Skinnarviksberget

Sobre la antigua bahía de los curtidores se alza una ladera rocosa; junto a la orilla, bajo ella, hubo en otro tiempo talleres y fincas donde se curtían pieles. Los artesanos necesitaban agua para lavar el cuero, y las rocas alejaban su trabajo y su fuerte olor de las estrechas calles residenciales. La roca abierta de arriba se convirtió más tarde en un parque, y de los talleres desaparecidos solo queda aquí el nombre.

Skinnarviksberget se eleva cincuenta y tres metros sobre el nivel del mar. Es el punto natural más alto dentro de la antigua Estocolmo. Hoy se hacen pícnics en la roca abierta y se contempla, al otro lado de Riddarfjärden, el Ayuntamiento de Estocolmo. El nombre de la cima se lo dieron quienes trabajaban junto al agua, al pie del acantilado.

«Skinnare» significa curtidor en sueco, y «vik», bahía. En el siglo diecisiete, la ciudad densa terminaba mucho más cerca de Slussen. Los curtidores necesitaban la orilla: las pieles se lavaban y trataban repetidamente para convertirlas en un material resistente para ropa y calzado. De los talleres salía un fuerte olor, por lo que los artesanos se asentaban lejos de los barrios residenciales, pero no de los compradores. La orilla de Riddarfjärden les proporcionaba agua y las rocas los separaban de la ciudad.

De ello vivían estos artesanos: los habitantes de la ciudad llevaban sus propias pieles y pagaban por el tratamiento. En la tarifa municipal de mil seiscientos cincuenta y cuatro, este servicio se menciona por separado.

Uno de los maestros de aquí ha quedado registrado por su nombre en los documentos. Jöran Markusson Skinnare buscaba aquí exactamente lo que necesitaba un curtidor: agua para trabajar y una parcela detrás de la edificación apretada. Un inventario póstumo de mil seiscientos cincuenta y ocho lo llama curtidor y propietario de una finca junto a Skinnarviksgatan, el camino hacia la bahía de los curtidores. Es un registro de bienes y, al mismo tiempo, una prueba de que el nombre surgió de un vecindario real de talleres, casas y orilla.

La forma «Skinnareberget», la montaña de los curtidores, ya aparece en documentos de mil seiscientos treinta y seis. Más tarde se consolidó el nombre actual: la montaña sobre la bahía de los curtidores. Sus talleres y fincas junto al agua no se han conservado. En mil novecientos quince, la ciudad transfirió oficialmente el antiguo nombre del oficio al parque, y quedó arriba, aunque el trabajo que lo originó se realizaba abajo.