Stopp 5 von 7

Chợ Cũ und Hội quán Quảng Triệu

Chợ Cũ Tôn Thất Đạm / Công sở Quảng Châu

Die Handelsgemeinschaft wird die Route als eine Gemeinschaft brauchen, die gemeinsame Gelder in eine Schule und ein Wohnheim verwandelte.

15 Min.
Historische Fotografie des alten Markts an der Ecke Hàm Nghi und Tôn Thất Đạm in Saigon, 1966
John Girardeau / TommyJapan1 · CC BY 2.0; cropped/resized for app
1234567

0 von 7 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Tafel Quảng Triệu
  • Fenster des oberen Stockwerks
  • Geschlossene Eingangstüren
  • Fassade des Hauses Nr. 68

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

An der Fassade mit den geschlossenen Türen ist die Tafel Quảng Triệu erhalten, der Name des Zusammenschlusses von Menschen aus Guangzhou und Zhaoqing. Im Inneren befand sich das Büro dieser Landsmannschaft: Hier erledigten kantonesische Kaufleute gemeinsame Angelegenheiten, und die Gemeinschaft unterstützte Tempel, Bauvorhaben und Bildung. Die Straße gehörte zu einem Handelsviertel neben Einrichtungen von Menschen aus Fujian und Chaozhou. Man begann es Chợ Cũ zu nennen, nachdem der Bến-Thành-Markt an den neuen Platz verlegt worden war und ein Teil der Verkäufer hierher gezogen war.

Im November neunzehnhundertachtundzwanzig brachte man über den Büroräumen im Haus Nummer achtundsechzig Lehrer und Schulkinder unter. Die neue Schule lag nicht weit entfernt, hatte jedoch kein eigenes Wohnheim. Kinder aus abgelegenen Vierteln übernachteten im obersten Stockwerk des Hội quán Quảng Triệu und gingen morgens zu Fuß zum Unterricht.

Die Versammlung wurde von Menschen geleitet, die aus zwei Gebieten der chinesischen Provinz Guangdong stammten – Guangzhou und Zhaoqing. Ihr Zusammenschluss hieß Quảng Triệu: In diesem Namen sind die Kurzbezeichnungen beider Gebiete vereint. In Saigon koordinierte die Landsmannschaft die Arbeit der Tempel, half bei der Führung der Gemeinschaftsangelegenheiten und sammelte Geld für Bauvorhaben und Bildung. Deshalb steht über dem Eingang der Name einer bestimmten Menschengruppe und nicht die Bezeichnung eines Architekturstils.

Das Geschäftsgebäude wurde im Jahr achtzehnhundertvierundneunzig in einer Straße errichtet, in der sich auch Einrichtungen von Menschen aus Fujian und Chaozhou befanden. Das Handelsviertel ringsum nannte man später Chợ Cũ. Der frühere Bến-Thành-Markt stand am Kênh Chợ Vải, an der Stelle der heutigen Nguyễn-Huệ-Straße. Im Jahr achtzehnhundertsiebenundachtzig ordneten städtische Beamte an, den Kanal wegen der unhygienischen Zustände zuzuschütten. Als nahe dem Platz der neue Bến-Thành-Markt errichtet wurde, zog ein Teil der Händler in die Tôn-Thất-Đạm-Straße. Der alte Name ging auf das neue Gebäude über, und dieses Viertel wurde zu Chợ Cũ. Hier verkaufte man eingeführte Waren, und kantonesische Kaufleute konnten ihre Angelegenheiten in ihrem eigenen Büro neben den Läden regeln.

Im Herbst neunzehnhundertsiebenundzwanzig beschlossen die Leiter von Quảng Triệu, eine Schule für die Kinder der Gemeinschaft zu eröffnen. Die Landsmannschaft stellte ein Grundstück an der heutigen Phó-Đức-Chính-Straße bereit, sammelte Spenden und wählte eine Schulverwaltung. Der Bau begann im April des folgenden Jahres, und im November nahm die Schule bereits Schüler der Grundschule und der unteren Mittelstufe auf.

Anfangs übernahm die Versammlung sämtliche Kosten. Nach einigen Jahren erschöpfte der wirtschaftliche Abschwung ihre Mittel, und seit neunzehnhundertzweiunddreißig zahlten die Eltern einen Teil des Schulgelds; den Rest deckte die Landsmannschaft weiterhin. Gleichzeitig lernten in der Schule Jungen und Mädchen gemeinsam, wobei chinesische, vietnamesische und europäische Kinder aufgenommen wurden. Später kamen kostenlose Alphabetisierungskurse und abendlicher Französischunterricht hinzu. Bis zum Jahr neunzehnhundertachtundfünfzig umfasste die Schulbibliothek mehr als dreizehntausend Bücher.

Die Absolventen zogen in verschiedene Länder. Im Jahr neunzehnhunderteinundneunzig schalteten ehemalige Schüler in einer Zeitung aus Los Angeles eine Anzeige, um Klassenkameraden zu finden. So fanden sie einander in Vietnam, Australien, Kanada, dem Vereinigten Königreich, Frankreich, den Vereinigten Staaten, der Schweiz, Taiwan und Hongkong.

Die Trường Khải Minh arbeitet bis heute an der Phó-Đức-Chính-Straße. An der Fassade des Hauses Nummer achtundsechzig ist die mittlere Tafel mit der Bezeichnung Quảng Triệu erhalten geblieben. Der Eingang ist gewöhnlich geschlossen, und darüber befinden sich weiterhin die Fenster jenes Stockwerks, in dem die ersten Lehrer und die angereisten Schulkinder eine Unterkunft für die Nacht erhielten.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort15 Min.
Nächster PunktEisenbahnverwaltung – das Gebäude an der Hàm-Nghi-Straße
Eintrittvon außen

Die Fassade ist rund um die Uhr zugänglich; der Innenbereich ist geschlossen.

Geprüft: kein Datum angegeben. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Versperren Sie nicht die schmalen Durchgänge; bewahren Sie im Heiligtum Ruhe und befolgen Sie die Regeln der Gemeinschaft.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Gehen Sie zur Hàm-Nghi-Straße hinunter und kehren Sie zum Platz bis zu dem Gebäude mit den Reihen von Klappläden zurück.

Stopp 5 von 7Weiter: Eisenbahnverwaltung – das Gebäude an der Hàm-Nghi-Straße

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Rund um den Bến-Thành-Markt: das geschäftige Saigon und Art déco“ — 7 Stopps, etwa 2,3 km, 2 Std..

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt