Viertel

Die südlichen Tore Mailands und die Navigli-Kanäle

Von den Säulen von San Lorenzo über die Darsena zum Naviglio Grande

etwa 2,5 Stundenetwa 2 km6 Stopps
0 / 6 erledigt
Generiertes redaktionelles Titelbild der Route „milan-navigli-water-evening“

Guide On Map auf dem Smartphone

Öffne den Spaziergang wie eine App

Die Installation dauert etwa 10 Sekunden. Kein App-Store nötig.

Gesamte Strecke

Routenkarte

6 Stopps
Karte des Spaziergangs „Die südlichen Tore Mailands und die Navigli-Kanäle“
© OpenStreetMap contributors
© OpenStreetMap contributors

Über diese Route

Sie beginnen an der römischen Kolonnade vor der Basilika San Lorenzo und gehen auf der alten Straße nach Süden, Richtung Pavia. Hinter dem Stadttor führt die Straße zur Darsena und dann weiter am Naviglio Grande entlang – dort, wo am einstigen Lastufer heute Tische, Werkstätten und Läden stehen.

Unterwegs begegnen Ihnen Dinge, die wechselnde Besitzer und Zwecke überdauert haben: eine Marmorreihe, ein Stern am Glockenturm, Tore aus Granit, Waschplatten und eine vom Zugseil hinterlassene Rille. Doch die Geschichten verraten ihre Auflösung nicht vorzeitig. Sie werden herausfinden, warum ein feierlicher Stadteingang Mailands antike Kolonnade beinahe gekostet hätte, wessen Sarkophag im Zentrum einer fremden Kapelle landete und weshalb Bauleute einen Kanal feierten, der sein Ziel noch nicht erreicht hatte.

Die Geschichten folgen Gegenständen, Inschriften und menschlichen Entscheidungen und trennen Überlieferung von Belegtem. Am Ende lesen Sie den heutigen abendlichen Naviglio Grande als einstigen Arbeitsweg: an den Namen der Ufer, am Stein und an der Spur des Zugseils.

Warum diese Reihenfolge

Die Säulen von San Lorenzo stellen Sie auf Mailands alte südliche Straße. Auf ihr Richtung Pavia gelangen Sie zu Sant’Eustorgio, wo ein spätantiker Friedhof und das Schicksal von Reliquien das Gespräch darüber fortsetzen, was bewahrt, verlegt und verloren wurde. Dieselbe Straße führt zur Porta Ticinese: Nach den antiken und mittelalterlichen Schichten wird die neue Stadtgrenze mit ihren Zollpavillons sichtbar. Gleich hinter dem Tor öffnet sich die Darsena – der Ort, an dem der Zugang über Land mit Kanälen und Warenumschlag verbunden war. Vom Hafen gehen Sie am Naviglio Grande entlang zum Vicolo dei Lavandai und wechseln so von großem Handel zur alltäglichen Arbeit am Wasser. Danach kehren Sie ans Ufer zurück und enden an der Spur des Zugseils: Aus Waschplatten wird ein vom Lastgewerbe ausgewaschener Stein, und der ganze Weg von den Toren zu den abendlichen Tischen fügt sich zu einer Arbeitslinie zusammen.

Geeignet für

Für alle, die Mailand jenseits der Piazza del Duomo sehen möchten Für alle, die sich für städtische Handwerke, Kanäle und das Schicksal alter Bauwerke interessieren Für alle, die historische Geschichten mit sichtbaren Belegen mögen

Bitte beachten

Für alle, die ausschließlich Dominterieurs und Meisterwerke der Malerei suchen Für alle, die nur auf ruhigen Straßen spazieren möchten Für alle, die kurze Hinweise ohne ausführliche Geschichten bevorzugen

Vor dem Spaziergang

Beginnen Sie bei Tageslicht: Unterschiede zwischen den antiken Details der Säulen, die Architektur der Tore und die Anlage der Waschplatten lassen sich vor der Dämmerung besser lesen. Prüfen Sie vor dem Aufbruch den Zugang zur Basilika San Lorenzo, zu Sant’Eustorgio, zum Museum und zur Portinari-Kapelle; Gottesdienste und gesonderte Öffnungszeiten der Museumsräume können den Innenbesuch verändern. Bewahren Sie in den Kirchen Ruhe und rechnen Sie nicht mit uneingeschränkten Fotoaufnahmen. Bleiben Sie am Kanal auf öffentlich zugänglichen Wegen: Höfe und Wohnhäuser werden nicht allein wegen ihrer historischen Adresse zu offenen Sehenswürdigkeiten. Nach Regen kann der Stein am Wasser rutschig sein, und abends geht man an den Ufern zwischen den Gästen der Cafés.

Wann losgehen

Planen Sie etwa zweieinhalb Stunden ein, wenn Sie das Museum von Sant’Eustorgio und die Portinari-Kapelle in Ruhe ansehen möchten. Die Route nur mit Außenansichten und kurzen Besuchen in zugänglichen Kirchen dauert ungefähr anderthalb Stunden.

Plan B

Wenn Kirchen- oder Museumsräume geschlossen sind, behalten Sie die Reihenfolge des Spaziergangs bei: An der Basilika San Lorenzo betrachten Sie die unterschiedlichen Säulen und den Gesamtbau der Basilika, bei Sant’Eustorgio den Stern am Glockenturm und das äußere Erscheinungsbild des Komplexes. Die Geschichte der Route fällt ohne Innenräume nicht auseinander, auch wenn Mosaike und Fresken auf einen anderen Tag warten müssen. Wenn es an der Darsena zu voll ist, halten Sie sich nicht lange am Wasser auf und gehen direkt zum Vicolo dei Lavandai. Bei starkem Abendandrang am Naviglio Grande beenden Sie die Erzählung am Anfang des Kanals, ohne beide Ufer vollständig abzugehen.

  1. 1

    Säulen und Basilika San Lorenzo

    Hier beginnt die Geschichte der alten Südstraße und der Bauwerke, die fremde Pläne für die Stadt überstanden haben.
  2. 2

    Sant’Eustorgio und die Portinari-Kapelle

    Diese Station zeigt, wie die Verlagerung von Reliquien und Sarkophagen eine geplante Familiengrabstätte veränderte.
  3. 3

    Porta Ticinese

    Hier wird sichtbar, wie ein einziger Stadteingang beim Wechsel der Herrschaft verschiedene Widmungen erhalten konnte.
  4. 4

    Darsena

    Die Hafenanlage wird die Stadtstraße mit dem großen Versuch verbinden, einen Schifffahrtsweg von Mailand nach Pavia anzulegen.
  5. 5

    Vicolo dei Lavandai

    Die Wäscherreihe bewahrt die alltägliche Seite des Kanals und die Spur der einander ablösenden Arbeitskräfte.
  6. 6

    Ripa di Porta Ticinese und Alzaia Naviglio Grande

    Der letzte Abschnitt verbindet die heutigen Restaurants und Märkte mit der Arbeit der Lastkähne, Schiffer und Fuhrleute.

Routenfunktionen

Alles Wichtige bleibt im Browser

Fortschritt, Favoriten und Reiseplan werden auf diesem Gerät gespeichert.

Installiere Guide On Map auf dem Startbildschirm, damit die Route getrennt vom Browser geöffnet wird.

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt