dank eines Tempelpriesters zu einem jährlichen Ritual der gesamten Gemeinschaft. - 2
Die Vajra zwischen steinernen Löwen
Das Monument zeigt, wie der König dem Pilger eine genaue Reihenfolge für den Eintritt auf die obere Plattform vorgab. - 3
Die Stupa und der sich bewegende Kreis
Die Restaurierung erklärt, warum der heutige Weg der Pilger genau außerhalb des Metallrings verläuft. - 4
Der steinerne Dipamkara
Ein Kaufmannsgelübde verbindet die unbewegliche Figur auf dem Hügel mit einer großen Zeremonie an seinem Fuß. - 5
Hariti Ajima
Der Verlust eines Königs in der Familie zeigt, wie ein Gebet um Schutz in die Schändung des Bildnisses einer Göttin umschlug. - 6
Shantipur
Der geschlossene Durchgang bewahrt die Grenze zwischen dem bezeugten königlichen Ritual und der tantrischen Erzählung vom unterirdischen Weg. - 7
Weiße Türme und das Karma-Kagyü-Kloster
Das Finale verbindet königliche Heiligtümer des siebzehnten Jahrhunderts mit einer tibetischen Gemeinschaft, die im zwanzigsten Jahrhundert bei der Stupa entstand.
Routenfunktionen
Alles Wichtige bleibt im Browser
Fortschritt, Favoriten und Reiseplan werden auf diesem Gerät gespeichert.
Installiere Guide On Map auf dem Startbildschirm, damit die Route getrennt vom Browser geöffnet wird.
Mehr zu Quellen, Karten und Korrekturen: unsere redaktionellen Grundsätze