Itinéraire

Nampo : le vieux port et les marchés de Busan

Des Quarante Marches, par Yongdusan, jusqu’au marché de Jagalchi

2–2,5 heuresenviron 2,1 km6 étapes
0 / 6 terminé
Couverture éditoriale générée de l’itinéraire « Nampo et Jagalchi : port, cinéma et marchés du vieux Busan »

Guide On Map sur votre téléphone

Ouvrez la promenade comme une application

L’installation prend environ 10 secondes. Aucun magasin d’applications n’est nécessaire.

Tout le parcours

Carte de l’itinéraire

6 étapes
Carte de la promenade « Nampo : le vieux port et les marchés de Busan »
© OpenStreetMap contributors
© OpenStreetMap contributors

À propos de cet itinéraire

Vous traverserez le vieux centre de Busan : des Quarante Marches, vous monterez à Yongdusan, ferez halte près de la tour de Busan, puis redescendrez par les quartiers commerçants jusqu’au marché aux poissons du port.

Ce sera un Busan sans plages ni tours de villégiature. Le chemin reliera les pentes du port, un parc verdoyant, des rangées étroites de deux étages, une rue de cinémas et le rivage où vous verrez les prises tout près de l’eau.

Le récit suivra de petits indices de grands bouleversements : le cadre en bois d’un porteur, une pierre portant un talisman contre le feu, des journaux et une bouteille de solvant, des tables qu’il faudra enlever à cause des spectateurs. Les réponses resteront au fil des étapes. Le récit sera calme et précis : quand une version est discutée, vous entendrez la réserve ; quand tout se joue dans un objet, l’objet restera au premier plan.

À la fin de la promenade, vous saurez expliquer comment le vieux Busan montait des quais vers la pente et revenait à l’eau par les marchés de Nampo.

Pourquoi cet ordre

Le départ aux Quarante Marches retracera le chemin d’un réfugié de guerre entre les quais et son logement sur la pente. Vous monterez donc ensuite au même Yongdusan : à la place des cabanes serrées poussent désormais des arbres. La tour de Busan se dresse dans le parc de Yongdusan, à l’emplacement de l’ancien sanctuaire de Yongdusan, et le passage vers elle poursuivra l’histoire des constructions disparues du sommet. Vous redescendrez ensuite vers le marché Gukje, là où beaucoup d’habitants des pentes gagnaient leur vie par le commerce. BIFF Square viendra juste après, car le Festival international du film de Busan avait besoin d’une rue commerçante et des cinémas installés à proximité. La dernière descente vers le marché de Jagalchi ramènera l’itinéraire au port : au bord de l’eau, vous découvrirez comment le commerce du poisson aidait les familles à s’ancrer à Busan.

Convient à

Celles et ceux qui veulent comprendre le vieux Busan à travers des histoires humaines Les amateurs de marchés, de quartiers portuaires et d’histoire urbaine Celles et ceux qui cherchent un itinéraire à pied cohérent, sans trajets

À prévoir

Celles et ceux qui recherchent des plages et des promenades modernes au bord de l’eau Celles et ceux qui ont du mal à monter des escaliers et à marcher sur des pentes Celles et ceux qui préfèrent les itinéraires de musées tranquilles

Avant la promenade

Portez des chaussures confortables pour les escaliers, les pentes et le sol humide des marchés. Prenez des écouteurs : près de BIFF Square et dans les marchés, l’audio se perd facilement dans les conversations et le bruit de la rue. Au marché Gukje et au marché de Jagalchi, ne bloquez pas les passages, ne touchez pas aux marchandises et demandez l’autorisation avant un gros plan d’un vendeur ou d’un étal. Considérez la montée à l’intérieur de la tour de Busan comme une visite séparée : l’itinéraire garde son sens sans la terrasse panoramique, mais vérifiez vous-même l’accès avant la promenade.

Quand partir

Choisissez un moment où la plus grande partie du trajet peut se faire à la lumière du jour : il sera plus facile de voir les détails commémoratifs, l’horloge florale et les empreintes dans le pavement. Arrivez aux marchés sans vous presser, pendant que les rangées de commerces vivent encore leur activité ordinaire ; vérifiez le jour même les horaires précis des différents pavillons et espaces.

Plan B

En cas de pluie, écourtez les pauses dans les sections à ciel ouvert et concentrez-vous sur les rangées commerçantes couvertes du marché Gukje et le complexe du marché de Jagalchi ; les marches et le sol des marchés peuvent devenir glissants. Si la tour de Busan est fermée ou si la file est trop longue, observez de l’extérieur sa silhouette, son sommet en forme de pagode et l’horloge florale, puis poursuivez l’histoire dans le parc de Yongdusan. En cas de forte affluence à BIFF Square, parcourez d’abord toute la rue, puis revenez vers les empreintes depuis l’extrémité la moins chargée. Tout espace inaccessible peut être ignoré sans modifier l’ordre des étapes.

Plan de la promenade

Ouvrir dans Cartes ↗
  1. 1

    les Quarante Marches

    Ce point donne sa verticale à tout l’itinéraire : le port en bas, les logements de réfugiés en haut.
  2. 2

    parc de Yongdusan

    Ici, vous comprendrez pourquoi la colline verdoyante ne peut pas être considérée comme un coin vide préservé de la vieille ville.
  3. 3

    Tour de Busan

    Cette étape passera de l’histoire du versant des réfugiés à celle du sommet, où le sanctuaire colonial a disparu après la libération.
  4. 4

    marché Gukje

    Les rangées commerciales montreront comment des personnes sans travail ni relations antérieurs se sont réinstallées à Busan.
  5. 5

    BIFF Square

    Vous apprendrez ici pourquoi c’est précisément une rue commerçante de Nampo qui fut choisie pour le premier festival de cinéma.
  6. 6

    Marché de Jagalchi

    La fin au bord de l’eau ramènera aux personnes qui ont commencé à commercer avec une bassine de poisson sur un rivage gagné sur la mer.

Fonctions de l’itinéraire

Tout reste dans le navigateur

La progression, les favoris et le plan de voyage sont enregistrés sur cet appareil.

Installez Guide On Map sur l’écran d’accueil pour ouvrir l’itinéraire hors du navigateur.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade