Guide On MapMarchés et places d’Oaxaca : en route vers la Soledad
Des Mercado Benito Juárez Maza et Mercado 20 de Noviembre, par le Zócalo, jusqu’à la Basílica de Nuestra Señora de la Soledad
Guide On Map sur votre téléphone
Ouvrez la promenade comme une application
L’installation prend environ 10 secondes. Aucun magasin d’applications n’est nécessaire.
Tout le parcours
Carte de l’itinéraire
À propos de cet itinéraire
La promenade commencera parmi les étals et les braseros à charbon. Vous rejoindrez ensuite le Zócalo, puis gagnerez l’amphithéâtre de pierre, la Basílica de Nuestra Señora de la Soledad et le jardin de ses huit kiosques à nieve.
Ce sera un itinéraire consacré à des lieux que les autorités municipales ont, encore et encore, libérés, réaménagés et confiés à de nouveaux occupants. Pourquoi le droit à un seul étal se transmettra-t-il au sein d’une famille pendant plus d’un siècle ? Comment quelques braseros de rue donneront-ils leur nom à tout un passage ? Pourquoi lira-t-on deux fois une constitution sur la place principale ?
Le récit s’appuiera sur des documents, des métiers familiaux et de petits objets : une licence de commerce, un panier de viande, une plaque commémorative, des éléments de bois d’une statue de saint. La légende restera une légende, et le nom officiel ne sera pas toujours celui qu’emploient les habitants.
Après cette promenade, vous pourrez conduire vos proches du Pasillo del Humo à une nieve près de la Soledad et leur expliquer comment les déplacements des commerçants ont transformé le centre d’Oaxaca.
Pourquoi cet ordre
Les deux marchés se succéderont, car le passage par la calle de Aldama montrera comment l’ancien alignement d’étals de rue a poursuivi son activité sous le toit voisin. La route vous ramènera ensuite au Zócalo, sur la place d’où les autorités municipales avaient autrefois déplacé les commerçants : l’histoire familiale y trouvera sa cause urbaine. Du lieu des serments publics, vous irez vers la Plaza de la Danza ; on y verra comment les autorités utilisaient déjà l’espace ouvert pour mettre en scène une fête commune. L’amphithéâtre jouxte l’ensemble de la Soledad : la basilique viendra donc ensuite, et derrière la scène apparaîtront l’église, l’ancien monastère et les personnes qui ont financé leur construction. La descente finale dans le jardin voisin achèvera l’itinéraire par un autre déplacement : à l’emplacement de l’ancien espace religieux s’installeront huit kiosques familiaux.
Celles et ceux qui veulent comprendre les marchés d’Oaxaca, et pas seulement goûter leur cuisine Celles et ceux que les métiers familiaux et les déplacements urbains intéressent Celles et ceux qui aiment distinguer les documents des légendes locales
Celles et ceux qui recherchent seulement une dégustation gastronomique Celles et ceux qui souhaitent un itinéraire consacré exclusivement à l’architecture religieuse
Avant la promenade
Portez des chaussures adaptées aux allées de marché, aux pavés du centre-ville et aux marches de la Plaza de la Danza. Au Pasillo del Humo, les vêtements s’imprègnent vite de l’odeur des braises et de la viande qui grille ; si la fumée vous gêne, observez les braseros depuis le bord de l’allée et ne vous attardez pas à l’intérieur. Dans les marchés, ne bloquez pas le passage ; avant de photographier des personnes ou un étal, demandez l’autorisation, et renseignez-vous auprès des vendeurs sur les règles propres à chaque zone : sous un même toit, les usages diffèrent. Dans la basilique, parlez moins fort, ne gênez ni la prière ni l’office, et vérifiez à l’avance les conditions d’accès du moment. Les spectacles sur la place et les fêtes religieuses relèvent d’un programme distinct : ne comptez pas les voir sans vérification préalable.
Quand partir
Commencez par les marchés, tant que vous avez encore de l’énergie pour le bruit, la foule et l’exploration attentive des étals. Au Mercado 20 de Noviembre, prévoyez un peu plus de temps si vous comptez choisir à manger chez plusieurs vendeurs. Après le Zócalo, le rythme deviendra plus calme, mais une montée et des escaliers vous attendent. Mieux vaut ne pas garder la basilique pour le moment où vous serez déjà pressé : sa façade compte autant que la possibilité d’observer tranquillement l’intérieur, s’il est accessible. Le Jardín Sócrates se prête à une fin de parcours sans hâte, et non à un arrêt de plus coché sur une liste.
Plan B
Si le passage enfumé est bondé, trop difficile à respirer ou partiellement inaccessible, ne cherchez pas à le traverser à tout prix : observez les braseros depuis l’entrée et explorez les autres sections du marché. Si le Zócalo est occupé par une manifestation, un campement ou un grand événement, évaluez la situation depuis le bord de la place et contournez la foule dense. Une basilique fermée n’interrompt pas le récit : regardez la façade, l’atrium et la pierre liée à la légende de la mule, sans gêner les fidèles. En cas d’événement sur la Plaza de la Danza, restez uniquement dans la zone autorisée au public. Si les kiosques à nieve sont fermés, terminez par une promenade dans le Jardín Sócrates, sans remplacer ce dessert local par un achat de hasard présenté comme la même tradition.
Plan de la promenade
Ouvrir dans Cartes ↗- 1
Mercado Benito Juárez Maza
Ici, un emplacement commercial deviendra un héritage familial, et le nom familier du marché se révélera incomplet. - 2
Mercado 20 de Noviembre & Pasillo del Humo
Cette étape expliquera pourquoi la viande, les braseros, les tortillas et les tables communes appartiennent encore à des vendeurs différents. - 3
Zócalo (Plaza de la Constitución)
La place principale mettra en lien le déplacement des marchands et la brève expérience d’une administration municipale élue. - 4
Plaza de la Danza
Ici, une mise en scène festive trouvera un espace, le perdra et laissera derrière elle une plaque commémorative. - 5
Basílica de Nuestra Señora de la Soledad
L’église montrera comment une confrérie de marchands, un important don et le droit à la sépulture ont transformé une chapelle en sanctuaire. - 6
Jardín Sócrates
Le dernier arrêt achèvera le parcours avec le déplacement des vendeurs, qui avait été envisagé comme temporaire.
Fonctions de l’itinéraire
Tout reste dans le navigateur
La progression, les favoris et le plan de voyage sont enregistrés sur cet appareil.
Installez Guide On Map sur l’écran d’accueil pour ouvrir l’itinéraire hors du navigateur.
Notre traitement des sources, des cartes et des corrections : nos principes éditoriaux