Mission District: von Mission San Francisco de Asís zu den Mural-Gassen
Von Mission San Francisco de Asís über Valencia Street und 24th Street bis Balmy Alley

Guide On Map auf dem Smartphone
Öffne den Spaziergang wie eine App
Die Installation dauert etwa 10 Sekunden. Kein App-Store nötig.
Gesamte Strecke
Routenkarte
Über diese Route
Sie gehen durch den Mission District von Westen nach Osten: von der alten Kapelle und dem Friedhof zum Park, zur Valencia Street, zum Platz an der U-Bahn und zu zwei Mural-Gassen.
Zuerst erzählt der Weg von Land und davon, wer hier bleiben durfte. Am Park wechselt diese Frage vom Missionsregime zu provisorischen Unterkünften nach dem Erdbeben. Danach werden die Fassaden zu Zeugnissen dafür, wie Bewohner ihr eigenes Haus, ihre eigene Wand und das Recht erkämpften, über das zu entscheiden, was darauf erscheint.
Unterwegs tauchen Fragen auf. Warum musste ein gekauftes Holzhaus abtransportiert werden? Wie half ein Wandbild auf einem fremden Gebäude Künstlern, ein eigenes zu kaufen? Warum wurde ein verschwundenes Mural in nur einem Tag zurückgebracht?
Die Geschichte folgt Protokollen, Schulden, Holz, Farbe und Spuren von Reparaturen – ruhig und ohne werbende Begeisterung. Am Ende unterscheiden Sie im Mission District zwischen einer Zeichnung auf einer Wand und einer Wand, um die das Viertel kämpfen musste.
Warum diese Reihenfolge
Mission San Francisco de Asís setzt den Ausgangspreis einer fremden Ordnung; der benachbarte Park führt das Gespräch über Land weiter, nun aber durch den Kampf der Bewohner um einen öffentlichen Ort und um provisorische Häuser nach dem Erdbeben. Von den abtransportierten Cottages führt die Route zu The Women’s Building, wo die Gemeinschaft im Gegenteil ein dauerhaftes Haus durchsetzt. Clarion Alley zeigt, wie sich das Recht, über den eigenen Raum zu verfügen, auf Straßenwände ausweitete. Danach trägt der Platz an der Station denselben Streit zu einem großen städtischen Bauprojekt und seinen Folgen für das Viertel. Das Carnaval Mural führt den Weg entlang der 24th Street fort und zeigt, wie aus einem gemeinsamen Foto eine geschützte Fassade wurde. Anschließend eröffnet das Precita Eyes Mural Arts Center den Blick auf eine Werkstatt, die gemeinschaftliches Malen lehrte und beschädigte Arbeiten zurückbrachte. Balmy Alley beschließt die Route dort, wo diese Methode mit Kindern und den ersten Wänden begann, die Künstlerinnen erhielten.
Für alle, die den Mission District über die Schicksale seiner Bewohner verstehen wollen, nicht über eine Liste von Sehenswürdigkeiten Für alle, die sich für Murals als öffentliche Arbeit interessieren, nicht nur als Hintergrund für Fotos Für alle, die dokumentarische menschliche Geschichten und sichtbare Spuren des Wandels schätzen
Für alle, die einen leichten Spaziergang nur an bunten Fassaden erwarten Für alle, die einen Überblick über die wichtigsten Symbole von ganz San Francisco suchen Für alle, die nicht bereit sind für eine ausführliche Erzählung über die Gewalt der kolonialen Mission
Vor dem Spaziergang
Planen Sie den Spaziergang für die helle Tageszeit: In den Gassen lassen sich kleine Inschriften und Details der Murals besser erkennen, und die Wege zwischen den Stationen gehen sich angenehmer ohne Eile. Für die Hauptlinie der Route genügt der Blick von außen, doch ein Besuch der alten Kapelle, des Gartens und des Friedhofs braucht zusätzliche Zeit und hängt vom Zugang vor Ort ab. Prüfen Sie vor dem Aufbruch gesondert die aktuellen Öffnungszeiten der Mission und des Precita Eyes Mural Arts Center; die Route verspricht keine feste Auswahl geöffneter Innenräume.
Clarion und Balmy bleiben Durchfahrten, keine Fußgängerhallen. Bleiben Sie nicht vor Garagen und Türen stehen, lassen Sie Autos durch, betreten Sie kein Privatgelände und berühren Sie die Murals nicht. Nehmen Sie Wasser und windfeste Kleidung mit: Der offene Hang des Parks und die dichte Bebauung der 24th Street fühlen sich unterschiedlich an.
Wann losgehen
Ungefähr 2 Stunden 40 Minuten, wenn Sie die Stationen von außen betrachten. Mit dem Besuch der alten Mission, des Gartens und des Friedhofs sollten Sie etwa 3 Stunden 10 Minuten einplanen.
Plan B
Wenn die alte Kapelle nicht zugänglich ist, betrachten Sie sie von der Straße neben der hohen Mission Dolores Basilica: Der Unterschied in Maßstab und Alter der Gebäude bewahrt den Kern der ersten Geschichte. Bei Regen oder schlechter Sicht halten Sie sich nicht in engen Durchfahrten auf und versuchen Sie nicht, die Wände von der Fahrbahn aus zu betrachten. Clarion und Balmy können Sie auslassen und stattdessen über normale Gehwege sicher zur 24th Street gehen. Beenden Sie die verkürzte Version am Precita Eyes Mural Arts Center: Auch bei geschlossenem Innenraum verbindet dieser Ort einzelne Murals mit den Menschen und der Organisation, die die lokale Tradition seit Jahrzehnten tragen.
Spazierplan
In Karten öffnen ↗- 1
Mission San Francisco de Asís
Hier beginnt das Gespräch über den Preis, den die indigenen Bewohner für die Missionsordnung zahlten. - 2
Mission Dolores Park
Diese Station verbindet den Kampf um öffentliches Land mit den provisorischen Häusern nach dem Erdbeben. - 3
The Women’s Building und „MaestraPeace“
Hier werden das eigene Gebäude und das gemeinsame Mural zwei Teile eines einzigen Sieges über die Schulden sein. - 4
Clarion Alley
Die Gasse zeigt, wie man sich das Recht auf eine Wand erst erkämpfen, verlieren und zurückgewinnen muss. - 5
24th Street und Mission: der Platz an der Station
Hier wird sichtbar, warum die Künstler den Zug auf menschliche Hände gesetzt haben. - 6
Carnaval Mural
Die Station zeigt, wie die unpraktische Architektur der Fassade Teil des Bildes und seines Schutzes wurde. - 7
Precita Eyes Mural Arts Center
Hier führt die Route von einem fertigen Mural zu einer Werkstatt, in der gemeinschaftliches Malen Generation für Generation vermittelt wird. - 8
Balmy Alley
Das Finale führt die kollektive Methode zurück zum Kinderprojekt und zu den ersten Wänden, die die Künstlerinnen erhielten.
Routenfunktionen
Alles Wichtige bleibt im Browser
Fortschritt, Favoriten und Reiseplan werden auf diesem Gerät gespeichert.
Installiere Guide On Map auf dem Startbildschirm, damit die Route getrennt vom Browser geöffnet wird.
Mehr zu Quellen, Karten und Korrekturen: unsere redaktionellen Grundsätze
