Guide On MapNampo-dong: Alter Hafen und Märkte von Busan
Von der 40-Stufen-Treppe über Yongdusan zum Jagalchi-Markt
Guide On Map auf dem Smartphone
Öffne den Spaziergang wie eine App
Die Installation dauert etwa 10 Sekunden. Kein App-Store nötig.
Gesamte Strecke
Routenkarte
Über diese Route
Sie gehen durch das alte Zentrum von Busan: Von der 40-Stufen-Treppe steigen Sie nach Yongdusan hinauf, halten an der Busan Tower inne und gehen durch die Handelsviertel hinunter zum Fischmarkt am Hafen.
Das ist Busan ohne Strände und Hoteltürme. Der Weg verbindet die Hänge über dem Hafen, einen grünen Park, enge zweigeschossige Häuserreihen, eine Straße der Kinos und das Ufer, an dem Sie den Fang direkt am Wasser sehen.
Unterwegs begegnen Ihnen kleine Spuren großer Veränderungen: der hölzerne Rahmen eines Lastenträgers, ein Stein mit einem Talisman gegen Feuer, Zeitungen und eine Flasche Lösungsmittel, Tische, die wegen der Zuschauer weggeräumt werden mussten. Die Antworten bleiben in den einzelnen Stationen. Die Erzählung ist ruhig und genau: Wo eine Version umstritten ist, hören Sie den Vorbehalt; wo ein Gegenstand alles entscheidet, bleibt er für sich stehen.
Am Ende des Spaziergangs können Sie erklären, wie das alte Busan von den Kais hinauf an den Hang wuchs und über die Märkte wieder ans Wasser zurückkehrte.
Warum diese Reihenfolge
Der Beginn an der 40-Stufen-Treppe zeichnet den Weg eines Kriegsflüchtlings zwischen Kais und einer Unterkunft am Hang nach. Deshalb steigen Sie anschließend auf denselben Yongdusan: Wo früher enge Hütten standen, wachsen heute Bäume. Die Busan Tower steht im Park an der Stelle eines früheren Schreins, und der Weg dorthin setzt die Geschichte der verschwundenen Bebauung auf dem Gipfel fort. Danach gehen Sie zum Gukje-Markt hinunter – dorthin, wo viele Bewohner der Hänge ihren Lebensunterhalt im Handel verdienten. Der benachbarte BIFF Square folgt, weil das Filmfestival eine Handelsstraße und die nahe gelegenen Kinos brauchte. Der letzte Abstieg zum Jagalchi-Markt bringt die Route zurück zum Hafen: Am Wasser erfahren Sie, wie der Fischhandel Familien half, in Busan Fuß zu fassen.
Für alle, die das alte Busan durch menschliche Geschichten verstehen möchten Für Liebhaber von Märkten, Hafenvierteln und Stadtgeschichte Für alle, die eine zusammenhängende Route zu Fuß ohne Fahrten suchen
Für alle, die Strände und moderne Uferpromenaden suchen Für alle, denen Treppen und Wege an Hängen schwerfallen Für alle, die ruhige Museumsrouten bevorzugen
Vor dem Spaziergang
Tragen Sie Schuhe, in denen Sie bequem über Treppen, Hänge und nasse Marktböden gehen können. Nehmen Sie Kopfhörer mit: Am BIFF Square und auf den Märkten geht das Audio leicht zwischen Gesprächen und Straßenlärm unter. Versperren Sie auf dem Gukje-Markt und dem Jagalchi-Markt keine Durchgänge, berühren Sie keine Ware und fragen Sie um Erlaubnis, bevor Sie Verkäufer oder Stände aus nächster Nähe fotografieren. Den Aufstieg ins Innere der Busan Tower sollten Sie als eigenen Besuch einplanen: Die Route funktioniert auch ohne Aussichtsplattform, doch den Zugang prüfen Sie besser selbst vor dem Spaziergang.
Wann losgehen
Wählen Sie eine Zeit, in der Sie den größten Teil der Strecke bei Tageslicht gehen können: So lassen sich Gedenkdetails, die Blumenuhr und die Abdrücke im Pflaster leichter erkennen. Zu den Märkten kommen Sie am besten ohne Eile, solange die Verkaufsreihen noch ihrem gewöhnlichen Geschäft nachgehen; die genauen Öffnungszeiten einzelner Hallen und Orte prüfen Sie am Tag des Spaziergangs.
Plan B
Bei Regen verkürzen Sie die Pausen auf offenen Abschnitten und richten Ihre Aufmerksamkeit auf die überdachten Handelsreihen des Gukje-Markts und den Jagalchi-Komplex; Treppen und Marktböden können rutschig werden. Ist die Busan Tower geschlossen oder die Schlange zu lang, betrachten Sie ihren Umriss, den pagodenförmigen oberen Teil und die Blumenuhr von außen und setzen die Geschichte im Park fort. Bei großem Andrang am BIFF Square gehen Sie zunächst die ganze Straße entlang und kehren dann zu den Abdrücken am weniger belebten Ende zurück. Jeden unzugänglichen Ort können Sie auslassen, ohne die Reihenfolge der Stationen zu ändern.
Spazierplan
In Karten öffnen ↗- 1
40-Stufen-Treppe
Dieser Punkt legt die Vertikale der gesamten Route fest: unten der Hafen, oben die Flüchtlingsunterkünfte. - 2
Yongdusan-Park
Hier wird verständlich, warum man den grünen Hügel nicht für eine erhaltene, leere Ecke der Altstadt halten kann. - 3
Busan Tower
Die Station wechselt von der Geschichte des Flüchtlingshangs zur Geschichte des Gipfels, auf dem nach der Befreiung ein kolonialer Schrein verschwand. - 4
Gukje-Markt
Die Handelsreihen erklären, wie Menschen ohne ihre frühere Arbeit und Beziehungen sich in Busan wieder einrichteten. - 5
BIFF Square
Hier erfahren Sie, warum man für das erste Filmfestival ausgerechnet die Handelsstraße von Nampo-dong wählte. - 6
Jagalchi-Markt
Das Finale am Wasser führt zurück zu den Menschen, die den Handel mit einer Schüssel Fisch am aufgeschütteten Ufer begannen.
Routenfunktionen
Alles Wichtige bleibt im Browser
Fortschritt, Favoriten und Reiseplan werden auf diesem Gerät gespeichert.
Installiere Guide On Map auf dem Startbildschirm, damit die Route getrennt vom Browser geöffnet wird.
Mehr zu Quellen, Karten und Korrekturen: unsere redaktionellen Grundsätze