musée du Mémorial 228 de Taipei

Le musée occupe l’ancienne station de radio de Taipei, d’où étaient diffusés des messages enregistrés et des informations préparées par des annonceurs et des ingénieurs. Derrière la façade de la station de radio commence désormais l’exposition permanente, qui restitue d’abord au bâtiment son ancienne fonction. En mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept, il ouvrit comme musée du Mémorial 228 de Taipei, reliant ces pièces à la mémoire des personnes qui y étaient en service.

En mars mille neuf cent quarante-sept, Zeng Qilin gagnait ici sa vie grâce à sa voix. Il était arrivé seul à Taïwan, était entré à la station de radio de Taïwan et lisait les informations en taïwanais, la variante locale du minnan méridional. Pour de nombreux habitants de l’île, un tel annonceur était nécessaire : les directives des fonctionnaires étaient rédigées en chinois littéraire, que bien loin de tous comprenaient.

Après l’incident du 28 février, le chef de l’administration, Chen Yi, décida de s’adresser aux habitants par radio. Il voulait annoncer que les tireurs seraient jugés, que les victimes recevraient une indemnisation, que les personnes arrêtées seraient libérées sous caution, et que les fonctionnaires et les représentants de la société examineraient ensemble ce qui s’était passé. Zeng reçut l’ordre de prendre des ingénieurs et du matériel d’enregistrement, de se rendre à l’administration et de traduire le discours. Chen Yi lut le texte en chinois, puis Zeng le répéta en taïwanais. L’enregistrement fut diffusé d’ici.

Ce service ne le protégea pas. Le lendemain, Zeng fut arrêté. Le onze mars, alors qu’il était de garde à la station de radio et devait protéger le matériel de tout dommage, des membres de la police militaire vinrent le chercher. En chemin, il tenta de s’enfuir ; on lui tira dans le mollet gauche, on lui banda les yeux et, une arme pointée sur la tête, on l’emmena dans un centre de détention provisoire.

Pendant onze jours, Zeng resta dans une pièce sans lumière du jour. Puis il fut transféré dans une prison militaire. Les enquêteurs faillirent obtenir une condamnation à mort, mais ne trouvèrent pas de preuves pour une telle accusation. L’annonceur fut alors condamné pour « atteinte à l’ordre ». Il fut libéré en mille neuf cent quarante-neuf, après avoir passé presque deux ans en détention.

Zeng ne revint pas à son ancien microphone. La seule personne à lui rendre visite en prison fut la danseuse Zhang Guizhu. Après sa libération, elle l’aida à entrer dans une troupe de théâtre familiale. Il jouait de la batterie, de la trompette et du saxophone, puis commença plus tard à écrire de la musique pour le théâtre, le cinéma et l’opéra taïwanais. Les policiers continuèrent à le convoquer pour des entretiens nocturnes. Il brûla alors ses anciens documents, changea de nom, d’année et de lieu de naissance, et alla même jusqu’à minorer son niveau d’études dans les formulaires. Zeng Qilin devint le compositeur Zeng Zhongying.

En mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept, l’ancienne station de radio ouvrit comme musée du Mémorial 228 de Taipei, d’après la date de l’événement qui avait déterminé le destin de l’annonceur et de ses collègues. En deux mille quinze, les employés du musée organisèrent ici une exposition sur Zeng et invitèrent l’ancien annonceur, âgé de quatre-vingt-treize ans, à raconter ce qui s’était passé. L’actuelle exposition permanente commence par l’histoire de la station de radio de Taipei, dans le bâtiment même que Zeng protégeait le jour de son arrestation.