Guide On MapCheonggyecheon, Euljiro et Dongdaemun : le centre réinventé de Séoul
De Cheonggyecheon Plaza à Dongdaemun Design Plaza (DDP), en passant par Euljiro
Guide On Map sur votre téléphone
Ouvrez la promenade comme une application
L’installation prend environ 10 secondes. Aucun magasin d’applications n’est nécessaire.
Tout le parcours
Carte de l’itinéraire
À propos de cet itinéraire
Vous marcherez vers l’est à travers le centre de Séoul : du début du Cheonggyecheon restauré aux portes de l’ancienne capitale, puis jusqu’au Dongdaemun Design Plaza (DDP) argenté.
Au début, la route longera l’eau. Puis elle remontera vers le béton de Sewoon Sangga avant de bifurquer dans les ruelles étroites d’Euljiro. Ateliers, imprimeries, étals et tables de bière se succéderont devant vous. Après le marché, la ligne de l’ancien Hanyang vous conduira à Heunginjimun (Dongdaemun), et la fin de la promenade se trouvera à l’emplacement d’un ancien stade.
Vous découvrirez pourquoi des plaques sculptées ont été intégrées à un pont, comment mille écrans sont devenus la tâche d’un seul artisan et pourquoi un poisson bon marché a donné son nom à toute une ruelle. Même sous une enveloppe futuriste, vous trouverez ce que les concepteurs n’avaient pas prévu.
Les récits tiendront aux décisions des gens, aux pannes et aux choses sauvées. À la fin, vous pourrez lire le centre-est de Séoul à travers ses coutures : là où l’on a rouvert l’ancien cours d’eau, là où l’artisanat a été déplacé et pour quelle raison un projet déjà achevé a été modifié.
Pourquoi cet ordre
L’itinéraire suit le Cheonggyecheon vers l’est. La place introduit la transformation contemporaine, tandis que le Gwangtonggyo voisin ramène aussitôt aux couches plus anciennes du cours d’eau. Plus loin, l’eau conduit à Sewoon Sangga : après un projet qui a transformé toute une rue apparaît un complexe ayant rassemblé l’artisanat à la verticale. Le détour par Euljiro réduit l’échelle à une seule brasserie familiale, puis le quartier suivant élargit ce même principe à une chaîne d’ateliers d’imprimerie. Cette chaîne mène au marché de Gwangjang, où la coopération des commerçants s’est fixée dans un marché permanent. Depuis le marché, l’ancienne route commerciale orientale conduit à Heunginjimun (Dongdaemun) et à la frontière de Hanyang. Au-delà des portes, Dongdaemun Design Plaza (DDP) achève l’itinéraire par une nouvelle construction urbaine sous laquelle l’ancien Séoul a reparu.
Celles et ceux qui veulent comprendre le Séoul contemporain à travers ses transformations urbaines Celles et ceux que les quartiers de travail intéressent autant que les palais Celles et ceux qui aiment les histoires d’objets, de métiers et de trouvailles fortuites
Celles et ceux qui cherchent une promenade consacrée uniquement à l’architecture traditionnelle Celles et ceux qui préfèrent les rues calmes, loin des marchés et des ateliers Celles et ceux qui n’aiment pas les longues traversées d’un centre dense
Avant la promenade
L’itinéraire traverse des ateliers en activité, des rangées de commerces et des établissements, non des expositions préparées pour les visiteurs. Ne passez pas derrière les comptoirs de travail sans y être invité, ne bloquez pas les passages étroits et demandez l’autorisation avant de photographier des personnes ou du matériel. Vérifiez à l’avance le programme des expositions qui vous intéressent au Dongdaemun Design Plaza (DDP) : faire le tour du complexe et visiter certains espaces sont deux projets différents. Choisissez des chaussures adaptées à une longue marche et aux passages entre les niveaux ; près de l’eau, du marché et des grandes routes, le rythme changera nettement.
Quand partir
Il est plus agréable de commencer dans la journée, tant que la vie de travail est visible à Euljiro, et d’arriver à l’allée Nogari vers le soir, quand la ruelle devient une salle commune. Le marché restera alors un acte intermédiaire bruyant, tandis que les portes et le Dongdaemun Design Plaza (DDP) offriront une fin plus calme sous une lumière changeante.
Plan B
Si le temps ne se prête pas à une promenade au bord de l’eau, sautez les deux premiers arrêts et commencez à Sewoon Sangga, tout en conservant le fil principal sur le travail et les transformations urbaines. Pour une partie plus abritée de l’itinéraire, concentrez-vous sur les rangées couvertes du marché de Gwangjang et sur les espaces accessibles du Dongdaemun Design Plaza (DDP), après avoir vérifié leurs conditions d’accès du moment. En cas de fatigue, vous pouvez terminer la promenade au marché ou aux portes, et réserver le Dongdaemun Design Plaza (DDP) pour une autre visite : l’arrêt final est assez riche pour être découvert sans se presser.
Plan de la promenade
Ouvrir dans Cartes ↗- 1
Cheonggyecheon Plaza
C’est ici que commence l’histoire de la décision de rendre l’eau au centre automobile. - 2
Le pont Gwangtonggyo
La maçonnerie sculptée relie ce passage urbain à la lutte pour le trône de Joseon. - 3
Sewoon Sangga
Cette étape relie le quartier de réparation de l’après-guerre à l’art vidéo coréen. - 4
allée Nogari
C’est ici que commencera l’histoire d’une ruelle née autour d’un en-cas bon marché. - 5
ruelles de l’imprimerie d’Euljiro
Les ruelles montreront pourquoi la production ne repose pas sur un seul atelier, mais sur le voisinage de spécialités. - 6
Marché de Gwangjang
Vous découvrirez ici comment les commerçants ont obtenu un emplacement permanent et le contrôle de celui-ci. - 7
Heunginjimun (Dongdaemun)
Ici, l’architecture défensive rencontrera un matin où il ne restait personne pour la défendre. - 8
Dongdaemun Design Plaza (DDP)
La fin relie la nouvelle architecture aux découvertes qui ont obligé à modifier le projet.
Fonctions de l’itinéraire
Tout reste dans le navigateur
La progression, les favoris et le plan de voyage sont enregistrés sur cet appareil.
Installez Guide On Map sur l’écran d’accueil pour ouvrir l’itinéraire hors du navigateur.
Notre traitement des sources, des cartes et des corrections : nos principes éditoriaux