Đồng-Xuân-Markt

Đồng Xuân besteht aus mehreren Handelshallen, die hinter einer Fassade mit fünf hohen Öffnungen verborgen sind. Die inneren Reihen wurden nach dem Brand neu errichtet, wobei die äußere Gliederung des früheren Gebäudes erhalten blieb. Links vom Haupteingang, an der Kreuzung mit der Hàng-Khoai-Straße, zeigt ein Bronzerelief Kämpfer, Arbeiter und Frauen vor dem Hintergrund des Marktes. Die alten Fleischtheken und die Kartenverkaufsstelle sind von hier verschwunden.

Fünf hohe Bögen an der Fassade wiederholen die fünf Handelshallen des alten Đồng Xuân. Viele Verkäufer im Inneren arbeiten vor allem mit Großhändlern: Die Ware wird von hier aus an kleine Läden in Hanoi und Umgebung verteilt. Diese Ordnung wurde bereits im Jahr eintausendachthundertneunundachtzig eingeführt. Die französische Verwaltung schüttete einen nahe verlaufenden Arm des Tô-Lịch-Flusses zu, schloss zwei alte Ufermärkte und verlegte die Händler auf ein freies Grundstück beim Đồng-Xuân-Gemeindehaus. Das Gelände wurde mit einem Bambuszaun umgeben, und am Eingang begann man, eine Gebühr für den Verkaufsplatz zu erheben. Die Franzosen nannten den neuen Komplex Großer Markt, doch die Hanoier sagten weiterhin „Đồng Xuân“ – nach dem benachbarten Gemeindehaus.

Im Dezember eintausendneunhundertsechsundvierzig bestimmte diese Konzentration des Handels die militärische Bedeutung des Marktes. Nördlich lag die Long-Biên-Brücke, über die französische Truppen in die Altstadt eindringen konnten. Über denselben Rand des Viertels hielten die Verteidiger Verbindung zu den Außenbezirken. Der Verlust von Đồng Xuân drohte, das hier stationierte Hauptstadtregiment abzuschneiden.

Gegen zwei Uhr nachts am zweiundzwanzigsten Dezember besetzte ein Zug ehemaliger Mitarbeiter der Busstation den Markt. Ihn befehligte Vũ Tâm, ein junger Hanoier von etwa zwanzig Jahren, dem die Aufgabe übertragen worden war, den nördlichen Ausgang des Viertels zu halten. Seine Kämpfer gruben Durchgänge vor dem Markt, zwischen den Reihen und hinter den Hallen und richteten fünf Feuerstellungen ein. Nach dem Beschuss war das Dach fast verschwunden, und die Menschen gruben Unterstände unter den Fleischtheken: Das waren fünfzehn Meter lange Zementtische mit glatten weißen Platten. Die Gegenstände, auf denen Händler ihre Ware zerlegten, wurden zu Deckungen über den Schützengräben.

Am vierzehnten Februar eintausendneunhundertsiebenundvierzig rückten französische Soldaten und Panzer von mehreren Seiten zum Markt vor. In den Reihen des einhundertersten Đồng-Xuân-Bataillons blieben etwa einhundertdreißig Menschen, darunter zwei Dutzend Verwundete. Bis zum Abend drangen die französischen Truppen ins Innere vor, und der Kampf verlagerte sich zu eben jenen Fleischtheken.

Bei einer von ihnen geriet der stellvertretende Gruppenführer Nguyễn Thành Chương in einen Nahkampf und begann dem Gegner zu unterliegen. Sein Kamerad Đỗ Văn Thìn verließ den Unterstand, um ihm zu helfen. Mit einem Kolbenschlag schlug er einen französischen Soldaten zu Boden, und gemeinsam mit Chương hielten sie ihn auf. Als Thìn sich über die Verkaufstheke erhob, bot er ein Ziel für einen Schuss in den Rücken. Chương erschoss den Angreifer und führte die Gruppe vorwärts; die französischen Soldaten mussten sich aus diesem Teil des Marktes zurückziehen.

Thìn wurde in die kleine Kartenverkaufsstelle links vom Haupteingang gebracht. Es war unmöglich, den Leichnam durch das eingeschlossene Viertel zu bringen, und seine Kameraden begruben ihn an derselben Stelle. In der Nacht sammelte das Bataillon die verbliebenen Kämpfer, stellte die Verwundeten in die Reihen, erhielt zwanzig Mann Verstärkung und griff zum Gegenangriff an. Die französischen Einheiten zogen sich vom Markt auf ihre früheren Positionen zurück. Vũ Tâm, selbst durch einen Granatsplitter am Hinterkopf verwundet, sah später im gesicherten Weg nach Norden das wichtigste Ergebnis dieser Schlacht: Drei Nächte später konnte das Hauptstadtregiment Hanoi verlassen und sich hinter den Roten Fluss zurückziehen.

Nguyễn Thành Chương überlebte den Krieg und vergaß nicht, wo sein Kamerad lag. Als der Markt im Jahr eintausendneunhundertneunzig umgebaut wurde, zeigte er den Ort der ehemaligen Kartenverkaufsstelle. Dreiundvierzig Jahre nach der Schlacht fanden Familie und Mitstreiter die Überreste von Đỗ Văn Thìn zusammen mit den bei ihm erhaltenen Gegenständen und brachten sie auf einen Soldatenfriedhof.

Die alten Fleischtheken und die Kartenverkaufsstelle gibt es heute nicht mehr. Nach dem Brand im Jahr eintausendneunhundertvierundneunzig wurden die inneren Hallen neu errichtet, und die fünf Fassadenbögen wiederholten nur die frühere Gliederung des Marktes. Links, an der Kreuzung mit der Hàng-Khoai-Straße, steht heute ein Bronzerelief mit Kämpfern, Arbeitern und Frauen vor dem Hintergrund von Đồng Xuân. Die Kartenverkaufsstelle, die Nguyễn Thành Chương im Jahr eintausendneunhundertneunzig aus der Erinnerung gefunden hatte, lag auf dieser Seite des damaligen Eingangs.