Guide On MapZürich-West nach den Fabriken
Vom Toni-Areal zur Josefwiese über die Hardbrücke
Guide On Map auf dem Smartphone
Öffne den Spaziergang wie eine App
Die Installation dauert etwa 10 Sekunden. Kein App-Store nötig.
Gesamte Strecke
Routenkarte
Über diese Route
Sie gehen durch Zürich-West, vom ehemaligen Milchverarbeitungsbetrieb bis zu einer Quartierwiese. Zunächst führt der Weg an großen Produktionsgebäuden und Verkehrsbauten entlang. Dann taucht er unter eine Brücke, bringt Sie zu einem Turm aus Seecontainern und zu steinernen Eisenbahnbögen. Dahinter beginnt ein dichtes Geflecht ehemaliger Werkhallen: das Gelände einer Maschinenfabrik, ein hoher Turm und eine Schiffbauwerkstatt aus Backstein. Das Ziel liegt bei Gras und dem alten Milchhüsli.
Sie hören von Menschen, denen widerspenstige Hüllen zufielen. Die Kurve einer Rampe nimmt ihren Anfang mit einem Spielzeug-Milchwagen. Ein Erfinder verliert die Fabrik, die seinen Namen trägt. Ein Theater erhält Anerkennung und verliert sein Publikum. Die Erzählung nimmt jede Wendung ruhig auseinander: Wer riskierte etwas, wer bezahlte, und was blieb an Ort und Stelle?
Nach dem Spaziergang können Sie Zürich-West an Rampen, Bahnsteigen, Bögen, Werkhallen und der Wiese lesen – und erklären, warum das Quartier seine Vergangenheit nicht zusammen mit den Maschinen abgerissen hat.
Warum diese Reihenfolge
Die Route beginnt beim großen, freistehenden Gebäude des Toni-Areal am westlichen Rand von Zürich-West. Der Weg entlang der Tramgleise führt zur Hardbrücke: Nach der einzelnen Fabrik zeigen Brücke und Bahnsteige das Verkehrsgerüst, von dem die weitere Entwicklung des Quartiers abhing. Der Abstieg zum FREITAG Tower verkleinert den Maßstab auf ein einziges enges Mietgrundstück. Die benachbarten Bögen von Im Viadukt führen dasselbe Thema fort: vom einzelnen, vertikal zusammengesetzten Laden zu einer ganzen Straße von Räumen innerhalb einer Eisenbahnkonstruktion. Von den westlichen Bögen kehrt der Weg unter der Hardbrücke zum Maag-Areal zurück, wo bereits Fabrikhallen und ein alter Industriename weitergenutzt wurden. Der Prime Tower folgt darauf: Neben den niedrigen Gebäuden wird der Übergang zur neuen Bürobebauung besonders deutlich. Hinter dem Hochhaus bringt Schiffbau die Route zurück zu einer erhaltenen Industriehülle, diesmal mit einem Theater im Inneren. Der letzte Weg nach Osten über die Josefstrasse führt zur Josefwiese: Nach Projekten von Ingenieuren, Stiftungen, Investoren und Institutionen zeigt ein Pavillon, was die Nachbarn selbst erreichen konnten.
Für alle, die Architektur mit einer Erklärung ingenieurtechnischer Entscheidungen mögen Für alle, die sich für Fabriken, Verkehr und Stadtökonomie interessieren Für alle, die neue Quartiere dem Postkarten-Zentrum vorziehen
Für alle, die einen Spaziergang durch das alte Zürich und an den Uferpromenaden erwarten Für alle, die große Straßen und Bahninfrastruktur meiden möchten Für alle, die vor allem Museumsinterieurs suchen
Vor dem Spaziergang
Stellen Sie sich auf eine Route ein, die zu großen Teilen durch eine laute städtische Umgebung führt: Bequeme Schuhe und die Möglichkeit, Audio in Ruhe zu hören, sind hier wichtiger als ein schickes Auftreten. Die zentralen Geschichten lassen sich von außen lesen, deshalb gerät der Spaziergang nicht durch geschlossene Türen aus dem Takt. Die Innenräume von Toni-Areal, Schiffbau, den Verkaufsflächen von Im Viadukt und FREITAG folgen eigenen Regeln; eine Aufführung, Veranstaltung, ein Restaurantbesuch oder ein besonderer Besuch sollte separat geplant werden. Betreten Sie keine Dienstbereiche und versuchen Sie nicht, von der Fahrbahn oder dem Bahngelände aus einen besseren Blickwinkel zu bekommen.
Wann losgehen
Am besten gehen Sie bei Tageslicht, um Fassaden, Bögen und Spuren der früheren Arbeit zu erkennen; ein Werktag bringt Geschäftigkeit mit, während eine ruhigere Zeit mehr Aufmerksamkeit für die Architektur lässt.
Plan B
Wenn das Wetter umschlägt oder einzelne Orte geschlossen sind, behalten Sie die Reihenfolge bei und beschränken die Stopps auf Außenansichten: Die prägenden Formen von Toni-Areal, Hardbrücke, Prime Tower, Maag-Areal, Schiffbau, dem Containerturm und dem Viadukt sind ohne Eintritt sichtbar. Für eine kurze Version beginnen Sie an der Hardbrücke und gehen bis zur Josefwiese weiter – so bleiben Verkehrsknoten, neue Silhouette, Fabrikbauten, Umnutzungsdesign und ein gemeinschaftlicher Abschluss erhalten. Vor Regen können Sie kurz in öffentlich zugänglichen oder gewerblichen Räumen entlang des Wegs Schutz suchen, sollten sich aber ohne Prüfung vor Ort nicht darauf verlassen.
Spazierplan
In Karten öffnen ↗- 1
Toni-Areal
Hier beginnt die Route mit einem technischen Detail, das sowohl die Milchproduktion als auch die Umnutzung des Gebäudes überlebt hat. - 2
Hardbrücke
Dieser Punkt zeigt einen Verkehrsknoten, ohne den das ehemalige Industriegebiet nicht so viele neue Beschäftigte und Bewohner hätte aufnehmen können. - 3
FREITAG Tower
Ein enger Ort zeigt die Wiederverwendung nicht eines alten Gebäudes, sondern eines bereits fertigen Transportbehälters. - 4
Im Viadukt
Die Bögen werden zeigen, wie sich nach einer kostspieligen Sanierung Raum für kleine Werkstätten, Handel und Quartierorganisationen erhalten lässt. - 5
Maag-Areal
Hier wird sich zeigen, dass der Familienname auf den Fabrikgebäuden langlebiger ist als die Macht des Erfinders über sein eigenes Unternehmen. - 6
Prime Tower
Dieser Punkt zeigt das gegenteilige Szenario: eine große neue Investition auf dem Gelände eines ehemaligen Industriebetriebs. - 7
Schiffbau
Die ehemalige Werkstatt dient der Route als Beispiel eines Umbaus, bei dem sich das neue Publikum als schwieriger erwies als das neue Gebäude. - 8
Josefwiese
Das Finale verlagert das Gespräch von großen Projekten zu Nachbarn, die sich für einen einzigen Raum im Quartier einsetzten.
Routenfunktionen
Alles Wichtige bleibt im Browser
Fortschritt, Favoriten und Reiseplan werden auf diesem Gerät gespeichert.
Installiere Guide On Map auf dem Startbildschirm, damit die Route getrennt vom Browser geöffnet wird.
Mehr zu Quellen, Karten und Korrekturen: unsere redaktionellen Grundsätze