Pasaje San Lorenzo und Casa Mínima

Das Schild „San Lorenzo“ erinnert an die Schlacht von San Lorenzo beim Kloster San Lorenzo in der Provinz Santa Fe. Dort besiegten die berittenen Grenadiere von Oberst José de San Martín im Jahr eintausendachthundertdreizehn eine spanische Landungstruppe, die vom Fluss aus Überfälle verübte. Die Schlacht selbst fand weit von hier entfernt statt. Die Biegung des Pasaje erklärt sich aus der örtlichen Geschichte: Entlang von ihm verlief der Tercero del Sur, ein südlicher Bach des alten Buenos Aires, der später unter die Erde verlegt wurde.

Am Haus Nummer dreihundertachtzig sind eine grüne Tür und ein einziger schmaler Balkon erhalten. Die weniger als drei Meter breite Fassade gab ihm den Namen Casa Mínima – Minimales Haus. Ursprünglich hatte niemand vor, auf diesem kleinen Stück ein eigenes Wohnhaus zu errichten. In Dokumenten aus dem Jahr eintausendachthunderteinundsechzig sind hier ein dienstlicher Zaguán – ein Durchgang von der Straße zum Hof – und ein Zimmer darüber verzeichnet. Beide Räume gehörten zu einem großen Mietanwesen, das die Ecke von Pasaje San Lorenzo und Defensa einnahm.

Die Einkünfte aus diesem Anwesen waren das wichtigste Auskommen von Ventura Lezica de Peña, der Witwe des Eigentümers. Mehr als vierzig Jahre lang vermietete sie die Räume, obwohl die Familie kein verlässliches Dokument über das Grundstück besaß. Als Ventura starb, war das Anwesen auch nicht in ihrem Testament aufgeführt. Ihr Sohn Juan Bautista Peña, der Nachlassverwalter, wollte den Besitz rechtlich absichern und ihn mit sechs Geschwistern teilen.

Um kein Geld und keine Zeit für eine genaue Vermessung auszugeben, beauftragte Juan Bautista eine eilige Schätzung „nach Augenmaß“. Der Baumeister José María Baca hielt fest, dass beide Seiten des Eckgrundstücks gleich lang seien: je dreiunddreißig und ein Viertel Varas, einem alten spanischen Längenmaß. Tatsächlich war die Seite entlang von San Lorenzo ungefähr eine Vara länger. Nach der Versteigerung kaufte der Bruder des Nachlassverwalters, José María Peña, Käufer des Anwesens, das Anwesen günstiger als zum Schätzwert. Die Familie erhielt einen rechtmäßigen Titel zusammen mit dem Fehler in den Maßen.

Dreißig Jahre später erbte Enrique Peña das Grundstück. Bei den Vorbereitungen für eine neue Kanalisation maßen die Bauleute die Wände erneut und entdeckten, dass das Quadrat auf den Papieren sich vor Ort in ein Rechteck verwandelte. Forscher bringen die folgende Entscheidung gerade mit dieser Unstimmigkeit in Verbindung. Die alten Fassaden wurden abgerissen und durch den damals modischen Stein imitierenden Putz ersetzt, doch an der östlichen Grenze ließ man einen etwa zweieinhalb Meter breiten Streifen stehen. Dahinter befanden sich weiterhin der Durchgang und das obere Zimmer, die mit dem übrigen Anwesen verbunden waren. Von der Straße aus wirkte dieser Streifen nun wie ein eigenes winziges Haus.

In den ersten Jahrzehnten des zwanzigsten Jahrhunderts mauerte ein unbekannter Bewohner den Durchgang zum Hof zu und trennte die Räume von den benachbarten ab. So erhielt er eine selbstständige Wohnung, und die Fassadenillusion wurde zu einem echten Haus. Der Dichter Baldomero Fernández Moreno nannte es später Casa Mínima, und dieser Name setzte sich durch.

Die Geschichte von einem Eigentümer, der das Haus einem befreiten Sklaven schenkte, ist eine städtische Legende. Weder der Name eines solchen Bewohners noch eine Schenkungsurkunde wurden gefunden. Die eilige Schätzung von eintausendachthunderteinundsechzig beschreibt diese Räume ausdrücklich als Teil eines einzigen großen Anwesens.

Heute ist die Casa Mínima wieder in den Komplex El Zanjón de Granados eingebunden. Die grüne Tür und der Balkon kennzeichnen genau jenen Streifen der alten Fassade, den die Bauleute bewahrten, als das Maß in den Familienpapieren nicht mit der Länge der Mauer übereinstimmte.