Hàng-Bạc-Straße

In der engen Häuserzeile zwischen Auslagen mit Ringen und Armreifen ist das Kim-Ngân-Gemeindehaus erhalten, das Gemeindehaus der Handwerker in den Gebäuden zweiundvierzig und vierundvierzig. Dort versammelte sich die Gemeinde, und dort befand sich ihr Heiligtum; im Inneren verehrt man Hiên Viên, den die Meister als Urahn der kunstfertigen Tätigkeiten ansehen. In der Nachbarschaft arbeiteten Gießer, Juweliere und Geldwechsler, die große Silberbarren in kleine Teile zerlegten, sodass Käufer in einer Reihe sowohl das Metall als auch die Arbeit daran fanden. Der Straßenname bewahrt bis heute die Erinnerung an Silber, und die Läden handeln weiterhin mit Schmuck.

In der zweiten Hälfte des fünfzehnten Jahrhunderts erhielt der Hofbeamte Lưu Xuân Tín den Auftrag, in der Hauptstadt das Gießen von Silberbarren einzurichten. Sie dienten als Geld, deshalb brauchte der Hof Handwerker, denen man Gewicht und Qualität des Metalls anvertrauen konnte. Tín stammte aus dem Dorf Châu Khê und rekrutierte Arbeiter unter seinen Landsleuten. Nach der Überlieferung der Handwerkergemeinde richtete man die Schmelzhütte auf dem Grundstück des heutigen Hauses achtundfünfzig in der Hàng-Bạc-Straße ein.

Die Handwerker kamen mit ihren Familien und ließen sich neben der Werkstatt nieder. Nach und nach fanden sich hier Menschen aus allen fünf Dorfgemeinden von Châu Khê ein. Sie lebten von Hofaufträgen: Sie gossen Barren, fertigten goldene und silberne Gebrauchsgegenstände und später Schmuck an. Der Umzug erwies sich als dauerhaft. Die Landsleute bauten in der Straße zwei Gemeindehäuser – städtische Entsprechungen jener, die sie im Dorf zurückgelassen hatten. Eines verschwand, das zweite ist in den Häusern zweiundvierzig und vierundvierzig erhalten. Es ist das Kim-Ngân-Gemeindehaus, zugleich Versammlungsort und Heiligtum. Dort verehrt man den mythischen Hiên Viên, den die Handwerker als Urahn aller kunstfertigen Tätigkeiten ansehen.

Zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts verlegte der Hof der Nguyễn-Dynastie die staatliche Schmelzhütte in die neue Hauptstadt Huế. Die Handwerker aus Châu Khê verloren den Auftrag, für den ihre Vorfahren hierhergekommen waren. Die meisten zogen nicht in die neue Hauptstadt nach. Sie begannen, für private Kunden Leuchter, Gefäße, Armreifen, Ringe und Fassungen für Steine herzustellen. Danach schlossen sich ihnen Juweliere aus den Dörfern Định Công und Đồng Xâm an.

So fanden sich drei Tätigkeiten nebeneinander. Einige Handwerker gossen weiterhin Silber, andere fertigten Schmuck an, wieder andere wechselten ganze Barren in kleinere Stücke. Für Käufer war es bequem, sie in einer Reihe zu suchen, und für die Handwerker, bei ihren Landsleuten, beim Gemeindehaus und an einem beständigen Markt zu leben. Die Straße erhielt den Namen Hàng-Bạc-Straße – „Silberreihe“.

Die Schmelzhütte, die die Überlieferung beim Haus achtundfünfzig verortet, gibt es nicht mehr. In den Häusern zweiundvierzig und vierundvierzig besteht das Kim-Ngân-Gemeindehaus fort, und zwischen diesen Adressen arbeiten weiterhin Juwelierläden. Auf dem Straßenschild ist das Gut des ersten Hofauftrags erhalten geblieben: Silber.