Paseo urbano

Los mercados de la vieja Bombay: Bhuleshwar y Mohammed Ali Road

Desde Mahatma Jyotiba Phule Mandai (Mercado Crawford), por Bhuleshwar y Chor Bazaar, hasta la Mezquita Minara

2,5–3 horasunos 3,1 km6 paradas
0 / 6 completado
Portada generada de la ruta «Bhuleshwar, mercados y Templo Shri Mumbadevi»

Guide On Map en tu teléfono

Abre el paseo como una aplicación

La instalación tarda unos 10 segundos. No hace falta una tienda de aplicaciones.

Todo el recorrido

Mapa de la ruta

6 paradas
Mapa del paseo «Los mercados de la vieja Bombay: Bhuleshwar y Mohammed Ali Road»
© OpenStreetMap contributors
© OpenStreetMap contributors

Sobre esta ruta

Caminará desde el mercado de piedra Mahatma Jyotiba Phule Mandai (Mercado Crawford) hasta los estrechos barrios comerciales de Bhuleshwar, y terminará bajo los minaretes de Mohammed Ali Road. Primero, el camino entrará en los pasajes de telas, donde los tratos se cerrarán a partir de muestras. Después, entre filas de joyerías y flores, aparecerán el templo de la diosa de la ciudad y santuarios cuyas puertas no estuvieron abiertas para todos. Más allá comenzará Bhendi Bazaar: en vez de mercancía nueva, allí desmontarán lámparas y muebles viejos hasta el último tornillo. Será un paseo sobre quién disponía de un puesto comercial, de un templo o de una tienda familiar, y sobre lo que ocurría cuando alguien intentaba cambiar el orden acostumbrado. Los relatos separarán los documentos de las leyendas urbanas y se atendrán a pequeñas decisiones humanas. Al final, podrá leer la vieja Bombay en un mostrador de pago, una puerta de templo, una lámpara restaurada y una panadería bajo los minaretes.

Por qué este orden

El municipal Mahatma Jyotiba Phule Mandai (Mercado Crawford) planteará primero la cuestión del precio y el control de un puesto comercial. Los pasajes de telas vecinos mostrarán otro orden: un mercado creado por comerciantes y comprado en cierta ocasión por los propios tenderos. De la cuestión de quién era dueño de los locales, la ruta pasará al Templo Shri Mumbadevi, donde un entorno comercial fortalecido influyó ya en la gestión del santuario. Las filas de flores prolongarán ese vínculo entre mercado y templo, pero desplazarán la atención de la propiedad al derecho de entrar. Tras las ofrendas efímeras, el camino llegará a Chor Bazaar, donde el sustento se construye alargando la vida de los objetos viejos. El tramo final hasta la Mezquita Minara unirá ambas líneas: el comercio familiar aparecerá integrado directamente en el conjunto de la mezquita, y la ruta acabará allí donde las tiendas, la sala de oración y la calle se tocan.

Ideal para

Quienes quieran entender cómo funcionan los viejos barrios comerciales de Bombay Amantes de los mercados, los talleres artesanales y la microhistoria urbana Quienes valoren conflictos documentados por la propiedad y el acceso

Ten en cuenta

Quienes esperen un paseo tranquilo por calles amplias Quienes busquen una ruta solo por las principales atracciones arquitectónicas Quienes prefieran un recorrido de compras a la historia del comercio

Antes de salir

Póngase calzado cerrado y cómodo, y lleve una bolsa pequeña que pueda sujetar fácilmente delante de usted: los mercados son estrechos y los pasos están ocupados continuamente por compradores y porteadores. En los templos tendrá que quitarse los zapatos; la ropa debe cubrir hombros y rodillas. Antes de fotografiar a personas, transacciones comerciales, altares o momentos de oración, pida permiso. Los mercados están formados por tiendas independientes, por lo que algunos locales pueden estar cerrados sin aviso general. Si quiere encontrar comida en Mohammed Ali Road, planee el final para la tarde; durante Ramadán, después del atardecer, hay aquí una multitud especial.

Cuándo ir

2,5–3 horas; la cola del templo, elegir telas, hablar con comerciantes o una cena completa prolongarán notablemente el paseo.

Plan alternativo

Si el mercado o el templo están cerrados, no intente buscar una entrada no oficial: en las primeras cuatro paradas hay suficiente material desde fuera —relieves de fachada, pasajes comerciales, filas de flores y el movimiento de los peregrinos—.
Si Bhendi Bazaar está demasiado congestionado por las obras, concéntrese en las calles accesibles y los escaparates de Chor Bazaar, sin entrar tras las vallas.
Si la multitud nocturna junto a la Mezquita Minara se vuelve incómoda, termine el relato desde el borde del corredor comercial o traslade la comida a un establecimiento tranquilo fuera de la parte más densa de la calle.

Plan del paseo

Abrir en mapas ↗
  1. 1

    Mahatma Jyotiba Phule Mandai (Mercado Crawford)

    Aquí comenzará una discusión sobre a quién beneficia un caro mercado urbano y cuánto le cuesta al vendedor un puesto en su interior.
  2. 2

    Mercados de telas Mangaldas y Mulji Jetha

    Los mercados vecinos permiten ver una comunidad comercial que logró intervenir por sí misma en el destino de los locales que ocupaba.
  3. 3

    Templo Shri Mumbadevi

    Esta parada relaciona a la diosa de la ciudad con las comunidades pesqueras, los orfebres y el cambio en la administración del templo.
  4. 4

    Santuarios y hileras de flores de Bhuleshwar

    Aquí, el comercio cotidiano de ofrendas conduce a una historia sobre personas que tuvieron que luchar por obtener el derecho de pasar hasta el altar.
  5. 5

    Bhendi Bazaar y Chor Bazaar

    Un taller familiar de restauración mostrará cómo un antiguo negocio comercial sobrevivió a la desaparición de su principal cliente.
  6. 6

    Mezquita Minara y Mohammed Ali Road

    El final unirá la estructura de la mezquita, el nombre de la calle y una tienda familiar que creció a partir de una diminuta panadería.

Funciones de la ruta

Todo lo necesario sigue en el navegador

El progreso, los guardados y el plan de viaje se guardan en este dispositivo.

Instala Guide On Map en la pantalla de inicio para abrir la ruta fuera del navegador.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo