Quách-Thị-Trang-Platz

Der Platz ist nach einer fünfzehnjährigen Schülerin benannt. Am fünfundzwanzigsten August neunzehnhundertdreiundsechzig traf eine Polizeikugel Quách Thị Trang genau hier, vor dem Haupteingang des Marktes, an der rechten Schläfe.

Damals hieß der Platz Diên-Hồng-Platz. Um ihn herum liefen sieben Straßen zusammen, in der Nähe lagen Straßenbahnhaltestellen und der zentrale Busbahnhof. Hierher konnte man aus verschiedenen Teilen Saigons leicht gelangen, und die vor dem Markt versammelte Menge ließ sich nicht in den Gassen verbergen. Deshalb wählten die Schülerinnen und Schüler diesen Ort für eine Kundgebung gegen das von der Regierung von Präsident Ngô Đình Diệm verhängte Kriegsrecht.

Quách Thị Trang wuchs in einer Familie von Zuwanderern aus dem Norden auf. Im Jahr neunzehnhundertvierundfünfzig blieb ihr Vater in der Heimat und starb bald darauf; die Mutter zog die Kinder allein groß und versuchte, sie nicht aus der Schule zu nehmen, obwohl das Geld nicht reichte. Trang gehörte unter dem Namen Diệu Nghiêm einer buddhistischen Jugendgemeinschaft an. Nach den Erzählungen ihrer Angehörigen betrauten ältere Aktivisten sie damit, Dokumente zu transportieren und Studentengruppen miteinander in Verbindung zu bringen.

Bis zum Sommer neunzehnhundertdreiundsechzig war der Streit um das Recht der Buddhisten, ihre Flagge aufzuhängen, zu einer landesweiten Krise angewachsen. Nach dem Tod von Demonstranten in Huế und der Selbstverbrennung des Mönchs Thích Quảng Đức versprach die Regierung Zugeständnisse, doch in der Nacht zum einundzwanzigsten August stürmten Militär und Polizei die Pagoden und verhafteten Mönche und Aktivisten. Vier Tage später kam Trang, ohne dass ihre Mutter es wusste, auf den Platz. Die Versammelten forderten die Freilassung der Festgenommenen und ein Ende der Verfolgung von Buddhisten.

Polizisten drängten die Menschen mit Schlagstöcken und Gewehrkolben zurück. Ein Teil der Schülerinnen und Schüler blieb auf dem Platz, Trang trat in die erste Reihe. Nach dem Schuss zerstreute sich die Menge, und die Polizisten brachten die schwer verletzte junge Frau in ein Militärkrankenhaus, wo sie bald starb.

Ihre Mutter, die Witwe Hà Thị Vân, versuchte herauszufinden, wohin ihre Tochter gebracht worden war. Der Familie wurde geantwortet, Trang sei in Haft. Einer ihrer Lehrer versicherte, er habe das Mädchen persönlich im Gefängnis gesehen und ihr Geld übergeben. Unterdessen wurde der Leichnam heimlich in einem namenlosen Grab auf einem Militärfriedhof bei Gò Vấp beerdigt.

Nach einigen Monaten ließ die neue Führung des Landes politische Gefangene frei. Trang war nicht unter ihnen. Erst im Dezember wurden ihre Mutter und ihre Geschwister zu Beamten bestellt, über ihren Tod informiert und erhielten die Kleidung zurück, die das Mädchen am Tag der Demonstration getragen hatte.

Im Jahr neunzehnhundertvierundsechzig leitete der Student Vũ Quang Hùng ein Komitee, das beschlossen hatte, den genauen Ort ihres Todes zu markieren. Die Studenten sammelten Spenden, bestellten eine weiße Büste und brachten während eines weiteren großen Demonstrationszugs einen steinernen Sockel und Baumaterialien auf den Platz. Während die Versammelten sie vor der Polizei abschirmten, errichteten die Studenten den Sockel und stellten die Büste dort auf, wo Trang ein Jahr zuvor gefallen war. Das Denkmal blieb, und die Bewohner der Stadt begannen, den ehemaligen Diên-Hồng-Platz nach der Schülerin zu nennen.

Die frühere runde Verkehrsinsel und der Sockel vor dem Markt sind jetzt nicht mehr da. Im Jahr zweitausendvierzehn, vor dem Bau der Metrostation, wurde die Büste in den Bách-Tùng-Diệp-Park versetzt. Am früheren Ort ist der Name erhalten geblieben: Der Quách-Thị-Trang-Platz bezeichnet weiterhin den Bereich vor dem Haupteingang des Marktes, an dem die Polizisten sogar die bloße Tatsache ihres Todes zu verbergen versuchten.