Остановка 1 из 8

Шапельская церковь

Notre-Dame de la Chapelle / Onze-Lieve-Vrouw ter Kapellekerk

Здесь вы впервые проверите, что архив подтверждает в биографии Брейгеля, а что оставляет семейным рассказом.

15 мин
Фасад Шапельской церкви у входа в Мароли.
Trougnouf / Benoit Brummer · CC BY 4.0; cropped/resized for app
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~4:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Мемориал Питера Брейгеля
  • Чёрно-белая мраморная рама
  • Копия картины Рубенса

История места

Размер текста

В четвёртой боковой капелле справа от входа висит копия картины в чёрно-белой мраморной раме: её подлинник давно покинул церковь. Работу заказал Ян Брейгель для могилы отца, которого он почти не успел узнать. Художник Рубенс написал Христа, передающего ключи апостолу Петру, — святого выбрали по имени похороненного здесь человека. Так одна из капелл стала семейным мемориалом, собранным спустя десятилетия после смерти.

«Шапель» по-французски значит «часовня». В тысяча сто тридцать четвёртом году герцог Готфрид Первый велел устроить её за городской стеной и передал монахам аббатства Святого Гроба из Камбре. По-видимому, этого просили жители разраставшегося предместья — ткачи, валяльщики сукна и кожевники. Им требовался свой храм. В тысяча двести десятом году представители аббатства и капитула Святой Гудулы договорились учредить здесь отдельный приход, хотя капитул не хотел терять доходы от прихожан. От первой часовни ничего не сохранилось; её название перешло к выросшей на этом месте церкви Богоматери.

В тысяча пятьсот шестьдесят третьем году здесь венчались Питер Брейгель Старший и Майкен Кук. Брейгель зарабатывал в Антверпене рисунками для печатных гравюр и состоял в городской гильдии художников. Майкен была дочерью его покойного учителя, живописца Питера Кука ван Алста. Чтобы жениться, Брейгелю пришлось оставить Антверпен и перебраться в Брюссель.

Почему семья невесты потребовала переезда, достоверно неизвестно. Первый биограф художника Карел ван Мандер писал, что мать Майкен, миниатюристка Майкен Верхюлст, соглашалась на брак лишь при условии, что будущий зять порвёт прежнюю связь в Антверпене. Архивисты действительно нашли запись об обручении в Антверпене, а запись о венчании — в брюссельском приходе Богоматери Шапельской. Эта последовательность делает рассказ биографа правдоподобным, но не доказывает его.

После свадьбы Брейгель остался в Брюсселе и почти полностью перешёл от рисунков для гравюр к живописи. Здесь прошли последние шесть лет его жизни. В тысяча пятьсот шестьдесят девятом году художник умер; ему было немногим больше сорока. Его похоронили в той же церкви, где он венчался. Младшему сыну Яну тогда был примерно год, старшему Питеру — около пяти. Учиться у отца они не успели. После смерти матери мальчиков вводила в ремесло их бабушка Майкен Верхюлст — та самая женщина, которая когда-то поставила условие перед свадьбой.

Ян Брейгель вырос известным живописцем и через сорок с лишним лет заказал своему другу Питеру Паулю Рубенсу картину для отцовского мемориала. Рубенс изобразил Христа, передающего ключи апостолу Петру: святого выбрали как небесного покровителя Питера Брейгеля. Так сын, почти не знавший отца, отметил его могилу работой другого большого мастера.

В четвёртой боковой капелле справа от входа сохранился этот мемориал. Рубенсовского подлинника здесь уже нет: в тысяча семьсот шестьдесят пятом году его продали в Амстердам, а позднее он оказался в Берлине. В чёрно-белой мраморной раме висит копия, поставленная на место проданной картины.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаУлица От и дом Брёйгеля
ВходСтаньте у главного входа со стороны площади, а затем, если церковь открыта, ищите внутри мемориальную связь с Брёйгелем.

Обычно открыта со вторника по субботу примерно с 10:00 до 16:00; вход бесплатный, доступ частично ограничен, службы важнее прогулочного графика.

Проверено: 1 июля 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Это действующий храм: говорите тихо, не мешайте службе и осматривайте только открытые посетителям части. Если вход недоступен, задержитесь у фасада.

Следующий шаг

Куда дальше

Выйдите на улицу От и держитесь её южного направления.

Остановка 1 из 8Дальше: Улица От и дом Брёйгеля

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Мароллы и Саблон: рынки, память и правосудие» — 8 остановок, около 2,9 км, около 2 часов.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки