Guide On MapRund um den Bến-Thành-Markt: das geschäftige Saigon und Art déco
Vom Kunstmuseum Ho-Chi-Minh-Stadt über den Bến-Thành-Markt zur Calmette-Brücke
Guide On Map auf dem Smartphone
Öffne den Spaziergang wie eine App
Die Installation dauert etwa 10 Sekunden. Kein App-Store nötig.
Gesamte Strecke
Routenkarte
Über diese Route
Sie gehen von einem ehemaligen Familienhaus zum Bến-Nghé-Kanal – vorbei an Krankenhausbauten, dem Platz vor dem Bến-Thành-Markt, dem Markt selbst und dem Viertel um Chợ Cũ. Der Weg führt durch Orte, an denen Saigon heilte, handelte, lehrte und Menschen beförderte.
Über dem Museumseingang entdecken Sie Familieninitialen. An der Fassade einer Klinik fehlt der Name, über den die Stadträte stritten. Über dem Markttor hängen keramische Tiere, über der verschlossenen Tür der Hội quán Quảng Triệu Fenster eines ehemaligen Wohnheims. Beim Sở Hỏa Xa erfahren Sie, weshalb auf dem Gehweg ein Sandplatz angelegt wurde. Zum Schluss bringt Sie die Route zu einer Brücke, die nach einem Arzt benannt ist, der mit zwei Zimmern begann.
Die Erzählung führt von kleinen Spuren zu Entscheidungen, die ganze städtische Dienste veränderten. Ohne Architekturvorlesung und ohne Heldenpose. Nach dem Spaziergang können Sie den Bến-Thành-Markt, Schulfenster, Krankenhausbauten und die Calmette-Brücke zu einer Geschichte des geschäftigen Saigon verbinden.
Warum diese Reihenfolge
Am Museum beginnen Sie mit privatem Geld und einem Familiennamen an der Fassade. In der benachbarten Poliklinik Dejean de la Bâtie wird dasselbe Thema öffentlich: Persönliche Mittel fließen in kostenlose Hilfe, und die Stadt entscheidet, wessen Name erhalten bleibt. Auf dem Platz direkt nach der Klinik sehen Sie den umgekehrten Weg eines Namens – von den Bewohnern auf den Stadtplan. Vom Platz vor den Toren heben Sie den Blick zur Keramik des Bến-Thành-Markts: Der öffentliche Raum weicht dem Gebäude, für das er angelegt wurde. Danach wechseln Sie vom neuen Bến-Thành-Markt zu Chợ Cũ, wo die Handelsgemeinschaft nicht mehr in Läden, sondern in eine Schule investierte. Beim Sở Hỏa Xa begegnen Sie einer anderen Art, die Stadt zusammenzufügen – durch Gleise, Bahnhof und Fahrgastströme; der benachbarte Gehweg ergänzt eine Geschichte der Machtdemonstration. Beim letzten Abstieg die Calmette-Straße hinunter wechseln Sie von Handel und Schienen zu einem medizinischen Netz. An der Brücke endet der Spaziergang dort, wo der Name eines Arztes auf dem Stadtplan blieb, nachdem sein Labor verschwunden war.
Für alle, die den Bến-Thành-Markt jenseits der Handelsreihen sehen möchten Für Liebhaber von Stadtgeschichte durch menschliche Entscheidungen Für alle, die sich für Art déco, chinesische Landsmannschaften und alte Institutionen interessieren
Für alle, die einen Spaziergang nur entlang repräsentativer kolonialer Fassaden erwarten Für alle, die nichts über politische Gewalt und öffentliche Hinrichtungen hören möchten Für alle, denen Einkäufe auf dem Markt wichtiger sind als die Geschichte des Viertels
Vor dem Spaziergang
Planen Sie Ihre Kräfte für zwei Stunden zu Fuß und mehrere Stopps an belebten Straßen ein. Einige Stationen sind weiterhin in Betrieb, daher lässt sich die Haupterzählung an den Fassaden verfolgen, ohne hineinzugehen. Den Besuch der Museumsausstellung planen Sie besser getrennt vom Spaziergang. Halten Sie sich auf dem Markt so, dass Sie keine Durchgänge versperren, und respektieren Sie in der Klinik, in Dienstgebäuden und der Hội quán Quảng Triệu die Arbeit von Mitarbeitenden sowie Besucher und Betende. Wählen Sie am Platz und an der Brücke einen sicheren Ort zum Anhalten und hören Sie die Erzählung nicht während des Überquerens der Fahrbahn.
Wann losgehen
2 Std.
Plan B
Wenn das Museum nicht zugänglich ist oder es am Bến-Thành-Markt zu eng wird, lassen Sie diese Stationen nicht aus: Beim ersten reicht es, Tor und äußere Gestalt des Herrenhauses zu betrachten, und den Markt können Sie anhand von Uhrturm, Dach und keramischen Reliefs von außen lesen. Auch die in Betrieb befindlichen Behörden- und Medizinbauten erfordern keinen Eintritt. Konzentrieren Sie sich im alten Handelsviertel auf Straßenraum und Dach der Hội quán Quảng Triệu, ohne das örtliche Leben zu stören. Bei starker Erschöpfung beenden Sie den inhaltlichen Teil bei Chợ Cũ; die Brücke bleibt als eigener Schluss, wenn Sie sich dem Kanal in Ruhe nähern können.
Spazierplan
In Karten öffnen ↗- 1
Kunstmuseum Ho-Chi-Minh-Stadt
Hier begegnen sich Familienbesitz, Stammbaum und Museum in einem Haus. - 2
Poliklinik Dejean de la Bâtie
Diese Station zeigt, wie eine kostenlose Heilanstalt zu einer städtischen Einrichtung und zum Gegenstand eines Erinnerungsstreits wurde. - 3
Quách-Thị-Trang-Platz
Hier verfolgen Sie, wie die Erinnerung an eine Schülerin mit dem zentralen Platz vor dem Markt verbunden wurde. - 4
Bến-Thành-Markt
Der Keramikauftrag rückt junge Kunsthandwerker in den Vordergrund, deren Namen auf dem fertigen Werk nicht erschienen. - 5
Chợ Cũ und Hội quán Quảng Triệu
Die Handelsgemeinschaft wird die Route als eine Gemeinschaft brauchen, die gemeinsame Gelder in eine Schule und ein Wohnheim verwandelte. - 6
Eisenbahnverwaltung – das Gebäude an der Hàm-Nghi-Straße
Die Geschichte des Bahnhofsviertels erklärt, warum die Behörden diesen belebten Gehweg für eine exemplarische Bestrafung wählten. - 7
Calmette-Straße und Calmette-Brücke
Die letzte Station verbindet ein gewöhnliches Straßenschild mit einem neuen System zur Herstellung und Verteilung von Impfstoffen.
Routenfunktionen
Alles Wichtige bleibt im Browser
Fortschritt, Favoriten und Reiseplan werden auf diesem Gerät gespeichert.
Installiere Guide On Map auf dem Startbildschirm, damit die Route getrennt vom Browser geöffnet wird.
Mehr zu Quellen, Karten und Korrekturen: unsere redaktionellen Grundsätze