Stopp 1 von 8

Kapellenkirche

Notre-Dame de la Chapelle / Onze-Lieve-Vrouw ter Kapellekerk

Hier prüfen Sie erstmals, was das Archiv in Bruegels Biografie bestätigt und was es als Familienerzählung offenlässt.

15 Min.
Fassade der Kapellenkirche am Eingang zu den Marollen.
Trougnouf / Benoit Brummer · CC BY 4.0; cropped/resized for app
12345678

0 von 8 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Das Denkmal für Pieter Bruegel
  • Der schwarz-weiße Marmorrahmen
  • Die Kopie des Rubens-Bildes

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

In der vierten Seitenkapelle rechts vom Eingang hängt eine Kopie des Bildes in einem schwarz-weißen Marmorrahmen: Das Original hat die Kirche schon vor langer Zeit verlassen. Jan Brueghel bestellte das Werk für das Grab seines Vaters, den er kaum noch kennenlernen konnte. Der Maler Rubens stellte Christus dar, wie er dem Apostel Petrus die Schlüssel übergibt – der Heilige wurde nach dem Namen des hier bestatteten Mannes ausgewählt. So wurde eine der Kapellen zu einem Familiengedenkmal, das Jahrzehnte nach dem Tod zusammengestellt wurde.

„Chapelle“ bedeutet auf Französisch „Kapelle“. Im Jahr eintausendeinhundertvierunddreißig ließ Herzog Gottfried der Erste sie außerhalb der Stadtmauer anlegen und übergab sie den Mönchen der Abtei vom Heiligen Grab aus Cambrai. Vermutlich hatten die Bewohner der wachsenden Vorstadt darum gebeten: Weber, Tuchwalker und Gerber. Sie brauchten ihre eigene Kirche. Im Jahr eintausendzweihundertzehn vereinbarten Vertreter der Abtei und des St.-Gudula-Kapitels, hier eine eigene Pfarrei einzurichten, obwohl das Kapitel die Einkünfte von seinen Gemeindemitgliedern nicht verlieren wollte. Von der ersten Kapelle ist nichts erhalten geblieben; ihr Name ging auf die Kapellenkirche über, die an dieser Stelle entstand.

Im Jahr eintausendfünfhundertdreiundsechzig heirateten hier Pieter Bruegel der Ältere und Mayken Coecke. Bruegel verdiente in Antwerpen seinen Lebensunterhalt mit Zeichnungen für gedruckte Stiche und gehörte der städtischen Malergilde an. Mayken war die Tochter des verstorbenen Lehrers von Pieter Bruegel, des Malers Pieter Coecke van Aelst. Um heiraten zu können, musste Bruegel Antwerpen verlassen und nach Brüssel ziehen.

Warum die Familie der Braut den Umzug verlangte, ist nicht zuverlässig bekannt. Karel van Mander, der erste Biograf des Künstlers, schrieb, Maykens Mutter, die Miniaturmalerin Mayken Verhulst, habe der Ehe nur unter der Bedingung zugestimmt, dass ihr künftiger Schwiegersohn seine frühere Beziehung in Antwerpen beendete. Archivare fanden tatsächlich einen Eintrag über eine Verlobung in Antwerpen und einen Eintrag über die Trauung in der Brüsseler Pfarrei der Kapellenkirche. Diese Abfolge macht die Erzählung des Biografen plausibel, beweist sie aber nicht.

Nach der Hochzeit blieb Bruegel in Brüssel und wechselte fast vollständig von Zeichnungen für Stiche zur Malerei. Hier verbrachte er die letzten sechs Jahre seines Lebens. Im Jahr eintausendfünfhundertneunundsechzig starb der Künstler; er war etwas über vierzig Jahre alt. Man begrub ihn in derselben Kirche, in der er geheiratet hatte. Sein jüngerer Sohn Jan war damals ungefähr ein Jahr alt, der ältere Pieter etwa fünf. Sie konnten nicht mehr bei ihrem Vater lernen. Nach dem Tod ihrer Mutter führte ihre Großmutter Mayken Verhulst die Jungen in das Handwerk ein – dieselbe Frau, die einst die Bedingung für die Hochzeit gestellt hatte.

Jan Brueghel wurde ein bekannter Maler und bestellte mehr als vierzig Jahre später bei seinem Freund Peter Paul Rubens ein Bild für das Gedenkmal seines Vaters. Rubens stellte Christus dar, wie er dem Apostel Petrus die Schlüssel übergibt: Der Heilige wurde als himmlischer Schutzpatron von Pieter Bruegel ausgewählt. So kennzeichnete der Sohn, der seinen Vater kaum gekannt hatte, dessen Grab mit einem Werk eines anderen großen Meisters.

In der vierten Seitenkapelle rechts vom Eingang ist dieses Denkmal erhalten. Das Rubenssche Original befindet sich nicht mehr hier: Im Jahr eintausendsiebenhundertfünfundsechzig wurde es nach Amsterdam verkauft und gelangte später nach Berlin. In einem schwarz-weißen Marmorrahmen hängt eine Kopie, die an die Stelle des verkauften Bildes gesetzt wurde.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort15 Min.
Nächster PunktRue Haute und Maison Bruegel
EintrittStellen Sie sich am Haupteingang zur Platzseite auf und suchen Sie dann, falls die Kirche geöffnet ist, im Inneren nach der Gedenkverbindung zu Bruegel.

In der Regel von Dienstag bis Samstag ungefähr von 10:00 bis 16:00 geöffnet; Eintritt frei, Zugang teilweise eingeschränkt, Gottesdienste haben Vorrang vor dem Besichtigungsplan.

Geprüft: 1. Juli 2026. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Dies ist eine aktive Kirche: Sprechen Sie leise, stören Sie den Gottesdienst nicht und besichtigen Sie nur die für Besucher geöffneten Bereiche. Falls der Eingang nicht zugänglich ist, bleiben Sie an der Fassade.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Gehen Sie zur Rue Haute und halten Sie sich in ihrer südlichen Richtung.

Stopp 1 von 8Weiter: Rue Haute und Maison Bruegel

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Marollen und Sablon: Märkte, Erinnerung und Justiz“ — 8 Stopps, etwa 2,9 km, etwa 2 Stunden.

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt