Étape 1 sur 7

Bürkliplatz et « Ganymède »

Bürkliplatz / Ganymed

Ici, vous comprendrez comment la lutte pour une rive dégagée a créé un lieu auquel on a plus tard donné un nouveau sens public.

15 min
Sculpture en bronze « Ganymède » sur la Bürkliplatz : un jeune homme tend la main vers un aigle, avec le lac en arrière-plan.
Sgail · Public Domain; cropped/resized for app
1234567

0 sur 7 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • La main droite levée de Ganymède
  • L’aigle à côté de la figure
  • Le socle de granit
  • Le nom de Wölfflin et des vers de Goethe

L’histoire du lieu

Taille du texte

À l’extrémité de la Bürkliplatz tournée vers le lac se dresse « Ganymède » : la main droite du jeune homme est levée vers le ciel, tandis que l’aigle est assis à côté de lui. Le socle de granit ne se trouve pas sur l’ancienne rive naturelle : les terres qui le portent n’existaient pas auparavant. En cinq ans, les constructeurs remblayèrent plus de vingt et un hectares près de la rive, relièrent les rives par un pont et aménagèrent une promenade le long de l’eau. La place occupe une partie de ces remblais.

La Bürkliplatz relie la Bahnhofstrasse au lac de Zurich. Des bateaux de promenade partent des embarcadères ; les mardis et vendredis, un marché alimentaire s’installe sous les arbres, et l’été, un marché aux puces s’y tient le samedi. Il y a ici assez d’espace pour le commerce, les fêtes et les correspondances parce que presque toute la place a été créée sur des terres gagnées sur le lac.

Dans les années mille huit cent soixante-dix, une compagnie ferroviaire privée projetait de faire passer des rails le long de la rive et de fermer la boucle autour de l’extrémité sud de la ville. Les Zurichois appelaient ce projet « l’anneau de fer » : les trains et les remblais auraient coupé le centre de l’eau. L’ingénieur municipal Arnold Bürkli, qui gagnait sa vie en concevant des rues, des ponts et des réseaux d’eau, proposa de mettre le chemin de fer en tunnel et de réserver la rive ainsi libérée aux promenades.

Entre mille cinq cents et deux mille personnes vinrent à une réunion contre « l’anneau de fer ». Après cela, la compagnie ferroviaire accepta de modifier le tracé. Les habitants de Zurich et des communes voisines d’Enge et de Riesbach approuvèrent ensuite la construction des quais, et Bürkli prit la direction des travaux. En cinq ans, les constructeurs remblayèrent plus de vingt et un hectares, relièrent les rives par un pont et aménagèrent une promenade le long du lac. Ouverte en mille huit cent quatre-vingt-sept, la place s’appelait d’abord Stadthausplatz, la place près de l’hôtel de ville. En mille neuf cent huit, on lui donna le nom de Bürkli, déjà décédé. Le marché, les embarcadères et la terrasse occupent des terres apparues grâce au projet qu’il avait proposé.

À l’extrémité de ces terres tournée vers le lac se dresse « Ganymède ». Son histoire commença par une lettre, en janvier mille neuf cent quarante-deux. Heinrich Wölfflin, célèbre historien de l’art et ancien professeur de l’Université de Zurich, décida d’offrir une sculpture à la ville. Après avoir quitté l’université, il renonça à sa pension de professeur tant qu’il disposait de sa fortune personnelle, et il assura la commande par testament. Wölfflin posa deux conditions au sculpteur Hermann Hubacher : la figure devait être masculine — selon lui, la ville comptait déjà assez d’images féminines — et se tenir au bord du lac, en tenant compte de la vue depuis la Bahnhofstrasse. Hubacher eut le droit de choisir lui-même le sujet.

Wölfflin mourut en mille neuf cent quarante-cinq et ne vit pas l’œuvre achevée. Hubacher choisit Ganymède, personnage de la mythologie grecque. Le jeune prince troyen gardait des troupeaux lorsque Zeus, séduit par sa beauté, prit l’apparence d’un aigle et l’emporta vers l’Olympe. Là, Ganymède devint l’échanson des dieux et l’aimé de Zeus.

Hubacher modifia le geste décisif de cette histoire. Son aigle est assis à côté du jeune homme et n’emporte encore personne. Ganymède lève lui-même la main droite vers le ciel, comme s’il demandait à être emporté là-haut. C’est pourquoi l’auteur donna au groupe le nom d’« Enlèvement vers l’Olympe », bien qu’il ait représenté le moment où le héros tend volontairement vers son vol à venir.

La ville inaugura la sculpture le vingt juin mille neuf cent cinquante-deux. Wölfflin avait commandé une figure masculine, Hubacher choisit le mythe et modifia le geste décisif à sa propre discrétion. Le nom du commanditaire est gravé sur le côté du socle de granit, à côté de vers du « Ganymède » de Goethe. Le commanditaire mourut sept ans avant l’inauguration, mais son nom est resté sur cette sculpture même, qu’il avait léguée pour être installée au bord du lac.

Sur place

Temps sur place15 min
Point suivantSechseläutenplatz et Bellevue
Entréede l’extérieur

La place, la terrasse et la promenade sont accessibles en permanence ; les bateaux, les marchés et les événements suivent des horaires distincts.

Vérifié : 27 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

La sculpture se trouve à l’extérieur et est accessible sans visite distincte. Les embarcadères peuvent être très fréquentés ; il est donc plus commode d’écouter un peu à l’écart des flux d’embarquement.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Traversez le pont jusqu’à la grande place entre Bellevue et l’Opéra de Zurich.

Étape 1 sur 7Ensuite : Sechseläutenplatz et Bellevue

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Zurich au bord du lac : places, parcs et art » — 7 étapes, environ 2,5 km, 2–2,5 heures.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade