Guide On MapSan Telmo: Altstadt, Märkte und Tango
Vom Parque Lezama über die Defensa zur Plaza Dorrego
Guide On Map auf dem Smartphone
Öffne den Spaziergang wie eine App
Die Installation dauert etwa 10 Sekunden. Kein App-Store nötig.
Gesamte Strecke
Routenkarte
Über diese Route
Sie beginnen am südlichen Rand des alten Buenos Aires im Parque Lezama und gehen durch San Telmo zur Plaza Dorrego. Zunächst verbindet die Route ein ehemaliges Anwesen mit dem Museum in seinem Haus und der langen Mietshausfassade gegenüber. Dann kommen Sie zu Lagerhäusern aus rotem Ziegel, in denen heute moderne Kunst zu Hause ist. Weiter führt die Defensa zu unterirdischen Wasserabläufen, zur schmalsten Fassade des Viertels, zum überdachten Markt und zu einem Platz mit Tango.
Im Mittelpunkt stehen menschliche Entscheidungen: eine auf der Motorhaube eines Autos unterzeichnete Urkunde; ein Restaurant, dem die Leere unter dem Fußboden im Weg stand; ein Fehler bei der Länge einer Mauer; ein Labyrinth, das nach einem alten Foto wiederhergestellt wurde. Die Antworten liegen in den einzelnen Stationen. Wir trennen Dokumente von der Stadtlegende und verbinden sichtbare Details mit denen, die sie hinterlassen haben. Am Ende werden Sie zeigen können, warum San Telmo nur in Fragmenten erhalten blieb: in einem Zaun, Eichentüren, einem Ziegelgewölbe und einem Marktstand.
Warum diese Reihenfolge
Parque Lezama und das Museo Histórico Nacional folgen aufeinander, weil das Museum das Haus des früheren Anwesens einnimmt: Der Spaziergang umfasst zunächst das ganze Gelände und betritt dann dessen erhaltenen Mittelpunkt. Gegenüber dem Park zeigt das Mietshaus an der Avenida Caseros, wie neben einem ehemaligen Privatgarten Wohnungen für Eisenbahner entstanden. Von der Wohnfassade führt der Weg zu ehemaligen Tabaklagern und zwei Kunstmuseen – der nächsten Form der Umnutzung alter Gebäude. Nach den Museumssälen geht die Route im El Zanjón de Granados unter die Erde, wo sich das frühere Relief der Stadt zeigt. Dieser Wasserablauf erklärt die Biegung des benachbarten Pasaje San Lorenzo, und die Casa Mínima die spätere Aufteilung eines großen Anwesens. Danach weichen die Privathäuser einem überdachten Markt, der Markt der Plaza Dorrego: Zwei benachbarte Orte zeigen, wie der Handel von Lebensmitteln zu Antiquitäten überging und in einer Sonntagsmesse mit Tango mündete.
Für alle, die San Telmo über die Schicksale seiner Gebäude verstehen wollen, nicht über einen Überblick der Sehenswürdigkeiten Für Liebhaber städtischer Archäologie, von Märkten und Industriearchitektur Für alle, denen die Grenze zwischen Dokument und Stadtlegende wichtig ist
Für alle, die einen Spaziergang nur über Tango erwarten Für alle, die keine Museen und unterirdischen Räume betreten möchten Für alle, die eine schnelle Route ohne ausführliche Geschichten suchen
Vor dem Spaziergang
Entscheiden Sie vorab, wo Sie hineingehen möchten: Beide Kunstmuseen, das Museo Histórico Nacional und der unterirdische Komplex können einen einzigen Tag leicht mit Eindrücken überladen. Der Besuch des El Zanjón de Granados und der Casa Mínima wird gesondert und mit Begleitung organisiert, vereinbaren Sie ihn also vor dem Spaziergang. Tragen Sie feste Schuhe für Parktreppen und Kopfsteinpflaster, nehmen Sie Wasser mit und lassen Sie in Ihrem Zeitplan Platz für den Markt. Wenn Ihnen die Messe auf der Plaza Dorrego wichtig ist, planen Sie das Finale für einen Sonntag ein und berücksichtigen Sie den dichteren Menschenstrom auf der Defensa.
Wann losgehen
Ohne Besichtigung der Ausstellungen dauert die Route etwa zwei Stunden. Ein Museum, eine ruhige Pause auf dem Markt und das Betrachten der Fassaden verlängern den Spaziergang auf ungefähr drei Stunden. Eine unterirdische Führung oder mehrere Museen machen daraus ein Programm für einen halben Tag; sinnvoller ist es, eine wichtigste Innenstation zu wählen und die übrigen für das nächste Mal aufzuheben.
Plan B
Wenn Sie nicht hineinkommen, behalten Sie die ganze Reihenfolge bei: An jeder geschlossenen Tür bleibt eine lesbare äußere Schicht. Im Park konzentrieren Sie sich auf den Höhenunterschied und das Denkmal, an der Avenida Caseros auf die einheitliche Fassade einzelner Häuser, an San Juan auf den Vergleich von rotem Ziegel und der Glasgeometrie der beiden Museen. Beim El Zanjón de Granados bleiben Sie beim alten Haus stehen, und die Casa Mínima lässt sich gut vom Pasaje San Lorenzo aus betrachten. Bei Regen kürzen Sie den Park und den abschließenden Platz und machen den überdachten Markt zur wichtigsten Pause; wenn keine Messe stattfindet, beendet die Plaza Dorrego die Erzählung von einer städtischen Leere, die immer wieder neu gefüllt wurde.
Spazierplan
In Karten öffnen ↗- 1
Parque Lezama
Hier beginnt das Hauptthema des Rundgangs: wie private Besitztümer am südlichen Stadtrand Teil der Stadt wurden. - 2
Museo Histórico Nacional
Dieser Punkt zeigt, was es kostete, die nationale Geschichte unter einem einzigen sicheren Dach zusammenzutragen. - 3
Avenida Caseros
Das Haus erklärt, wen man neben der Eisenbahn ansiedelte und wie Miete eine ganze Fassade formte. - 4
Museo de Arte Moderno de Buenos Aires
Hier wird deutlich, wie ein Industrielager für eine Museumssammlung umgenutzt wurde. - 5
Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires
Diese Station ist wegen der Geschichte wichtig, wie ein verschwundenes Werk ohne Pläne neu aufgebaut wurde. - 6
El Zanjón de Granados
Der unterirdische Rundgang verbindet einen zufälligen Fund bei Bauarbeiten mit dem früheren Relief von Buenos Aires. - 7
Pasaje San Lorenzo und Casa Mínima
Die winzige Fassade zeigt, wie ein Fehler in Dokumenten ein echtes Haus verändern konnte. - 8
Mercado de San Telmo
Der Markt wird das Lebensmittelviertel der Zuwanderer mit den heutigen Antiquitätenreihen und Cafés verbinden. - 9
Plaza Dorrego und die Feria de San Telmo
Das Finale erklärt, wie ein Museumsexperiment den Handel auf den Platz zurückbrachte und das ganze Viertel veränderte.
Routenfunktionen
Alles Wichtige bleibt im Browser
Fortschritt, Favoriten und Reiseplan werden auf diesem Gerät gespeichert.
Installiere Guide On Map auf dem Startbildschirm, damit die Route getrennt vom Browser geöffnet wird.
Mehr zu Quellen, Karten und Korrekturen: unsere redaktionellen Grundsätze