Guide On MapMission District : de Mission Saint-François-d’Assise aux ruelles de fresques murales
De Mission Saint-François-d’Assise, par Valencia Street et 24th Street, jusqu’à Balmy Alley
Guide On Map sur votre téléphone
Ouvrez la promenade comme une application
L’installation prend environ 10 secondes. Aucun magasin d’applications n’est nécessaire.
Tout le parcours
Carte de l’itinéraire
À propos de cet itinéraire
Vous traverserez le Mission District d’ouest en est : d’une ancienne chapelle et d’un cimetière jusqu’à un parc, Valencia Street, la place près du métro et deux ruelles de fresques murales.
Au début, le chemin parlera de la terre et de ceux qui pouvaient rester ici. Près du parc, cette question passera du régime missionnaire aux logements provisoires après le séisme. Plus loin, les façades deviendront les témoins de la manière dont les habitants ont obtenu leur propre maison, leur mur et le droit de décider de ce qui y apparaîtrait.
Des questions surgiront en chemin. Pourquoi fallait-il déplacer une maison en bois achetée ? Comment une peinture sur le bâtiment d’autrui a-t-elle aidé des artistes à acheter le leur ? Pourquoi une fresque disparue a-t-elle été restaurée en une seule journée ?
Le récit avancera à travers procès-verbaux, dettes, bois, peinture et traces de réparations, avec calme et sans enthousiasme publicitaire. À la fin, vous distinguerez dans le Mission District le dessin sur un mur du mur pour lequel le quartier a dû lutter.
Pourquoi cet ordre
Mission Saint-François-d’Assise posera le prix initial d’un ordre imposé de l’extérieur ; le parc voisin poursuivra la conversation sur la terre, mais à travers la lutte des habitants pour un lieu collectif et des maisons provisoires après le séisme. Après les cottages déplacés, le parcours rejoindra le Women’s Building, où la communauté obtiendra au contraire une demeure permanente. Clarion Alley montrera comment le droit de disposer de son espace s’est étendu aux murs de la rue. Puis la place près de la station portera le même conflit vers un grand chantier urbain et ses conséquences pour le quartier. La fresque « Carnaval » poursuivra le chemin sur 24th Street et montrera comment une photographie collective est devenue une façade protégée. Ensuite, Precita Eyes Muralists dévoilera l’atelier qui enseignait la peinture collective et restaurait les œuvres abîmées. Balmy Alley conclura le parcours là où cette méthode avait commencé, avec des enfants et les premiers murs obtenus par les artistes femmes.
Celles et ceux qui veulent comprendre le Mission District à travers le destin de ses habitants, plutôt qu’à travers une liste de curiosités Celles et ceux qui s’intéressent aux fresques comme travail collectif, et pas seulement comme décor pour les photos Celles et ceux qui apprécient les histoires humaines documentées et les traces visibles des changements
Celles et ceux qui attendent une promenade légère parmi les seules façades éclatantes Celles et ceux qui cherchent un aperçu des grands symboles de tout San Francisco Celles et ceux qui ne sont pas prêts pour un récit détaillé sur la violence de la mission coloniale
Avant la promenade
Prévoyez la promenade pendant les heures de jour : dans les ruelles, les petites inscriptions et les fragments de peintures se distinguent plus facilement, et les trajets entre les étapes sont plus agréables sans se presser. La trame principale du parcours se découvre depuis l’extérieur, mais la visite de l’ancienne chapelle, du jardin et du cimetière prend du temps et dépend de l’accès sur place. Avant de partir, vérifiez séparément les horaires en vigueur de Mission Saint-François-d’Assise et de Precita Eyes Muralists ; le parcours ne promet pas un ensemble fixe de lieux ouverts.
Clarion Alley et Balmy Alley restent des ruelles ouvertes à la circulation, et non des salles piétonnes. Ne vous arrêtez pas devant les garages et les portes, laissez passer les voitures, n’entrez pas sur les propriétés privées et ne touchez pas aux peintures. Prenez de l’eau et des vêtements contre le vent : la pente dégagée du parc et le bâti dense de 24th Street ne se ressentent pas de la même manière.
Quand partir
Comptez environ 2 heures 40 minutes pour observer les étapes depuis l’extérieur. Avec la visite de l’ancienne mission, du jardin et du cimetière, prévoyez environ 3 heures 10 minutes.
Plan B
Si l’ancienne chapelle est inaccessible, observez-la depuis la rue près de la haute basilique : la différence d’échelle et d’âge des bâtiments préserve le cœur de la première histoire. En cas de pluie ou de mauvaise visibilité, ne vous attardez pas dans les ruelles étroites et n’essayez pas d’observer les murs depuis la chaussée. Clarion Alley et Balmy Alley peuvent être écartées, en gardant un passage sûr par les trottoirs ordinaires jusqu’à 24th Street. Terminez la version raccourcie à Precita Eyes Muralists : même si le lieu est fermé, cette étape relie les fresques isolées aux personnes et à l’organisation qui soutiennent la tradition locale depuis des décennies.
Plan de la promenade
Ouvrir dans Cartes ↗- 1
Mission Saint-François-d’Assise
C’est ici que commencera la réflexion sur le prix que les habitants autochtones ont payé pour l’ordre missionnaire. - 2
Mission Dolores Park
Cette étape reliera la lutte pour les terrains publics aux logements temporaires après le séisme. - 3
Women’s Building et « MaestraPeace »
Ici, un bâtiment à elles et une fresque collective se révéleront être deux parties d’une même victoire sur la dette. - 4
Clarion Alley
L’allée montrera comment il faut obtenir, perdre et reconquérir le droit à un mur. - 5
24th Street et Mission District : la place devant la station
Ici, vous comprendrez pourquoi les artistes ont placé le train sur des mains humaines. - 6
La fresque « Carnaval »
Cette étape montrera comment l’architecture contraignante de la façade est devenue une partie de l’image et de sa protection. - 7
Precita Eyes Muralists
Ici, l’itinéraire passe d’une fresque achevée à l’atelier où l’on enseigne la peinture collective de génération en génération. - 8
Balmy Alley
La fin ramènera la méthode collective au projet pour enfants et aux premiers murs obtenus par les artistes.
Fonctions de l’itinéraire
Tout reste dans le navigateur
La progression, les favoris et le plan de voyage sont enregistrés sur cet appareil.
Installez Guide On Map sur l’écran d’accueil pour ouvrir l’itinéraire hors du navigateur.
Notre traitement des sources, des cartes et des corrections : nos principes éditoriaux