Guide On MapHoan-Kiem-See und Altstadt von Hanoi: von Gilden zum Roten Fluss
Vom Nordufer des Hoan-Kiem-Sees über die Hàng-Đào-Straße und den Đồng-Xuân-Markt zur Trần-Nhật-Duật-Straße
Guide On Map auf dem Smartphone
Öffne den Spaziergang wie eine App
Die Installation dauert etwa 10 Sekunden. Kein App-Store nötig.
Gesamte Strecke
Routenkarte
Über diese Route
Sie beginnen am Nordufer des Hoan-Kiem-Sees und gehen durch die Handelsstraßen der Altstadt von Hanoi zum Đồng-Xuân-Markt, zum Damm und zum Roten Fluss. Der Weg verbindet einen offenen Platz, einen Turm auf einer kleinen Insel, Seidenauslagen, eine Juwelierreihe, Marktarkaden und eine Fußgängerbrücke.
Hinter vertrauten Namen tauchen Entscheidungen auf, von denen die Gewerbe über den Läden, die erlaubte Farbe von Stoffen und das Schicksal von Hofhandwerkern abhingen. Weitere Fragen stellen sich. Weshalb schwimmen Schüler nachts zum Turm? Warum sucht man Schutz unter Fleischständen? Wie gelangen weggeworfene Flaschen an den Eingang der Altstadt von Hanoi?
Die Erzählung stützt sich auf Dokumente und kleine menschliche Details. Eine Überlieferung bleibt eine Überlieferung, eine belegte Episode eine Tatsache.
Am Ende des Spaziergangs lesen Sie das Hanoier „hàng“ als Spur einer bestimmten Ware und sehen, wo die Stadt der Handwerksreihen am Damm endet – und wieder zum Fluss hinausführt.
Warum diese Reihenfolge
Das Nordufer verbindet den heutigen Namen des Platzes mit den Adressen der Schule am Beginn der Hàng-Đào-Straße; von hier bleibt der Turm im direkten Blickfeld über dem See und zeigt einen anderen Weg, sich an die ganze Stadt zu wenden. Die Rückkehr zur Schwelle von Hàng-Gai-Straße und Hàng-Đào-Straße führt die Route von einzelnen Zeichen zur Handelsordnung der Straßen: Ein Streit um eine Ware erklärt ihre Namen. Die Hàng-Bạc-Straße setzt diese Linie mit einem benachbarten Handwerk fort, zeigt aber den Übergang vom Hofauftrag zur privaten Reihe. Der Đồng-Xuân-Markt bündelt die verstreuten Läden zu einem Großmarkt, in dem die Handelsdichte nun auch die militärische Geografie bestimmt. Der Weg zur Trần-Nhật-Duật-Straße führt den Spaziergang an die offizielle Grenze der Altstadt von Hanoi: Nach den alten Warenreihen wird sichtbar, wie die Fußgängerbrücke sie erneut mit Phúc Tân und dem Roten Fluss verbindet.
Menschen, die die Namen von Handwerksstraßen verstehen möchten Liebhaber von Stadtgeschichten mit Dokumenten und menschlichen Folgen Menschen, die der Weg vom See und Markt zum Roten Fluss interessiert
Menschen, die einen Überblick über die wichtigsten Tempel und Paläste von Hanoi suchen Menschen, die nur rund um den Hoan-Kiem-See spazieren möchten Menschen, die die zentralen Handelsstraßen nicht zugunsten des Damms verlassen möchten
Vor dem Spaziergang
Tragen Sie Schuhe mit griffiger Sohle: Am Wasser kann es nach Regen rutschig sein, und im Handelsviertel müssen Sie Waren, Karren und geparkten Motorroller ausweichen. Rechnen Sie vor allem mit Außenbesichtigungen – der Zugang zum Gemeindehaus, Theater, zu Läden und Markträumen kann vom aktuellen Betrieb dieser Orte abhängen. Am Đồng-Xuân-Markt behalten Sie Ihre Sachen vor sich und bleiben nicht mitten im Durchgang stehen. Überqueren Sie breite Straßen nur an übersichtlichen Stellen und ohne abrupte Bewegungen; Verkehrsbeschränkungen am Wochenende können Teile des Wegs erleichtern, ersetzen aber nicht die Aufmerksamkeit.
Wann losgehen
2–2,5 Stunden für 2,6 Kilometer. Darin enthalten sind sechs Erzählungen, Wege und kurze Pausen für den Blick auf See, Auslagen, Hofeingänge und die Marktfassade.
Plan B
Wenn die Zeit knapp ist, bewahren Sie vier Orientierungspunkte: das Nordufer des Hoan-Kiem-Sees, den Blick auf den Schildkrötenturm, die Hàng-Bạc-Straße und den Đồng-Xuân-Markt. So bleibt der wesentliche Bogen von der Legende zum Handwerk und großen Handel erhalten. Bei Hitze halten Sie den Auftakt am Wasser kürzer und verweilen nicht in den dichten Marktgängen. Ist der Đồng-Xuân-Markt geschlossen, überfüllt oder schlecht zugänglich, sehen Sie sich die fünf Bögen von außen an und hören die Erzählung an der Fassade. Bei schwierigem Verkehr an der östlichen Grenze beenden Sie die Route auf der sicheren Straßenseite: Der Weg bis zum Fluss selbst ist nicht notwendig.
Spazierplan
In Karten öffnen ↗- 1
Nordufer des Hoan-Kiem-Sees
Der Name des Platzes führt zu kostenlosen Unterrichtsstunden über Familienläden und zum Grund ihrer Schließung. - 2
Schildkrötenturm
Das Inselchen zeigt, welches Risiko für ein einziges, in der ganzen Stadt sichtbares Zeichen nötig war. - 3
Die Schwelle von Hàng-Gai und Hàng-Đào
Hier werden sich die Straßennamen als Ergebnis eines Kampfes um Käufer und das erlaubte Warensortiment erweisen. - 4
Hàng-Bạc-Straße
Das erhaltene Gemeindehaus erklärt, warum die Handwerker die Straße nach dem Verlust des Hofauftrags nicht verließen. - 5
Đồng-Xuân-Markt
Die Marktanlage hilft zu verstehen, warum gerade hier über den Weg aus dem eingeschlossenen Viertel entschieden wurde. - 6
Östlicher Rand an der Trần-Nhật-Duật-Straße
Der letzte Punkt zeigt, wie Bewohner und Künstler die Verbindung der Altstadt von Hanoi mit Phúc Tân wiederherstellten.
Routenfunktionen
Alles Wichtige bleibt im Browser
Fortschritt, Favoriten und Reiseplan werden auf diesem Gerät gespeichert.
Installiere Guide On Map auf dem Startbildschirm, damit die Route getrennt vom Browser geöffnet wird.
Mehr zu Quellen, Karten und Korrekturen: unsere redaktionellen Grundsätze