Пегас, странствовавший по Зальцбургу

Круглая каменная чаша в малом партере сада держит медную фигуру, с которой её соединили лишь в начале двадцатого века. Под ней лежит мостик из местного конгломерата, а за фонтаном виден силуэт собора. Сейчас у воды фотографируются новобрачные, хотя сад стал для старой скульптуры не первым домом: до возвращения сюда она долго пролежала в музейном хранилище.

Крылатого коня зовут Пегасом. По греческому преданию, ударом копыта он открыл на горе Геликон источник Гиппокрену, посвящённый музам. Поэтому под его поднятыми копытами лежит каменная скала, а вокруг неё набрана вода. Однако этот Пегас появился ради вполне земных лошадей.

В тысяча шестьсот шестьдесят первом году князь-архиепископ Гвидобальд фон Тун заказал его для конской купальни на Капительплац, площади за Зальцбургским собором. В таких бассейнах поили и мыли лошадей. Заказ получил Каспар Грас, инсбрукский придворный мастер, зарабатывавший работой для княжеских дворов. Запись в казённом журнале сохранила и его имя, и факт оплаты за доставленного металлического коня. Грас выколотил огромную фигуру из листовой меди: Пегас встаёт на дыбы и раскрывает крылья над водой, из которой пьют настоящие кони.

В начале восемнадцатого века придворные распорядители перенесли фигуру через реку, к конской купальне на Мирабельплац, с другой стороны дворца. Там Пегас простоял до большого городского пожара тысяча восемьсот восемнадцатого года. После пожара купальню разобрали, а медного коня убрали в Резиденцию.

Дальше его судьбу решала уже не мифология, а оценщики. В тысяча восемьсот тридцать втором году Пегаса собирались продать с торгов. Продажу отменили: его художественную ценность сочли слишком малой даже для аукциона. Через десять лет городские чиновники всё-таки вернули фигуру на улицу и поставили на Ганнибалплац — так тогда называлась нынешняя Макартплац. Пегас продержался там семнадцать лет. Затем сотрудники городского музея Каролино-Аугустеум, нынешнего Зальцбургского музея, снова отправили его в хранилище. На этот раз более чем на полвека.

Из музейного забвения Пегаса вытащили участники Зальцбургского общества благоустройства — объединения горожан, готовившегося отметить своё пятидесятилетие. Они добивались возвращения старой фигуры в городское пространство. Даже сочувствовавшая им комиссия дала Пегасу сдержанную характеристику: художественно невыдающийся, однако всё же интересный. Спорили и о месте; среди предложений был двор Мирабеля.

Общество добилось установки весной тысяча девятьсот тринадцатого года. Медную фигуру подняли над старой круглой чашей в малом партере сада, а опорой сделали мостик из местного конгломерата. Чаша, скала и нынешнее место относятся именно к той установке; сам Пегас старше их на два с половиной века.

Теперь фонтан служит одной из самых узнаваемых точек для свадебных фотографий. Пегас обращён к собору, а за собором остаётся Капительплац — первая остановка этого медного коня.