Parada 2 de 8

Monumento Nacional de la Segunda Guerra Mundial

World War II Memorial

Este punto mostrará cómo la pregunta personal de un veterano se convirtió en un monumento conmemorativo común.

15 min
Columnas de granito del Monumento Nacional de la Segunda Guerra Mundial.
National Park Service · Public domain (U.S. federal government work); cropped/resized for app
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Rainbow Pool
  • Columnas de granito
  • Dos arcos de granito
  • Muro con estrellas doradas

La historia del lugar

Tamaño del texto

Cincuenta y seis columnas de granito forman un círculo alrededor del Rainbow Pool y llevan los nombres de los estados durante la guerra, el distrito federal y los territorios. En sus extremos se alzan dos arcos de granito dedicados a los teatros de operaciones del Atlántico y del Pacífico, y en el Muro de la Libertad cuatro mil cuarenta y ocho estrellas doradas señalan a los fallecidos. La plaza entre el Monumento a Washington y el Monumento a Lincoln se rebajó por debajo del nivel del césped para no interrumpir la vista entre ellos; el antiguo estanque fue reconstruido y conservado en el centro. Aquí se recuerda a dieciséis millones de personas que sirvieron, a millones de personas en la retaguardia y a cuatrocientos cinco mil trescientos noventa y nueve fallecidos.

El Día de los Veteranos de mil novecientos noventa y cinco, Roger Durbin estaba aquí, junto al Rainbow Pool. El actual anillo de granito todavía no existía. Los veteranos esparcieron tierra traída de dieciséis cementerios militares estadounidenses en el extranjero. Izaron una bandera sobre el lugar, luego la doblaron y se la entregaron a Durbin. Él rompió a llorar y le dijo a su esposa, Marion Durbin, que quería ser enterrado con aquella bandera.

Durante la guerra, Durbin sirvió como mecánico de tanques en la décima División Acorazada y participó en la batalla de las Ardenas. Al regresar a Ohio, se convirtió en cartero rural. En mil novecientos ochenta y siete, durante una cena de funcionarios locales, Durbin llamó a su representante en el Congreso de los Estados Unidos, Marcy Kaptur. Quería llevar a sus nietos a Washington, D. C., y preguntó dónde podía mostrarles un monumento conmemorativo de toda la Segunda Guerra Mundial.

Kaptur creyó que ya existía tal monumento y mencionó el monumento de los Marines con el izado de la bandera en Iwo Jima. Durbin objetó: aquel estaba dedicado a una sola rama de las fuerzas armadas y a una sola campaña. Él necesitaba un lugar para todos los que combatieron en Europa y en el Pacífico, murieron, regresaron a casa o trabajaron en la producción militar.

Kaptur presentó un proyecto de ley ante el Congreso de los Estados Unidos. El primer intento no llegó a nada; luego lo repitió dos veces más. Solo se aprobó el cuarto proyecto de ley, y en mil novecientos noventa y tres el presidente Bill Clinton autorizó la creación del monumento. Para él eligieron el Rainbow Pool, entre el Monumento a Washington y el Monumento a Lincoln. Rebajaron la plaza por debajo del nivel del césped para conservar la vista directa entre los dos monumentos anteriores, y reconstruyeron el antiguo estanque, que dejaron en el centro.

Durbin vio la ceremonia de dedicación del lugar, pero no el comienzo de la construcción. Murió de cáncer en febrero de dos mil y fue enterrado con la bandera que recibió aquí. Cuatro años después, Kaptur habló en la inauguración del monumento ante los veteranos reunidos y sus familias. Habían pasado diecisiete años desde su primera conversación con el cartero rural.

Las cincuenta y seis columnas alrededor del estanque llevan los nombres de los cuarenta y ocho estados durante la guerra, el distrito federal y los territorios. Dos arcos de granito señalan los teatros de operaciones del Atlántico y del Pacífico. El monumento está dedicado a dieciséis millones de estadounidenses que sirvieron en las fuerzas armadas, a millones de personas que apoyaron la guerra en la retaguardia y a cuatrocientos cinco mil trescientos noventa y nueve fallecidos. En el Muro de la Libertad, cuatro mil cuarenta y ocho estrellas doradas los representan: una por cada cien muertes.

El actual Rainbow Pool se encuentra donde Durbin recibió la bandera doblada. La propia bandera permaneció con él en el Cementerio Wolfinger, en Ohio.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoLincoln Memorial Reflecting Pool
Entradaacceso libre

El monumento suele estar abierto las veinticuatro horas como espacio al aire libre. A comienzos de julio de 2026, el eje occidental y las zonas conmemorativas estaban sujetos a restricciones festivas temporales; conviene volver a comprobar los accesos el día del paseo.

Comprobado: 1 de julio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Recorra el monumento en círculo y acérquese mucho a las estrellas: el dibujo general y su recuento humano se perciben desde distintas distancias.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Diríjase al comienzo de la larga lámina de agua orientada hacia la columnata de Lincoln.

Parada 2 de 8Después: Lincoln Memorial Reflecting Pool

Ruta terminada

Paseo completado

«La memoria en el National Mall y el Tidal Basin» — 8 paradas, 3,6 km, 3–4 horas.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo