Guide On MapLes Marolles et le Sablon : marchés, mémoire et justice
De l’église Notre-Dame de la Chapelle, à travers les Marolles, jusqu’à la place du Grand Sablon
Guide On Map sur votre téléphone
Ouvrez la promenade comme une application
L’installation prend environ 10 secondes. Aucun magasin d’applications n’est nécessaire.
Tout le parcours
Carte de l’itinéraire
À propos de cet itinéraire
Vous partirez de l’église Notre-Dame de la Chapelle par la rue Haute, en direction des Marolles et de son marché quotidien d’objets déjà utilisés. Puis le parcours changera brusquement d’altitude : un ascenseur vitré vous fera quitter les rues étroites pour la place devant le Palais de Justice de Bruxelles. C’est là que commencera le Sablon : un square peuplé d’artisans de bronze, une église gothique et une place où se tient un marché d’antiquités le week-end.
Cette promenade raconte comment Bruxelles a déplacé des habitants, des marchés, des monuments, et même les certitudes sur son propre passé. Pourquoi une vieille maison porte-t-elle une plaque dédiée à un artiste alors que les archives conduisent à une autre adresse ? Quel lien unit à l’église une statue, dit-on, volée ? Et pourquoi la ville a-t-elle donné deux noms aux mêmes Ascenseurs Poelaert ?
Le récit s’en tiendra aux documents et aux réserves : une légende restera une légende, une hypothèse une hypothèse. À la fin, vous distinguerez les deux Sablon et les deux marchés de Bruxelles, selon qui apporte quoi sur leurs places, et à quel moment.
Pourquoi cet ordre
L’église Notre-Dame de la Chapelle donnera au parcours un point d’ancrage solide dans les archives : l’acte de mariage de Pieter Bruegel l’Ancien. Viendra ensuite la maison de la rue Haute voisine, où la certitude fera place au débat sur l’adresse. La rue mènera alors à la place du Jeu de Balle : après l’histoire d’une hypothèse devenue tenace, vous verrez comment la ville a déplacé tout un commerce et ceux qui y participaient. Depuis le marché, le chemin ira vers l’ascenseur, car le dénivelé entre les Marolles et la place Poelaert s’est formé près des quartiers rasés pour le Palais de Justice de Bruxelles. La station supérieure vous placera aussitôt devant le palais lui-même. De là, une ligne droite vous conduira au square du Petit Sablon, où un jardin de mémoire urbaine répondra à l’échelle de l’État. L’église en face prolongera le thème des confréries artisanales, et la place du Grand Sablon, derrière ses murs, achèvera la promenade avec un second marché, cette fois d’antiquités et réservé au week-end.
Celles et ceux qui veulent voir Bruxelles au-delà de la Grand-Place Les amateurs de marchés urbains et de vieux quartiers d’habitation Celles et ceux pour qui compte la frontière entre document, hypothèse et légende
Celles et ceux qui cherchent une promenade uniquement dans le centre solennel Celles et ceux que les débats d’archives et la mémoire urbaine n’intéressent pas Celles et ceux qui n’aiment pas les marchés d’objets d’occasion
Avant la promenade
Commencez assez tôt si vous voulez trouver la place du Jeu de Balle encore animée, et non déjà en train d’être débarrassée de sa marchandise. Les deux églises de l’itinéraire sont en activité : gardez le silence à l’intérieur, tenez compte des offices et préparez-vous à ne voir les monuments que depuis la partie accessible de la nef. Portez des chaussures adaptées aux pavés et aux montées. Les Ascenseurs Poelaert peuvent être indisponibles, et les abords du Palais de Justice de Bruxelles changent en raison de travaux prolongés : ne comptez donc ni sur un accès sans obstacle ni sur un passage unique. Le commerce d’antiquités de la place du Grand Sablon dépend du jour, mais la fontaine de Minerve et la place elle-même offrent une véritable fin de parcours même sans étals.
Quand partir
Mieux vaut consacrer la matinée et une partie de la journée à l’itinéraire : le marché des Marolles aura ainsi le temps de devenir une halte vivante, et non le récit d’une place vide. Ne traversez pas la place du Jeu de Balle trop vite : le rythme de la promenade repose sur l’attention portée aux objets isolés. Après le marché, le pas s’accélère naturellement près de l’ascenseur, puis ralentit de nouveau au Sablon, parmi les sculptures, la façade de l’église et les vitrines.
Plan B
Si l’église Notre-Dame de la Chapelle ou l’église Notre-Dame du Sablon est fermée, ou si un office s’y déroule, gardez l’arrêt devant la façade et poursuivez l’itinéraire sans chercher à entrer à tout prix. Une place du Jeu de Balle vide permet tout de même de saisir les dimensions de l’ancienne emprise industrielle et d’imaginer l’étalage quotidien des marchandises. Si l’ascenseur est arrêté, montez à pied jusqu’à la place Poelaert, en prévoyant davantage de temps et d’énergie. Observez le Palais de Justice de Bruxelles depuis l’extérieur si les entrées ou les points de vue sont fermés par les travaux. L’absence de marché d’antiquités sur la place du Grand Sablon sera compensée par la fontaine de Minerve, les vieilles façades et le contraste avec les vieilleries non sélectionnées des Marolles.
Plan de la promenade
Ouvrir dans Cartes ↗- 1
Église Notre-Dame de la Chapelle
Ici, vous vérifierez pour la première fois ce que les archives confirment dans la biographie de Bruegel et ce qu’elles laissent au rang de récit familial. - 2
La rue Haute et la Maison Bruegel
Ce point montrera comment une hypothèse professionnelle d’archiviste a acquis une façade, une adresse et un statut de protection. - 3
Place du Jeu de Balle et marché aux puces
Le déplacement du commerce expliquera comment les marchands de bric-à-brac ont conservé leur gagne-pain après avoir été chassés des nouveaux boulevards centraux. - 4
Ascenseurs Poelaert et plateforme panoramique
Vous comprendrez ici pourquoi le quartier inférieur avait besoin d’un accès direct à la place Poelaert. - 5
Palais de Justice de Bruxelles
L’histoire de l’incendie permettra de voir dans le dôme actuel le résultat de la reconstruction d’après-guerre, et non la structure d’origine. - 6
square du Petit Sablon
Vous comprendrez ici comment les conseillers municipaux ont réparti les places dans la mémoire collective entre les comtes, leurs contemporains et les artisans. - 7
église Notre-Dame du Sablon
La légende d’une statue volée reliera une artisane, les arbalétriers, un temple gothique et l’Ommegang de la ville. - 8
place du Grand Sablon
La fin permettra de comparer le commerce quotidien d’objets d’occasion dans les Marolles avec le marché d’antiquités du week-end au Sablon.
Fonctions de l’itinéraire
Tout reste dans le navigateur
La progression, les favoris et le plan de voyage sont enregistrés sur cet appareil.
Installez Guide On Map sur l’écran d’accueil pour ouvrir l’itinéraire hors du navigateur.
Notre traitement des sources, des cartes et des corrections : nos principes éditoriaux