Гномы из рассыпавшегося ансамбля

На месте бывшей Водяной бастеи устроен небольшой сад с девятнадцатью фигурами, отделённый от большого партера Мирабеля. Изначально для них был разбит другой участок ниже бастиона: большой фонтан окружали малые бассейны, клумбы и места, рассчитанные на каждую скульптуру. Теперь там детская площадка «Волшебная флейта», а эта площадка стала более безопасным домом для уцелевших фигур. Среди них видны персонажи с лопатой, фруктовой корзиной, связкой лука и горшком с клёцками; двое фехтовальщиков выполнены современными каменотёсами как повторения частных оригиналов.

В тысяча восемьсот одиннадцатом году мраморных гномов Мирабеля распродали поштучно. После очередного передела земель во время Наполеоновских войн Зальцбург отошёл Баварии. Баварский кронпринц Людвиг стал генерал-губернатором края, поселился с семьёй во дворце Мирабель и получил право распоряжаться садом. Поклоннику античного искусства гротескные барочные фигуры казались уродливыми и устаревшими. Людвиг велел убрать их; многие ушли с торгов примерно за два гульдена.

До распродажи это был ансамбль из двадцати восьми фигур, созданный около тысяча шестьсот девяносто пятого года для князя-архиепископа Иоганна Эрнста фон Туна. Скульпторы изображали не сказочных человечков. Перед придворной публикой стояли гротескные персонажи барочного театра и карикатуры взрослых людей с карликовостью. Часть поз и костюмов восходила к гравюрам Жака Калло. Двенадцать фигур обозначали месяцы через садовые работы и еду: отсюда лопата, редька, связка лука, корзина фруктов и горшок с клёцками. Другие танцевали с кастаньетами, дрались на шпагах или разыгрывали придворные забавы.

Стояли они не на этой площадке. Их сад находился ниже бастиона, там, где теперь устроена детская площадка «Волшебная флейта». В центре бил большой фонтан, вокруг располагались четыре малых бассейна, фигурные клумбы и двадцать восемь заранее отведённых мест для скульптур. На аукционе продавали отдельные куски этой композиции; назначение каждой фигуры без соседей и прежней планировки быстро перестало быть понятным.

Большую часть гномов приобрёл Йозеф Розенеггер, профессиональный садовник и хозяин прогулочного парка Бюргльштайн. Он зарабатывал садоводством, держал там трактир и привлекал посетителей дорожками, древностями и скульптурами. Дешёвые мраморные фигуры годились ему как готовое украшение. Несколько Розенеггер вскоре перепродал, остальные позднее разошлись между владельцами частных садов в Зальцбурге, Верхней Австрии и Баварии. Часть исчезла вовсе.

Почти через сто лет Зальцбургское общество благоустройства начало разыскивать рассеянные фигуры. В тысяча девятьсот девятнадцатом году городской совет постановил собрать ансамбль заново; тогда удалось выкупить первые шесть гномов, а в тысяча девятьсот двадцать третьем году общество вернуло ещё девять. Их ненадолго поставили на прежнее место, но там скульптуры повреждали игравшие дети. Ради сохранности гномов перенесли сюда, в Малый бастионный сад на бывшей Водяной бастее.

Сейчас здесь девятнадцать фигур. Двое фехтовальщиков появились в две тысячи двадцать пятом году как копии: владельцы подлинников разрешили очистить их и снять объёмные лазерные модели, после чего каменотёсы высекли повторения из унтерсбергского известняка. Сами оригиналы остаются в частном зальцбургском саду.