Остановка 5 из 8

Розенхюгель

Rosenhügel

С высоты сойдутся военная насыпь, неосуществлённый театр, бронзовая танцовщица и кинокадр.

15 мин
Schloss Mirabell vom Rosenhügel mit Blick auf die Festung
Michael Burgholzer / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Ступени Розенхюгеля
  • Бронзовая танцовщица
  • Сад Мирабель
  • Силуэт Старого города и крепости

История места

Размер текста

Розенхюгель — уцелевшая земляная сердцевина бастиона Святого Виталия. В семнадцатом веке на этом валу стояли пушки, прикрывавшие правый берег Зальцбурга. Когда крепостные сооружения упразднили, камень разобрали, рвы засыпали, а насыпь сохранили и засадили розами. Так военный вал получил нынешнее имя — Розовый холм — и стал смотровой площадкой над садом Мирабель.

В тысяча девятьсот пятидесятом году холм едва не исчез. Клеменс Хольцмайстер, архитектор, много лет проектировавший театры и работавший для Зальцбургского фестиваля, готовил здесь здание для международной музыкальной олимпиады. Организаторы даже провели торжественную закладку первого камня.

Хольцмайстер задумал корпус длиной около ста тридцати метров — от Ауэршпергштрассе до дворца Мирабель. Восточная стена подошла бы к дворцу примерно на десять метров, а Розенхюгель пришлось бы срыть. Место выбрали ради вида, который открывается со ступеней. В задней стене сцены архитектор предусмотрел три больших портала. Во время спектакля их можно было открыть: за артистами возникали бы сад, башни Старого города и крепость Хоэнзальцбург. Декорацию не писали бы в мастерской — ею становилась настоящая панорама Зальцбурга.

После закладки заказали новые расчёты, но строительство не началось. В тысяча девятьсот пятьдесят третьем году сюда всё-таки пришли машины — для конгресс-центра и крытого бассейна. Хольцмайстеру пришлось перенести работу в другую часть города. Там, у бывших придворных конюшен, ради его следующего проекта взорвали пятьдесят пять тысяч кубометров скалы Мёнхсберга. В тысяча девятьсот шестидесятом году открылся Большой фестивальный дворец, а первый камень на Розенхюгеле так и остался началом здания, которого нет.

Через четырнадцать лет сохранённым холмом воспользовались кинематографисты. Сценарист Эрнест Леман превратил неподвижный сценический номер «До-ре-ми» из мюзикла «Звуки музыки» в путешествие по Зальцбургу. Режиссёр Роберт Уайз снимал его в нескольких местах, а финал устроил на этих ступенях. Джули Эндрюс в роли Марии и дети, игравшие семью фон Трапп, выстроились здесь перед камерой; позади них оказался тот самый сад и городской силуэт, который Хольцмайстер собирался открывать театральными порталами. После премьеры тысяча девятьсот шестьдесят пятого года этот кадр разошёлся по миру, и к ступеням повели экскурсии поклонников фильма.

Бронзовая танцовщица наверху к съёмкам отношения не имеет. Это Инге Шабель, бывшая прима-балерина Зальцбургского земельного театра. Итальянский скульптор Джакомо Манцу познакомился с ней в Зальцбурге в тысяча девятьсот пятьдесят четвёртом году, женился на ней и сделал её моделью для целой серии работ. Эту фигуру он создал в тысяча девятьсот пятьдесят пятом году: Инге стоит на носках и обеими руками поднимает волосы. Издатель Франц Бурда подарил бронзу городу в тысяча девятьсот семьдесят шестом году.

На месте несостоявшейся задней стены театра остались ступени из кинокадра, фигура настоящей балерины и открытая декорация, ради которой Хольцмайстер когда-то выбрал Розенхюгель.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаМакартплац
Входснаружи

Открытая часть Сад Мирабель; доступ зависит от режима сада и зимних частичных закрытий.

Проверено: 26 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Поднимайтесь без спешки: мокрые ступени скользкие, а лучший обзор открывается с площадки, не с края лестницы.

Следующий шаг

Куда дальше

Пересеките сад с севера на юг и выйдите к транспортному кольцу Макартплац.

Остановка 5 из 8Дальше: Макартплац

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Мирабель и барочный правый берег» — 8 остановок, около 0,8 км, 1-2 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки