Parada 4 de 7

Plaza de la Libertad

Freedom Plaza

Aquí se entenderá por qué el texto preparado no incluirá la parte más memorable del discurso.

10 min
Amplia plaza pavimentada con granito, con un mapa de Washington incrustado y edificios a lo largo de los bordes.
National Park Service · Public Domain (US Government work); cropped/resized for app
1234567

0 de 7 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Marca de piedra de la cápsula
  • Losas de granito oscuro y claro
  • Contornos de edificios en latón
  • Mapa de Washington en granito

La historia del lugar

Tamaño del texto

Las losas de granito claro y oscuro bajo sus pies forman un enorme fragmento del plano urbano elaborado por Pierre L'Enfant en mil setecientos noventa y uno. Entre ellas, los contornos de la Casa Blanca y del Capitolio de los Estados Unidos están trazados en latón; todo el dibujo está integrado directamente en el pavimento. El nombre de la plaza se relaciona con la lucha por los derechos civiles, y en su borde noroeste se alza el Hotel Willard.

En enero de mil novecientos ochenta y ocho, este lugar todavía se llamaba Plaza Oeste. Llevaron hasta aquí una grúa y bajaron bajo las losas de piedra una cápsula de aluminio que pesaba casi un cuarto de tonelada. Ordenaron abrirla cien años después. Coretta Scott King, viuda del asesinado luchador por los derechos civiles Martin Luther King Jr., observó el descenso. Junto a ella estaban su hijo Dexter y la hermana de King, Christine.

King no habló aquí: la plaza actual no existía mientras él vivía. La razón de elegir este lugar se alza en su esquina noroeste: el Hotel Willard.

La noche del veintisiete de agosto de mil novecientos sesenta y tres, King reunió allí a sus asesores. El pastor bautista de treinta y cuatro años y dirigente del movimiento contra la segregación racial debía clausurar al día siguiente la Marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad. Lo esperaban un cuarto de millón de participantes; las tres cadenas nacionales de televisión preparaban una transmisión en directo. Los organizadores buscaban una ley federal que prohibiera la segregación y la discriminación.

Los asesores propusieron distintos discursos. El abogado y redactor Clarence Jones llevó una comparación con un cheque sin pagar: la Constitución de los Estados Unidos había prometido derechos, pero los ciudadanos negros aún no podían cobrar lo que les correspondía por él. Wyatt Walker, jefe de gabinete de King, pidió abandonar las palabras sobre un sueño: el pastor ya las había usado en intervenciones anteriores y a Walker aquel recurso le parecía agotado.

King dejó el vestíbulo del hotel, subió a su habitación y trabajó hasta las tres y media de la madrugada. El texto mecanografiado para la prensa no contenía el estribillo «Tengo un sueño». Al día siguiente, en el Monumento a Lincoln, King se ciñó primero al manuscrito, después lo dejó a un lado y volvió a las imágenes que Walker había aconsejado eliminar. Esa fue precisamente la parte del discurso que más se recordó.

La marcha fue uno de los acontecimientos que intensificaron la presión a favor de una nueva ley. En julio de mil novecientos sesenta y cuatro, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Derechos Civiles de 1964: declaró ilegales la segregación en los lugares públicos y la discriminación en la contratación.

Un cuarto de siglo después, una comisión federal creada para celebrar el cumpleaños de King decidió dejar bajo tierra objetos de su propia vida. En la cápsula colocaron una Biblia, una túnica pastoral de la iglesia bautista Ebenezer, un borrador del discurso para recibir el Premio Nobel de la Paz y grabaciones de audio de sus intervenciones. Antes de enterrarla, llevaron la cápsula por cuarenta estados y cien ciudades. Quienes lo deseaban pagaban un dólar para que sus nombres se grabaran con láser en una Campana de la Libertad en miniatura, que también fue enviada bajo tierra.

Tres meses después, el veintidós de abril de mil novecientos ochenta y ocho, la Plaza Oeste pasó a llamarse Plaza de la Libertad en honor a los logros de Martin Luther King Jr. El lugar de la cápsula quedó señalado con una inscripción en piedra. A su alrededor, el granito oscuro y claro forma un enorme fragmento del plano de Washington elaborado por Pierre L'Enfant en mil setecientos noventa y uno; los contornos de latón señalan la Casa Blanca y el Capitolio de los Estados Unidos. Bajo este plano permanecen la Biblia, la túnica y la voz de King. La cápsula debe ser elevada el quince de enero de dos mil ochenta y ocho.

Información práctica

Tiempo en la parada10 min
Siguiente puntoArchivos Nacionales
Entradaacceso libre

Plaza abierta; el acceso cambia durante mítines, festivales, obras y cierres de seguridad.

Comprobado: 30 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Para descifrar el mapa, aléjese de su borde y recorra el dibujo, comparando las líneas con las calles circundantes. La plaza está abierta, por lo que resulta más cómodo escuchar fuera del flujo continuo de peatones.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Siga por la Avenida Pensilvania y luego rodee el lado occidental de los Archivos hasta la escalera sur.

Parada 4 de 7Después: Archivos Nacionales

Ruta terminada

Paseo completado

«Avenida Pensilvania: escenario de la república» — 7 paradas, 2,3 km, 2 horas.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo